Посылка исходящих импульсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: parcel, package, premise, premiss
сокращение: pkg., pkge.
посылка делегации - delegation
главная посылка - home delivery
меньшая посылка в силлогизме - minor
кодовая посылка вызова - code ringing
основная посылка - the basic premise
посылка доходит - parcel arrives
нерабочая посылка - space
посылка импульсов - impulsing
посылка импульсов гидролокатора - asdic transmission
посылка нуля - spacing pulse
Синонимы к посылка: направление, основание, передача, суждение, отправление, бандероль, посыл, посылочка
Значение посылка: Вещь, посланная в упаковке.
исходящий голосовой вызов - outgoing voice call
исходящий вызов - originated call
исходящий шлюз - origination gateway
исходящий отвеченный вызов - outbound unanswered call
исходящий номер - reference number
исходящий от берега - shore-originated
исходящий из - coming from
исходящий звонок - outgoing call
исходящий платёж - outgoing payment
исходящий выключатель - outgoing switch
Синонимы к исходящий: исходящий, уходящий, отбывающий, уезжающий, отзывчивый, общительный, наклонный, покатый, ухудшающийся
Значение исходящий: О корреспонденции: отправляемый из учреждения ;.
имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum
ускоряющий импульс - accelerating pulse
положительный импульс - positive pulse
выключающий импульс - tripping impulse
гасящий импульс - quench pulse
ложный импульс - spurious pulse
разгонный импульс - accelerating burn
кардиальный импульс - cardiac impulse
сопутствующий импульс - afterpulse
зубчатый импульс - serrated pulse
счетный импульс - count pulse
Синонимы к импульс: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, почин, первый удар по мячу, повод, возмущение, преткновение
Кроме того, он широко изучал генерацию и манипулирование солитонами резонатора путем введения импульсов записи/стирания адреса в резонатор. |
And he studied extensively also the generation and manipulation of cavity solitons by injection of writing/erasing address pulses in the resonator. |
Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника. |
The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart. |
Импульсные конденсаторы КПИ и КПИ1 предназначены для работы в электрофизических и технологических установках в импульсном режиме с частотой повторения импульсов до 1 Гц. |
The capacity of pulse capacitor may to deviate from nominal at 10 %. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Финальный треск, исходящий от финального стартового набора фейерверков, часто можно было услышать в нескольких милях от парка. |
The finale crackle emanating from the final launch set of fireworks could often be heard within several miles outside of the park. |
Это порыв, исходящий из сердца и достигающий глаз, ушей и рук. |
It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands. |
Существует три вида импульсов, которые Оранус рассылает по своему виртуальному организму. |
There are three types of pulses transmitted by Oranus throughout its virtual organism. |
Правило — это действие, которое автоматически применяется в Outlook для Windows к входящим или исходящим сообщениям. |
A rule is an action that Outlook for Windows runs automatically on incoming or outgoing messages. |
Пополнение, основанное на спросе. Эта стратегия создает работу пополнения для исходящих заказов или загрузок, если запасы недоступны при создании работы в волне. |
Replenishment based on demand – This strategy creates replenishment work for outbound orders or loads if inventory is not available when the work is created by the wave. |
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений. |
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Торговые установки внутренний бар согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда. |
These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend. |
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки. |
For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping. |
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. |
Check that outgoing texts are still included in your service plan. |
Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей. |
The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people. |
Теперь акция обладает неплохим импульсом роста, что вскоре может протолкнуть ее в нижнюю часть диапазона $50-60. |
The stock now looks to have good upside momentum that could push it into the low $50s soon. |
Почему бы нам просто не нажать на исходящие и посмотреть? |
Why don't we just press redial and see? |
Когда я вижу Сержа Генсбура, я чувствую себя экологом, борющимся загрязнением, исходящим от его личности и творчества, подобно зловонному выхлопу. |
When I look at Serge Gainsbourg... I'm feeling myself an ecologist fighting the pollution of his personality and creations... that smell of exhaust pipe. |
Мы отследили последний исходящий сигнал со спутника до Майами. |
My team backtracked the satellite's last signal input to Miami. |
Вдохнув запах, исходящий от этого человека... 7, и больше ни единого су. |
From his first breath of the odor enveloping this man.... Seven, and not one sou more. |
Передаю серии нейтринных импульсов, блокирую схемы запуска. |
I'm transmitting a series of neutrino pulses to lock the alignment of the launch maps. |
Наблюдается небольшая общая отёчность. И области увеличенных импульсов здесь, здесь, здесь и здесь. |
Some generalized edema throughout, and areas of increased signal here, here, here and here. |
Докладываю о двух траекториях, исходящих из Индийского океана. |
We're reporting two tracks originating in the Indian Ocean. |
Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса! |
I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse. |
Энергосигнал, исходящий из-под Земли. |
Energy signal originating from under the Earth. |
You heard a voice call out from the flames. |
|
У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов. |
I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum. |
В момент смерти, электрический сканер делает копию мозга, и эти миллионы импульсов немедленно передаются... |
At the moment of death, an electrical scan is made of the brain pattern and these millions of impulses are immediately transferred to... |
Your outbox is three times normal size. |
|
Множитель Диксона обычно требует, чтобы альтернативные ячейки приводились в движение от тактовых импульсов противоположной фазы. |
The Dickson multiplier normally requires that alternate cells are driven from clock pulses of opposite phase. |
В результате Соединенные Штаты поражаются электромагнитным импульсом и погружаются в хаос во время возникающего затемнения. |
The United States is hit by an electromagnetic pulse as a result and descends into chaos during the resulting blackout. |
Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели. |
Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded. |
Эти методы имели недостаток в блокировании всех исходящих вызовов с этой линии, пока она не была очищена вручную. |
These methods had the disadvantage of blocking all outgoing calls from that line until it was manually cleared. |
И наоборот, игнорирование близко расположенных импульсов осуществляется путем установки постоянной времени RC больше, чем промежуток между паразитными триггерами. |
Conversely, ignoring closely spaced pulses is done by setting the RC time constant to be larger than the span between spurious triggers. |
В центре креста на лицевой стороне изображены три венца, а на оборотной стороне-роза, чертополох и трилистник, исходящие из скипетра. |
The centre of the cross bears three crowns on the obverse side, and a rose, a thistle and a shamrock, emanating from a sceptre on the reverse side. |
В конце диапазона зондирования 150-200 км объем воздуха, сканируемого одним импульсом, может составлять порядка кубического километра. |
At the end of a 150 – 200 km sounding range, the volume of air scanned by a single pulse might be on the order of a cubic kilometer. |
Он управляет функциями концентрации внимания, контроля импульсов, организации, обучения на основе опыта и самоконтроля, среди прочего. |
It controls the functions of attention span, impulse control, organization, learning from experience and self-monitoring, among others. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Тем не менее, это выглядит ужасно здесь, когда включено в исходящий макет изображения. |
However, it looks terrible here, when incorporated with the exiting image layout. |
Такое устройство обратной связи также используется для управления датаграммами, например сигналами тревоги, исходящими от оборудования. |
Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment. |
27 августа 2013 года группа опубликовала исходящий трек-лист и порядок запуска в блоге на своем веб-сайте. |
On August 27, 2013, the band revealed the Outbound track listing and running order in the blog on their website. |
Эйла и Джондалар едут на Запад, обратно на территорию Зеландонии, сталкиваясь по пути с опасностями, исходящими как от природы, так и от людей. |
Ayla and Jondalar travel west, back to Zelandonii territory, encountering dangers from both nature and humans along the way. |
Практичным, легко реализуемым и недорогим применением является генерация быстро нарастающих импульсов для проверки времени нарастания оборудования. |
A practical, easily realised, and inexpensive application is the generation of fast-rising pulses for checking equipment rise time. |
Система запускает все предопределенные исходящие вызовы для запроса собственной клиентской базы данных DNC в режиме реального времени. |
The system triggers all predetermined outbound calls to query a proprietary customer specific DNC database in real-time. |
Это называется исходящими открытыми инновациями. |
This is called outbound open innovation. |
Возможно, самым очевидным было то, что Вильгельм был человеком нетерпеливым, субъективным в своих реакциях и сильно подверженным влиянию чувств и импульсов. |
Perhaps the most apparent was that Wilhelm was an impatient man, subjective in his reactions and affected strongly by sentiment and impulse. |
Сетки РД не требуют наличия четырех исходящих ребер, поскольку их можно найти, пройдя от ребра к грани, а затем от грани к соседней грани. |
RD meshes do not require the four outgoing edges since these can be found by traversing from edge to face, then face to neighboring edge. |
Исходящая акустическая волна попадает в сужающуюся конвергентную секцию и отражает обратно в цилиндр сильную серию акустических импульсов. |
The outgoing acoustic wave hits the narrowing convergent section and reflects back a strong series of acoustic pulses to the cylinder. |
Только при поляризационном анализе исходящих фотонов и выборе правильного подмножества возникает квантовая интерференция в виде провала Хон-Оу-Манделя. |
Only, when the outcoming photons are polarization analysed, and the right subset is selected, quantum interference in the form of a Hong-Ou-Mandel dip occurs. |
Он описал долю мозга как центр координации и слияния входящих и исходящих продуктов сенсорной и моторной областей коры головного мозга. |
He described the lobe as the center of coordination and fusion of the incoming and outgoing products of the sensory and motor areas of the cortex. |
Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом. |
Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles. |
Gmail автоматически сканирует все входящие и исходящие электронные письма на наличие вирусов во вложениях электронной почты. |
Gmail automatically scans all incoming and outgoing e-mails for viruses in email attachments. |
Это не позволяет коду модема считывать или изменять данные, поступающие в систему на чипе и исходящие из нее. |
This prevents code on the modem from being able to read or modify data going to and from the system-on-a-chip. |
Входящий и исходящий трафик останавливается на станции отправителя, орбитальной конструкции над станцией отправителя с отелями и районом красных фонарей. |
Inbound and outbound traffic stops at Sender Station, an orbiting construct above Sender One with hotels and a red light district. |
Как и во всех видах двигателей космических аппаратов с электрическим приводом, тяга ограничена доступной мощностью, КПД и удельным импульсом. |
As with all forms of electrically powered spacecraft propulsion, thrust is limited by available power, efficiency, and specific impulse. |
Другие версии CI могут создавать альтернативные формы импульсов, выбирая различные диагональные матрицы ΛC. |
Other versions of CI can produce alternative pulse shapes by selecting different diagonal matrices ΛC. |
Ключевые импульсы передавались в виде импульсов определенной звуковой частоты. |
The key pulses were transmitted as pulses of a specific audio frequency. |
Учитывая, что нейроны в значительной степени зависят от экзоцитоза для передачи импульсов, холестерин является очень важной частью нервной системы. |
Given that neurons rely heavily on exocytosis for the transmission of impulses, cholesterol is a very important part of the nervous system. |
Впрыск воздуха также может быть достигнут за счет использования импульсов отрицательного давления в выхлопной системе на холостом ходу двигателя. |
Air injection can also be achieved by taking advantage of the negative pressure pulses in the exhaust system at engine idle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посылка исходящих импульсов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посылка исходящих импульсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посылка, исходящих, импульсов . Также, к фразе «посылка исходящих импульсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.