Последовательное уменьшение числа значащих разрядов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последовательное уменьшение числа значащих разрядов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gradual render-flow
Translate
последовательное уменьшение числа значащих разрядов -

- уменьшение [имя существительное]

имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement

- числа

numbers

- значащих

meaningful

- разрядов

discharges



Помимо уменьшения побочных эффектов, он также позволял редактировать определенные последовательности внутри генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as reducing off-target effects it also enabled the editing of specific sequences within a genome.

Однако вскоре за этими изменениями последовали исследования, свидетельствующие о росте числа смертельных случаев на автомобилях, связанных с уменьшением млд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these changes were soon followed by studies showing an increase in motor vehicle fatalities attributable to the decreased MLDA.

Другой подход к уменьшению пульсации заключается в использовании последовательного дросселя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach to reducing ripple is to use a series choke.

Последовательные шестерни работают путем компаундирования или уменьшения редукции, обеспечиваемой предыдущей шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successive gears operated by compounding or 'reducing the reduction' provided by the previous gear.

последовательное использование и пополнение запасов химических веществ в целях уменьшения риска расщепления или дестабилизации материалов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotation of chemical stock to reduce risk of material degradation or destabilization;.

За конденсатором часто следуют другие чередующиеся последовательно и параллельно фильтрующие элементы для дальнейшего уменьшения пульсаций напряжения или регулировки выходного напряжения постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacitor is often followed by other alternating series and parallel filter elements to further reduce ripple voltage, or adjust DC output voltage.

Кроме того, эффективное индуктивное реактивное сопротивление кристалла может быть уменьшено путем добавления конденсатора последовательно с кристаллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the effective inductive reactance of the crystal can be reduced by adding a capacitor in series with the crystal.

Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued.

За романом последовал Знак четырех, опубликованный в 1890 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel was followed by The Sign of the Four, published in 1890.

Я не говорил Ти Джею, но я последовал за ним из ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't tell T.J., but I followed him from the restaurant.

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

Ночной Волк немного подождал, потом на благоразумном расстоянии последовал за стаей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nighteyes hesitated, then followed the pack at a discreet distance.

И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world.

Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people.

США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO.

Уменьшение высоты полета на несколько тысяч футов экономит мне уйму денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few thousand off my vertical saves me a ton of cash.

Один за другим они отвязали себя и последовали за мной на опасную мачту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One by one they unlashed themselves and followed me up the perilous mast.

Типографские рабочие, однако, не последовали их примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typographical staff remained.

Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels.

Ложись в постель! - последовал ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get into bed, replied the man.

Смотрите, он последовал за ней из клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, he followed her out of the club.

Это фасциотомия для уменьшения в отсеке давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fasciotomy to reduce the compartment pressure.

Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring.

Его комментарии последовали за вопросом в Палате Общин от лейбористского депутата Лизы Нэнди, которая сказала, что шахтеры и их семьи заслуживают извинений за закрытие шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His comments followed a question in the Commons from Labour MP Lisa Nandy, who said the miners and their families deserved an apology for the mine closures.

Шрайк последовал за ней, добравшись до Лондона первым, но был схвачен Кроумом и использован для создания новых преследователей для Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shrike followed her, reaching London first, but was captured by Crome and used to create more Stalkers for London.

Это имеет эффект уменьшения выхода постоянного тока, а также пульсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the effect of reducing the DC output as well as ripple.

Уменьшенная копия ворот была построена в Ираке при Саддаме Хусейне как вход в музей, который не был завершен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smaller reproduction of the gate was built in Iraq under Saddam Hussein as the entrance to a museum that has not been completed.

Я последовал за ним и не услышал ни звука, доносившегося из стойла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed him and could hear no sound coming from the stall.

Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied.

В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.

В результате последовавшей ненависти и насилия были уничтожены сотни еврейских общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of Jewish communities were destroyed by the ensuing hatred and violence.

Последовали сражения между армиями Хубилая и его брата Арикбоке, которые включали силы, все еще верные предыдущей администрации Мункэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battles ensued between the armies of Kublai and those of his brother Ariqboke, which included forces still loyal to Möngke's previous administration.

За ним последовали Артемис Фаул и Последний Страж, которые были признаны последней книгой в серии Артемис Фаул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was followed by Artemis Fowl and the Last Guardian, which was confirmed to be the final book in the Artemis Fowl series.

Сын семмена, Геннадий Альтман также является вратарем и последовал за своим отцом во многие команды, которые Семен тренировал на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semen’s son, Hennadiy Altman is also a goalkeeper and has followed his father to many of the teams Semen has coached over the years.

Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979.

Затем последовали версии LaserDisc и Videodisc, включая удаленные сцены и комментарии режиссера в качестве бонусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaserDisc and Videodisc versions followed, including deleted scenes and director commentary as bonus features.

Аналогично, за M43, 112, 609 последовали два меньших простых числа Мерсенна, сначала через 2 недели, а затем через 9 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, M43,112,609 was followed by two smaller Mersenne primes, first 2 weeks later and then 9 months later.

Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show.

Был построен второй опытный образец, за которым последовала испытательная партия из десяти вертолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second prototype was built, followed by a test batch of ten helicopters.

Армстронг покинул космический корабль через шесть часов 39 минут после приземления, а через 19 минут за ним последовал Олдрин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong exited the spacecraft six hours 39 minutes after touchdown, followed 19 minutes later by Aldrin.

Первая из серии 2000 продуктов Ryzen Threadripper, представляющая технологию Precision Boost Overdrive, последовала в августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of the 2000 series of Ryzen Threadripper products, introducing Precision Boost Overdrive technology, followed in August.

В 1962 году за F-27 последовал реактивный F-28 Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the F-27 was followed by the jet-powered F-28 Fellowship.

Бригада была уменьшена в размерах, когда ген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brigade was diminished in size when Gen.

Starday Records в Нэшвилле последовал за первоначальным успехом Дадли с выпуском альбома Give me 40 Acres by The Willis Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starday Records in Nashville followed up on Dudley's initial success with the release of Give me 40 Acres by the Willis Brothers.

Этому способствовало сильно уменьшенное состояние их геномов, но многие гены, интроны и связи были потеряны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was facilitated by the severely reduced state of their genomes, but many genes, introns, and linkages have been lost.

Халифат возник после смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры и последовавших за этим споров о преемственности его руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caliphate arose out of the death of Muhammad in 632 CE and the subsequent debate over the succession to his leadership.

Это было ранним утром в понедельник, последовавший за дракой, когда миссис Уотсон вышла замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was on the early morning of the Monday following the fight that Mrs.

Лечение включает в себя уменьшение активности, которая вызывает симптомы вместе с физической терапией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment involves decreasing activities that bring on the symptoms together with physical therapy.

Более теплая вода не может содержать столько кислорода, сколько холодная вода, поэтому нагревание, как ожидается, приведет к уменьшению количества кислорода в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warmer water cannot contain as much oxygen as cold water, so heating is expected to lead to less oxygen in the ocean.

Во время последовавшей битвы электрический разряд вытеснил из сознания Нормана все воспоминания о том, что он был Зеленым Гоблином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the subsequent battle, an electric shock removed all memory of being Green Goblin from Norman's mind.

Один из сыновей владельца слепой свиньи вскочил на крышу автомобиля и бросил бутылку в полицейских, и толпа последовала его примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the sons of the blind pig's owner jumped on the roof of a car and threw a bottle at the police, and the mob followed suit.

Форд Австралия последовал его примеру неделю спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Australia followed suit a week later.

Уменьшенная масштабная железная дорога Бреннана в значительной степени оправдала первоначальный энтузиазм Военного министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brennan's reduced scale railway largely vindicated the War Department's initial enthusiasm.

Затем последовал шок от падения Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then came the shock of the Fall of France.

1-я дивизия покинула лагерь в Ле-Клипоне 21 октября, а остальная часть 4-й армии последовала за ней 3 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st Division left the camp at Le Clipon on 21 October and the rest of the Fourth Army followed on 3 November.

Он был главным учителем, а Ричард Никсон и последовавшие за ним республиканские лидеры были его учениками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the master teacher, and Richard Nixon and the Republican leadership that followed were his students.

Это достигается с помощью фильтров сглаживания, которые требуют наличия переходной полосы для достаточного уменьшения сглаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is accomplished using anti-aliasing filters which require a transition band to sufficiently reduce aliasing.

Несмотря на последовавшие улучшения, F-84B был снят с действительной службы к 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the resultant improvements, the F-84B was withdrawn from active duty by 1952.

Точно так же его торговый журнал Phénix видел множество последователей, последовавших за ним по всей Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, his Phénix trade journal has seen a plethora of successors following suit all over western Europe as well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательное уменьшение числа значащих разрядов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательное уменьшение числа значащих разрядов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательное, уменьшение, числа, значащих, разрядов . Также, к фразе «последовательное уменьшение числа значащих разрядов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information