Последователи различных религий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: follower, disciple, adherent, cohort, pursuivant
верный последователь - faithful follower
последователь лагеря - camp follower
последователь Хоа-хао - Hoa Hao Buddhist
ранний последователь - early adopter
последователь Ньютона - Newtonian
последователь декарта - Cartesian
духовный последователь - spiritual successor
ярый последователь - an ardent follower
последователь Фалуньгун - Falun Gong practitioner
последователь суфизма - Sufi
Синонимы к последователь: последователь, толкатель, адепт, сторонник, ухажер, поклонник, ученик, апостол, служащий в коллегии герольдии, когорта
Значение последователь: Человек, строго следующий какому-н. учению.
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
организованная религия - organized religion
мусульманская религия - Moslem doctrine
еврейская религия - Jewish religion
невидимая религия - invisible religion
древнегреческая религия - Ancient Greek religion
иудейская религия - Jewish religion
официальная религия - the official religion
исламская религия - Islam
христианская религия - the Christian religion
религия бон - Bon
Синонимы к религия: религия, верование, вероисповедание
Значение религия: Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, покоящихся на вере в чудодейственные сверхъестественные силы и существа (боги, духи), к-рые являются предметом поклонения.
Вскоре между различными греческими группировками возникла напряженность, приведшая к двум последовательным гражданским войнам. |
Tensions soon developed among different Greek factions, leading to two consecutive civil wars. |
Игрок командует различными типами последователей, каждый из которых имеет свои преимущества и недостатки в бою. |
The player commands different types of followers, each of which has advantages and disadvantages in combat. |
Во-первых, тем, что позиция Ирландии по различным проблемам хорошо известна и последовательно выдерживается на протяжении многих лет. |
First, because Ireland's position on the various issues is well known and has been consistently held over many years. |
Б-это собирательное название, данное различным учениям, рассматриваемым их соответствующими последователями как в некотором смысле учения Будды. |
Many brothels operated through legitimate businesses which were licensed as saunas or massage parlours. |
Различные музыкальные ноты делаются в уединении, а не в линейной последовательности, придавая звуковую фактуру, подобную живописной версии пуантилизма. |
Different musical notes are made in seclusion, rather than in a linear sequence, giving a sound texture similar to the painting version of Pointillism. |
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
Когда мы включаем вариант мировых осей или осей тела, возможны 24 различных последовательности. |
When we include the option of world axes or body axes, 24 different sequences are possible. |
Во время эпизода для OVO Sound Radio Дрейк подтвердил дату выхода альбома 29 апреля, а затем последовали различные рекламные видеоролики. |
During an episode for OVO Sound Radio, Drake confirmed the album's release date of April 29, and followed it up with various promotional videos. |
Из-за важности последовательности, большинство компаний устанавливают стандарты, объединяющие их различные места расположения ресторанов с набором общих правил и положений. |
Due to the importance of consistency, most companies set standards unifying their various restaurant locations with a set of common rules and regulations. |
Эти последовательности относятся к любому несоставному стволу, но имеют различные реализации в зависимости от количества Мор в стволе. |
The sequences pertain to any noncompound stem but have different realizations depending on the number of moras in the stem. |
Кроме того, парламент создал комитет по кредитно-денежной политике при Резервном банке Индии (РБИ) для учёта в его решениях различных мнений и для последовательности проводимой политики. |
And parliament has created a monetary-policy committee for the Reserve Bank of India (RBI), which should ensure that multiple views are embedded in policy and improve continuity. |
Дальнейшая критика последовала в ноябре 2007 года, когда различные благотворительные кампании Боно были нацелены на Джобса Селази, главу африканской программы помощи. |
Further criticism came in November 2007, when Bono's various charity campaigns were targeted by Jobs Selasie, head of African Aid Action. |
Последовали различные обвинения и встречные обвинения, в одном из которых Бродерик сказал. |
Various accusations and counter-accusations followed, in one of which Broderick said. |
У беспозвоночных белковые структуры с RGD-связывающей последовательностью участвуют в ряде различных функций, таких как восстановление ран и адгезия клеток. |
In invertebrates, protein structures with the RGD-binding sequence assist in an array of different functions such as the repairing of wounds and cell adhesion. |
Liberty последовательно оценивается как самый консервативный колледж в Америке по нише и различным другим публикациям. |
Liberty is consistently ranked as the 'Most Conservative College in America' by Niche and various other publications. |
Последовательные столицы, построенные в различных точках вдоль реки, стали центрами великих тайских королевств, основанных на выращивании риса и внешней торговле. |
Successive capitals, built at various points along the river, became centers of great Thai kingdoms based on rice cultivation and foreign commerce. |
Каждый локус содержит одну аллель гена; однако члены популяции могут иметь различные аллели в локусе, каждый из которых имеет немного различную последовательность генов. |
Each locus contains one allele of a gene; however, members of a population may have different alleles at the locus, each with a slightly different gene sequence. |
Более того, генетика мумий оставалась удивительно последовательной даже тогда, когда различные державы—включая нубийцев, греков и римлян—завоевали империю. |
What's more, the genetics of the mummies remained remarkably consistent even as different powers—including Nubians, Greeks, and Romans—conquered the empire. |
За этим быстро последовало несколько других веерных изданий с различными подходами и длиной. |
This was quickly followed by several other fan made editions with different approaches and lengths. |
Европейские автопроизводители начали использовать различные технологии последовательной связи, что привело к проблемам совместимости. |
European car manufacturers started using different serial communication technologies, which led to compatibility problems. |
С другой стороны, различные наборы данных последовательностей ДНК также не согласуются в деталях друг с другом. |
On the other hand, different DNA sequence datasets do not agree in detail with each other either. |
Партитура была выпущена в виде саундтрека в нескольких версиях с различными треками и последовательностями. |
The score has been released as a soundtrack album in several versions with different tracks and sequences. |
На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства. |
Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals. |
Эта изогнутая пружина состоит из внешней и двух внутренних пружин с различными упругими характеристиками, соединенных последовательно. |
It was most widely used in interior design, graphic arts, furniture, glass art, textiles, ceramics, jewelry and metal work. |
Реформы, проведенные его последователями, ввели, в частности, различные мясные нарезки в русскую кулинарию. |
The reforms carried out by his followers introduced in particular various meat cuts into Russian cookery. |
Привлечение новых доноров и ресурсов различных сторон будет иметь особо важное значение для обеспечения последовательности ответной деятельности. |
Engaging new donors and drawing on the resources of different actors will be critical to ensuring consistency of response. |
И со стороны чудовищ не последовало никаких репрессивных мер: различные происшествия выглядели цепочкой не связанных друг с другом случайностей. |
There had been no reprisals, for the various acts had been made to appear accidental. |
Высшее образование начинается с бакалавриата или последовательных курсов, которые могут предлагать различные варианты специализации в академической или профессиональной карьере. |
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers. |
Б-это собирательное название, данное различным учениям, рассматриваемым их соответствующими последователями как в некотором смысле учения Будды. |
B is a collective name given to various teachings regarded by their respective followers as in some sense the teachings of the Buddha. |
Коллектив Эйхенбаума планирует провести эксперименты, в которых задержки во времени будут чередоваться с различными событиями, позволяя понять, как клетки времени меняют свой код, чтобы запомнить последовательность событий. |
His team is planning experiments that will intersperse time delays with different events, to see how time cells modify their code to remember the order in which the events occurred. |
Последовательность заказов партий — управление последовательностью производства можно использовать для определения одной или нескольких последовательностей, назначенных различным номенклатурам. |
Batch order sequencing – You can use product sequencing to define one or more sequences that are assigned to various items. |
За ним последовали различные игры мастера колыбели / драгоценного камня, включая колыбель Афины, колыбель Египта и колыбель Персии. |
It has been followed by a variety of Cradle/Jewel Master games including Cradle of Athena, Cradle of Egypt and Cradle of Persia. |
Ходзе отреагировали на последовавший хаос попыткой установить большую власть между различными великими семейными кланами. |
The Hōjō reacted to the ensuing chaos by trying to place more power among the various great family clans. |
У него было несколько различных рабочих мест в его родном городе, он попробовал множество профессий, прежде чем последовал за своим братом Пальмиро в Венесуэлу в 1952 году. |
He had a number of different jobs in his home town, trying a multitude of trades before following his brother Palmiro to Venezuela in 1952. |
Затем последовали различные перемещения через Китай, включая Кантон и Ханькоу, последний из которых был центром китайского сопротивления японской оккупации. |
Various peregrinations through China followed, including Canton and Hankow, the latter of which was the centre of Chinese resistance to Japanese occupation. |
Участники проекта смогли работать вместе, чтобы согласовать последовательные подходы в своей области между различными национальностями. |
Members of the project have been able to work together to agree on consistent approaches within their field across nationalities. |
Последователи Морриса также имели различные взгляды на машины и фабричную систему. |
Morris's followers also had differing views about machinery and the factory system. |
В 2011 году последовало много исследований, которые дали различные результаты, вытекающие из различных методологий и областей фокусировки. |
In 2011 Many studies have followed, providing varying results stemming from different methodologies and areas of focus. |
За ним последовали различные прямые видео-релизы, в которых были представлены более поздние проекты вплоть до третьего воплощения франшизы. |
It was followed by various direct-to-video releases, which featured later designs up to the third incarnation of the franchise. |
За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке. |
This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America. |
Затем для считывания последовательности ДНК используются относительные положения различных полос между четырьмя полосами снизу вверх. |
The relative positions of the different bands among the four lanes, from bottom to top, are then used to read the DNA sequence. |
Различные музыкальные приемы композиции использовать жизнь Конвея, особенно в MIDI последовательности. |
Various musical composition techniques use Conway's Life, especially in MIDI sequencing. |
Он содержит последовательность 0001110111, окруженную фоновым рисунком, приведенным выше, а также две различные эволюции этой последовательности. |
It comprises the sequence 0001110111 surrounded by the background pattern given above, as well as two different evolutions of this sequence. |
В языке также присутствуют различные типы многозначных и последовательных глагольных конструкций. |
The language also features various types of multiverb and serial verb constructions. |
Эта цветовая последовательность все еще используется сегодня, хотя и с различными оттенками и шрифтом. |
This color sequence is still used today, although with different hues and font. |
Повторяя этот тип процедуры, Сэнгер смог определить последовательности многих пептидов, полученных различными методами для начального частичного гидролиза. |
By repeating this type of procedure Sanger was able to determine the sequences of the many peptides generated using different methods for the initial partial hydrolysis. |
В результате различные бандитские шайки начали убегать с поля боя почти сразу же, как только началась битва, и вскоре за ними последовали другие. |
As a result, different bands of bandits begun to flee from the battlefield almost as soon as the battle begun, and others soon followed. |
В то время как оба терминала имели идентичную функциональность в этом отношении, различные управляющие последовательности должны были использоваться, чтобы вызвать их. |
While the two terminals had identical functionality in this regard, different control sequences had to be used to invoke them. |
Различные ферменты дают различные модели расщепления, и перекрытие между фрагментами может быть использовано для построения общей последовательности. |
Different enzymes give different cleavage patterns, and the overlap between fragments can be used to construct an overall sequence. |
Мутация может привести к различным типам изменений в последовательностях. |
Mutation can result in many different types of change in sequences. |
Ночной Волк немного подождал, потом на благоразумном расстоянии последовал за стаей. |
Nighteyes hesitated, then followed the pack at a discreet distance. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
I didn't tell T.J., but I followed him from the restaurant. |
|
Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу. |
The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches. |
Я последовал за ним и не услышал ни звука, доносившегося из стойла. |
I followed him and could hear no sound coming from the stall. |
Еще около двухсот человек умерли в тюрьме от ран или были убиты во время сентябрьской резни, которая последовала за этим. |
An estimated two hundred more died in prison of their wounds or were killed during the September Massacres that followed. |
Страна Басков последовала его примеру в 2012 году. |
The Basque Country followed suit in 2012. |
Это произошло после Зеленой Революции, за которой последовал еще более резко ускоренный рост населения, продолжающийся и сегодня. |
This was, subsequent to the Green Revolution, followed by even more severely accelerated population growth, which continues today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последователи различных религий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последователи различных религий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последователи, различных, религий . Также, к фразе «последователи различных религий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
