Последнее нападение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поступление последнего предложения о цене контракта - last contract bid
как в последнее время - how recently
в частности, в последнее время - in particular the recent
за последнее десятилетие число - over the last decade the number
Последнее представляется - the latter appears
отражение в последнем - reflected in the latest
последнее проявление - latest manifestation
упомянул в моем последнем - mentioned in my last
находиться на последнем отрезке пути - be on the final leg of a tour
Со времени последней сессии - since the last session
Синонимы к последнее: вчерашнее
имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall
физическое нападение - physical attack
групповое нападение - assault in concert
отражать нападение - hold off attack
нападения вооруженных групп - attacks by armed groups
нападения на президента - attacks on the president
непосредственная угроза воздушного нападения - imminent air threat
прибудете НАПАДЕНИЕ - get assaulted
противостоять нападению - thwart the attack
учение по защите от нападения с моря - seaward defense exercise
объект нападения - object of attack
Синонимы к нападение: наступление, атака, нападение, налет, набег, водосброс, водослив, перепад, посягательство, действие
Значение нападение: В футбольной, хоккейной и т. п. команде: группа игроков, имеющих задачу забивать мяч в ворота противника ;.
И последнее, но не менее важное, есть я, который может обвинить Ричи в нападении на офицера полиции, но пока этого не сделал. |
Last but not least, we got me, who could charge Richie with assaulting an officer, but hasn't done that yet. |
Пытаясь обеспечить проход после своего последнего нападения, Ковач спасает женщину по имени Сильви от группы религиозных фанатиков. |
While trying to secure passage after his most recent attack, Kovacs saves a woman named Sylvie from a group of religious zealots. |
Эта вспышка насилия явилась, по сообщениям, последней на тот момент в серии нападений на новые церкви, построенные коптами. |
This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts. |
Более того, Турция нормализовала отношения с Израилем, которые ухудшились в 2010 году в результате нападения последнего на турецкое судно, которое направлялось в Газу, и убийства нескольких турецких граждан. |
Moreover, Turkey normalized relations with Israel, strained since the latter’s 2010 attack on a Turkish vessel bound for Gaza, which killed several Turkish citizens. |
У Бедвира Томаса с 2010 года были правонарушения, самое последнее - обвинение в нападении. |
Bedwyr Thomas has a criminal record for affray in 2010, more recently, an assault charge. |
Однако, в отличие от Бангладеш, уровень заболеваемости химическими нападениями в Индии в последнее десятилетие растет, и в 2010 году было зарегистрировано 27 таких случаев. |
However, unlike Bangladesh, India's incidence rate of chemical assault has been increasing in the past decade, with a high 27 reported cases in 2010. |
После последнего нападения Организация получит более агрессивный |
After the last attack the organization will get more aggressive |
Ее надгробие было также показано в последнем эпизоде, показывающем дату ее рождения и смерти, а также дату нападения на 55-й участок. |
Her tombstone was also shown in the last episode showing her birth and death date, as well as the date of the attack on the 55th Precinct. |
Власти полагают, что нападение является последней отчаянной попыткой освободить заключённых-РАФовцев из Штаммхайма до начала процесса... |
Authorities believe the attack is a last desperate attempt... to demand the release of RAF prisoners in Stammheim before the trial begins. |
В последнее десятилетие в Индии наблюдается тенденция к увеличению числа нападений с применением кислоты. |
India has been experiencing an increasing trend of acid attacks over the past decade. |
Чо настаивал, что последнее насилие также было взаимным нападением. |
Cho insisted that the latter violence also had been mutual attack. |
В последнее время в Болгарии и Греции наблюдается всплеск громких публичных нападений с применением кислоты. |
There has recently been a surge in high-profile, public acid attacks in Bulgaria and Greece. |
Последнее мусульманское нападение на остров произошло на острове Сант-Антиоко 16 октября 1815 года, более чем через тысячелетие после первого нападения. |
The final Muslim attack on the island was on Sant'Antioco on 16 October 1815, over a millennium since the first. |
Современные отчеты сообщают, что последнее продолжительное нападение толпы было около 8 часов вечера 17 июля. |
Contemporary accounts record that the mob's last sustained assault was around 8 p.m. on 17 July. |
Когда распространилась весть о готовящемся нападении, гражданские ополченцы собрались в провинциальном офисе, готовясь к последнему бою. |
As the news of the imminent attack spread, civil militias gathered in the Provincial Office, preparing for a last stand. |
Сегодняшнее нападение - это самое последнее по времени в серии террористических нападений, совершенных за последние два месяца. |
Today's attack is merely the latest in a string of terrorist attacks perpetrated over the course of the last two months. |
Отказался сдать Константинополь османскому султану Мехмеду II и погиб, сражаясь во время последнего нападения Османов. |
Refused to surrender Constantinople to the Ottoman sultan Mehmed II and died fighting during the final Ottoman attack. |
Я не уверен, что все это значит, так кто-нибудь знает причину нападения серферов на иностранцев в Австралии в последнее время? |
I'm not sure what it's all about, so does anyone know the reason for the surfers attacking foreigners in australia lately? |
Так, они двигаются просёлочными дорогами, а последнее нападение на скот было здесь. |
So they're moving along back roads and the last cattle attack was right here. |
Но это вот последнее нападение явно было совершено при свете дня. |
But this last attack had most definitely been a daylight attack. |
The latter is directly an attack on my person. |
|
Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение. |
Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию. |
The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy. |
Выберите, действуют ли сокращения в отношении первого дня, последнего дня или обоих этих дней. |
Select whether you want to apply the reductions to the first day, the last day, or both. |
Последнего джедай, который владел Силой так же, как ты, звали Анакин. |
The last Jedi to be as strong in The Force as you was called Anakin. |
И в последнее время он не может оправдать то, что не удается разработать простой веб-сайт в течение более чем трех лет после подписания закона о доступной медицинской помощи. |
And, most recently, it cannot excuse the failure to design a simple website more than three years since the Affordable Care Act was signed into law. |
— Если стороны будут выполнять условия последнего перемирия, что маловероятно, то наверное, в ходу будет и гривна, и рубль. |
“If the sides implement the latest truce, which is unlikely, perhaps both the hryvnia and the ruble will be used. |
Нет. В последнее время этот вопрос задают многие авторы и зрители. |
No. We’ve seen lots of conversations about users being “automatically unsubscribed” from channels recently, and when we get this type of feedback, we take it seriously. |
Я как раз объяснял леди Уэстхолм причины нашего последнего кризиса и должен был приглядывать за мисс Прайс - она так устала, что едва держалась на ногах. |
I was just explaining to Lady Westholme the conditions of our recent slump. I had to keep an eye on Miss Pierce, too. She was so tired she kept turning her ankles. |
Все, что он имеет на свете, до последнего фартинга, - говорила матушка, - должно пойти на эту ненавистную спекуляцию. |
Every farthing he has in the world, said my mother, is to be thrown into that hateful speculation. |
Так, погодите-ка! Теперь Лэнгдон вспомнил горьковатую на вкус бурду, которой его угощали здесь во время последнего визита. И понял, что вопрос с подвохом. |
Wait! Langdon now recalled the bitter beverage he had been served on his last visit and realized this question was a trick. |
Multiple arrests for assault and battery. |
|
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
И сам факт рассеивания является вполне действительным, он привязан к труду и неотъемлем от последнего; |
The fact of disappearing is also effectively real, and is attached to the work and itself disappears with the latter; |
Можно мне поговорить с прокурором, в смысле, попробовать убедить его пересмотреть обвинение в нападении на почве гомофобии? |
Can I talk to the d.A., I mean, try to make them reconsider charging a hate crime? |
Когда тебя арестуют за нападение и побои, продашь мне свою квартиру? |
And when you get arrested for assault and battery, uh, will you sell me your condo? |
Затем она вышла, страстно желая избавиться от воспоминаний о событиях последнего часа в компании других людей или с помощью какого-то дела. |
Then she went and opened the door, with a sort of impetuous wish to shake off the recollection of the past hour in the company of others, or in active exertion. |
И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен. |
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning. |
From your first fart to your last dying breath. |
|
What do you think happens when we get down to the last person left? |
|
Однако вскоре после этого губернатор Зенджана поднял мятеж, который вынудил Ага Мухаммад-Хана вернуться на север, где он подавил восстание последнего и помиловал его. |
However, the governor of Zanjan revolted shortly afterward, which forced Agha Mohammad Khan to go back north, where he suppressed the latter's revolt and pardoned him. |
Некоторые жертвы были частично утоплены в его ванне, прежде чем их оживили, что позволило Гейси продолжить свое длительное нападение. |
Some victims had been partly drowned in his bathtub before they had been revived, enabling Gacy to continue his prolonged assault. |
Симптомы ПТСР включают повторное переживание нападения, избегание вещей, связанных с нападением, онемение, повышенную тревогу и повышенную реакцию испуга. |
PTSD symptoms include re-experiencing the assault, avoiding things associated with the assault, numbness, and increased anxiety and an increased startle response. |
После своего последнего пребывания в тюрьме Блэк подружился с богатым патроном Фремонтом Олдером и работал в газете Олдера Сан-Франциско колл. |
After his last spell in prison, Black became friends with wealthy patron Fremont Older and worked for Older's newspaper The San Francisco Call. |
Бернс-болото образовалось в конце последнего ледникового периода, то есть 10 000 лет назад. |
Burns Bog was formed at the end of the last ice age, which was 10,000 years ago. |
Гарольд и Надин, соблазненные Флеггом в своих мечтах, устраивают нападение на комитет с помощью бомбы. |
Harold and Nadine, tempted by Flagg through their dreams, stage an attack on the committee with a bomb. |
После выхода в эфир последнего эпизода шоу продолжалось до 30 июня 1997 года. |
After the last episode aired, the show went into reruns until June 30, 1997. |
Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. |
Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds. |
Оставьте все уже заархивированные пятничные крючки здесь и архивируйте с последнего обновления в четверг. |
Leave any already archived Friday hooks here and archive from the final Thursday update. |
Леннон и его жена Синтия, Харрисон и его жена Патти Бойд, а также сестра последнего Дженни прибыли в Дели 15 февраля. |
Lennon and his wife Cynthia, Harrison and his wife Pattie Boyd, and the latter's sister Jenny arrived in Delhi on 15 February. |
Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся. |
The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge. |
В Египте сонный паралич воспринимается как страшное нападение джиннов. |
In Egypt, sleep paralysis is conceptualized as a terrifying jinn attack. |
Многие карикатуристы со всего мира отреагировали на нападение на Charlie Hebdo, разместив карикатуры, связанные со стрельбой. |
Many cartoonists from around the world responded to the attack on Charlie Hebdo by posting cartoons relating to the shooting. |
Нередко жертвы сексуального насилия также имеют черепно-мозговую травму или другие нейробиологические реакции, вызванные нападением. |
It is not uncommon for victims of sexual abuse to also have a traumatic brain injury or other neurobiological reactions due to assault. |
Фаузи Неджад был единственным стрелком, который пережил нападение САС. |
Fowzi Nejad was the only gunman to survive the SAS assault. |
As a last resort, he would employ force. |
|
Отношения между Ираном и Туркменистаном сложились после отделения последнего от бывшего Советского Союза в 1991 году. |
Iran and Turkmenistan have had relations since the latter's separation from the former Soviet Union in 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последнее нападение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последнее нападение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последнее, нападение . Также, к фразе «последнее нападение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
