Порядок множественным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
линейный порядок - linear order
порядок ранжирования - ranking order
порядок малости - order of smallness
порядок выполнения платежа - payment procedure
порядок подачи заявки - application process
был порядок - had been ordering
установить порядок - to place an order
порядок вывода - order output
эшелонировать боевой порядок - articulate dispositions disposition
территориальный общественный порядок - territorial policing
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
свертывание множественных неисправностей - fault collapsing
множество судебных исков - multiplicity of suits
множество слухов - packet of rumors
телесное множество - bodily set
множественное кадрирование - multiple cropping
множественный выход - multiple output
множество производственных возможностей - production possibility set
регрессионное множество - regressive set
предлагает множество - offers a host
теоретико-множественный - st-theoretic
Синонимы к множественным: многочисленный, распространенный, топологический, все большее, плюральный
Формальное определение см. В разделе теория множеств, а обобщение, в котором дочерние элементы не обязательно являются преемниками, см. В разделе Порядок префиксов. |
For a formal definition see set theory, and for a generalization in which children are not necessarily successors, see prefix order. |
Порядок работы дома зависит не только от правил, но и от множества обычаев, прецедентов и традиций. |
The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions. |
Действительно, ответ на этот вопрос положителен, и вообще существует много топологий на множестве X, которые индуцируют данный порядок ≤ как их порядок специализации. |
Indeed, the answer to this question is positive and there are in general many topologies on a set X which induce a given order ≤ as their specialization order. |
Похоже, что Kmccoy, Solipsist, Pekinensis, Evil Monkey, UkPaolo, множество вопросов, вышеупомянутый Анон и я предпочитаем переключенный порядок. |
It would appear that Kmccoy, Solipsist, Pekinensis, Evil Monkey, UkPaolo, lots of issues, the above anon and myself prefer the switched order. |
Таким образом, лексикографический порядок двух полностью упорядоченных множеств является линейным продолжением их порядка произведения. |
The lexicographical order of two totally ordered sets is thus a linear extension of their product order. |
Порядок специализации также важен для идентификации подходящих топологий на частично упорядоченных множествах, как это делается в теории порядка. |
The specialization order is also important for identifying suitable topologies on partially ordered sets, as is done in order theory. |
Как классический пример, лексикографический порядок полностью упорядоченных множеств является линейным расширением их порядка произведения. |
As a classic example, the lexicographic order of totally ordered sets is a linear extension of their product order. |
В постановлении о наблюдении за дорожным движением определяется порядок наблюдения за движением пешеходов, других участников дорожного движения и действиями официальных лиц. |
Traffic supervision order enacts the supervising over traffic acts followed by pedestrians, other traffic participants and officials. |
Или ты прекратишь нарушать порядок, или уберёшся отсюда. |
Either you stop bothering the public or you leave from here. |
Динамический, вечно меняющийся европейский порядок – светлый или темный – до сих пор основывался на власти: сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил. |
The dynamic, ever-changing European order - enlightened or dark - has, until now, always been founded on power: the strong impose an order which suits them. |
Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры. |
To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want. |
Если Европейский Союз хочет бороться с российским влиянием и предотвратить возникновение широкого Евразийского союза, ему надо навести порядок в еврозоне. |
If the European Union wants to head off Russia's influence and prevent the creation of a broad Eurasian Union, it first must fix the euro mess. |
В имени, которое содержит два или несколько полей, их порядок не имеет значения. |
In a name that includes more than one field, the fields can be in any order. |
Да, но я могу платить британские налоги которые вероятно на порядок ниже, да? |
Yeah, but I can pay British taxes, which are probably way cheaper, right? |
Плюс это сохраняет порядок в моей голове, в которой может быть очень облачно со всеми моими другими, ух, внеклассными мероприятиями. |
Plus it keeps my head clear, which can get... pretty cloudy with all my other, uh, extracurricular activities. |
She's nice and full up top, but she's a tad scrawny down below. |
|
И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков... |
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ” |
Я не остановлюсь не перед чем, чтобы сохранить свой порядок так что я полагаю, тебе лучше держаться подальше. |
I will stop at nothing to maintain my routine, so I suggest that you stay away. |
остановить Освобождение, восстановить порядок... |
stopping Liber8, restoring order... |
Ты, женщина, нарушаешь порядок в преимущественно мужском коллективе. |
You, a woman, are upsetting a predominantly male environment. |
Доктор, разве вы не объяснили ему порядок голосования? |
Didn't you explain the voting procedure to him, Doctor? |
Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок. |
It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder. |
Мы, немцы, принесли вам мир, чистоту и порядок, и это есть истинное счастье. |
We Germans have come to bring you peace, and cleanliness, and the ordered life that is true happiness. |
Законный порядок только что утвердился, отрубив руки, а потом и голову Пленье, Карбоно и Толлерону. |
Legitimacy had just asserted itself by cutting off the hand, then the head, of Pleignier, of Carbonneau, and of Tolleron. |
В традиционной японской кухне есть порядок, в котором принято подавать блюда. |
In traditional Japanese cuisine there is a progression in how the dishes are served. |
Настоятель, Господи упокой его душу, не думал что я готов принять такой порядок, даже спустя столько лет. |
The abbott, God rest his soul, he didn't think me ready to take my orders, he even after all these years. |
The old order changeth, yielding place to new. |
|
We are simply trying to keep order. |
|
Порядок держится не на сострадании. |
We do not keep order with sentiment. |
Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство. |
Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill. |
Over the summer, I decided it's time to whip this place into shape. |
|
It's about time we got some law and order around here. |
|
I imagine it's difficult adjusting to the new reality. |
|
Я лишь навел порядок, Отец. |
I merely put things in order, Father. |
Мисс Тескмэйкер оставила несколько отчетов у тебя на столе, которые нужно привести в порядок. |
I had Miss Teschmacher put some reports on your desk that should be put in order and filed. |
Okay, the satellite link is online, so let's play God. |
|
Мои дела отнюдь не в плохом состоянии, и для того, чтобы окончательно привести их в порядок, мне требуется лишь некоторое время. |
My affairs are not in a bad way at all, if I had a little time to arrange matters. |
But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things. |
|
Вот я и подумал: загляну к вам, помогу немного. Привести в порядок одежду, зашить что-нибудь, ботинки почистить - всё, что потребуется. |
So I thought I'd look in and give you a hand, brushing, mending, cleaning shoes - whatever's needed. |
Даже в моём возрасте нужно какое-то время, чтобы привести себя в порядок. |
EVEN AT MY AGE, IT TAKES TIME AND PREPARATION. |
Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей. |
Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas. |
But first we must clean the vehicle. |
|
Ну, я не знал, не выдам ли я деловую тайну. пока ты приводишь дела в порядок всё утро. |
Well, I didn't know I'd be giving out business advice while you tried on shoes all morning. |
Это расположение и порядок отражены в молитве Ди-фундаментальном поклоне. |
This arrangement and order is reflected in Dee's prayer - The Fundamental Obeisance. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации. |
The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date. |
Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах. |
A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results. |
Мойнуддин Чишти ввел и установил порядок на Индийском субконтиненте. |
Moinuddin Chishti introduced and established the order in the Indian subcontinent. |
В этот момент порядок полностью нарушился, и солдаты толпой набросились на палатки снабжения, хватая винтовки и боеприпасы. |
At this point, order broke down completely and the soldiers mobbed the supply tents, grabbing rifles and ammunition. |
Таким образом, типичный американский город требует на порядок больше ретрансляторов, чем в сопоставимом европейском городе. |
Thus a typical U.S. city requires an order of magnitude more repeaters than in a comparable European city. |
С небольшим количеством датированных свидетельств, чтобы зафиксировать их царствования с какой-либо уверенностью, порядок зависит от того, как интерпретируются доказательства. |
With little dated evidence to fix their reigns with any certainty, the order depends on how the evidence is interpreted. |
Все, о чем мы просим в нашем протесте, - это чтобы вы восстановили порядок среди своих войск и как можно скорее начали нормальную городскую жизнь. |
All we are asking in our protest is that you restore order among your troops and get the normal city life going as soon as possible. |
Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности. |
US forces maintained order during a period of chronic political instability. |
Американские военно-морские силы поддерживали порядок в период хронического и угрожающего восстания. |
American naval forces maintained order during a period of chronic and threatened insurrection. |
В 1011 году монах по имени Бирхтферд записал традиционный порядок древнеанглийского алфавита. |
In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. |
Однако порядок немного отличается. |
The order is slightly different though. |
Другими словами, порядок, в котором применяются бесконечно малые вращения, не имеет значения. |
In other words, the order in which infinitesimal rotations are applied is irrelevant. |
Из-за того, что конфуцианство подчеркивало жесткий социальный порядок, многие люди оказывались в таком социальном положении, из которого они не могли вырваться. |
Because Confucianism stressed a rigid social order, many people found themselves stuck in a social position they could not escape from. |
Рекомендуемый порядок не является окончательным словом. |
A recommended order is not the final word. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок множественным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок множественным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, множественным . Также, к фразе «порядок множественным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
