Похожий на жемчуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
pearly | жемчужный, жемчужного цвета, похожий на жемчуг, украшенный жемчугом |
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
очень похожий - very similar
похожий на свинью - piggish
похожий на эльфа - elfin
похожий на серу - sulphury
похожий на воск - waxy
похожий на фею - fairy
похожий на фрукты - fruity
похожий на мышь - mouse-like
похожий как две капли воды - as like as two peas
ни на кого не похожий - in a league of his own
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
право на избрание - eligibility
опускаться на землю - fall to the ground
сводить на нет - nullify
проба на присутствие антибиотика - antibiotic test
быть низким на - be low on
на связи с - in touch with
пароль на вход в систему - login password
квота на добычу нефти - oil production quota
выписывать чек без достаточных средств на счете - bounce check
гидродинамическое испытание на водонепроницаемость - hydrodynamic water-resistant test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
добывать жемчуг - pearl
делать похожим на жемчуг - pearl
у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок - I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet
черный жемчуг - black pearl
искусственный жемчуг - faux pearl
Синонимы к жемчуг: жемчуг, жемчужина, перл, перламутр, капля росы, слеза
Значение жемчуг: Твёрдое вещество, образующееся в раковинах нек-рых моллюсков в виде зёрен, обычно белого или жёлто-белого (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение.
жемчужный, жемчужного цвета, украшенный жемчугом
В начальной школе дети делают валентинки для своих одноклассников и кладут их в большой украшенный ящик, похожий на почтовый. |
In elementary schools, children make valentines for their classmates and put them in a large decorated box, similar to a mailbox. |
Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок. |
The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob. |
Это был четырехдверный внедорожник, но похожий на оригинальную Toyota 4Runner из грузового отсека со съемным верхом. |
It was a four-door SUV, but in similar fashion to the original Toyota 4Runner of the cargo area having a removable top. |
Прототип, похожий на концепт-кар в Лос-Анджелесе, был показан Холденом по всей Австралии. |
A prototype similar to the concept car in LAPD was shown around Australia by Holden. |
Один такой пример: однажды, неизвестный похожий шёл по улице. |
One example of this: one day, the unknown passerby walked along the street. |
Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи. |
Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric. |
Похожий случай произошел с моей подругой в Университетском колледже Лондона, за неделю до выпускных экзаменов. |
This happened to a friend of mine at UCL, week before Finals. |
Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме. |
If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill. |
Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение. |
Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations. |
Я вас снабжу флакончиком с жидкостью: она имеет свойство вызывать прилив крови к голове, похожий на удар, но совершенно безопасный. |
I will send you a little bottle containing a dose that will send a rush of blood to the head; it will do him no harm whatever, but he will fall down as if he were in a fit. |
One guy who's Persian, I think. |
|
Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов. |
Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups. |
Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана. |
Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan. |
Мягко ступая, улыбаясь, подошел капитан Янсен, норвежец, - выбритый, румяный, похожий на взрослого ребенка. |
Stepping softly, Captain Jansen came smilingly up to her -he was a Norwegian, clean-shaven, rosy-cheeked, like a grown-up boy. |
Обычно перед остальными мамами она появлялась в жемчугах, но... на пляже она была без косметики. |
'Cause in front of the other prep-school moms, she wore pearls, but at the beach she didn't even wear makeup. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Этот лоб с провалившимися висками, этот рот, похожий скорее на оскал черепа, этот заострившийся нос! |
This forehead with its hollow temples, this mouth that now seems all teeth, this sharp nose! |
Мужчина на фото, похожий на меня, которую ты мне показывала? |
The man in the picture that you showed me who looks like me? |
Роско, пиво человеку с бородой, а я буду Полинезийского ныряльщика за жемчугом, только без рома. |
Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver, do no spill the rum. |
Well, she can always become a pearl diver. |
|
Человек, который убивал девушек в 1980 и человек, который убил Келли Самерс - у них очень похожий образ действий, но я думаю, что они почти наверняка работали в одиночку. |
The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Похожий на слайд-шоу формат для вебкомиксов был описан французскими карикатуристами Балаком в 2010 году, который он окрестил Turbomedia. |
A slide show-like format for webcomics was described by French cartoonists Balak in 2010, which he dubbed Turbomedia. |
Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут. |
The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride. |
Похожий случай произошел с Клайвом Вэрингом, опытным музыковедом, который подхватил вирус герпеса, поразивший его мозг и вызвавший герпетический энцефалит. |
A similar case involved Clive Wearing, an accomplished musicologist who contracted a cold sore virus that attacked his brain, causing herpes simplex encephalitis. |
Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус. |
The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius. |
Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами. |
Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste. |
Запах, похожий на запах закусочной и соседней кухни Пастернака, а рядом с ней-прачки. |
A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that. |
В Новом Орлеане и его окрестностях можно услышать акцент, похожий на Нью-Йоркский. |
In and around New Orleans, you can hear an accent similar to that of New York City. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
После просмотра первого снимка команда обнаружила, что оригинальный, похожий на китообразный зонд дизайн не представляет угрозы. |
After watching the first shot, the team found the original, whalelike probe design lacking in menace. |
Ее отец, очень похожий на Фила, был ошибочно принят за него и застрелен наемным убийцей из Каморры под видом курьера, работающего по заказу Тони Сопрано. |
Her father, who resembles Phil a lot, was mistaken for him and shot by an Camorra hitman under the guise of a package delivery man working on orders from Tony Soprano. |
Oslo used to have a summer parade similar to the German Love Parade. |
|
H&K, CZ и Glock используют женский тип многоугольной нарезки, похожий на отверстие, показанное выше справа. |
H&K, CZ and Glock use a female type of polygonal rifling similar to the bore shown above right. |
Как уже говорилось, когда я был студентом колледжа, я задумал летательный аппарат, совершенно не похожий на нынешние. |
As stated on a previous occasion, when I was a student at college I conceived a flying machine quite unlike the present ones. |
Приготовленное мясо дельфина имеет вкус, очень похожий на говяжью печень. |
Cooked dolphin meat has a flavor very similar to beef liver. |
На смену Brutal Planet пришел звучно похожий и нашумевший сиквел Dragontown, в котором Боб Эзрин вернулся в качестве продюсера. |
Brutal Planet was succeeded by the sonically similar and acclaimed sequel Dragontown, which saw Bob Ezrin back as producer. |
Обыкновенная сера имеет внешний вид, очень похожий на листья этих растений, поэтому во время зимней спячки она может оставаться скрытой. |
The common brimstone has an appearance that is highly similar to the leaves of these plants, so during hibernation it can remain hidden. |
Набилон-это синтетический каннабиноид, похожий на ТГК по молекулярной структуре. |
Nabilone is a synthetic cannabinoid similar to THC in molecular structure. |
Современный игрок Thinline использует pickguard, похожий на модели Deluxe, и мост в стиле Stratocaster, без тремоло. |
The Modern Player Thinline adopts a pickguard similar to the Deluxe models and a Stratocaster style bridge, without tremolo. |
Модель 1862 года имела другой тип Замковой пластины, более похожий на тот, что использовался на Энфилде. |
The Pattern 1862 had a different type of lock plate that more closely resembled that used on the Enfield. |
Индия также является центром переработки крупных алмазов, жемчуга и других драгоценных камней. |
India is also a hub for processing of larger diamonds, pearls, and other precious stones. |
4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом. |
4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. |
Белок агути был назван в честь южноамериканского грызуна, потому что он производит окрас шерсти, похожий на этот грызун. |
Agouti protein was named after the South-American rodent because it produces coat color similar to this rodent. |
Он описан как похожий на серебро, но более прочный и легкий, чем сталь. |
It is described as resembling silver but being stronger and lighter than steel. |
Материалы варьируются от жемчуга, старых чайных полотенец и золотых конфетти до пластиковых безделушек и старых кружев. |
The materials range from pearls, old tea towels and gold confetti to plastic trinkets and old laces. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Переработка маниоковой муки в тапиоковый жемчуг требует промежуточной стадии получения продукта, называемого зернистостью тапиоки. |
Processing of the cassava flour into tapioca pearls requires the intermediate step of a product called tapioca grit. |
Похожий стиль, хотя и из разных материалов, продается охотникам и другим спортсменам на открытом воздухе для защиты от укусов гремучей змеи. |
A similar style, though of different materials, is sold to hunters and other outdoor sportsmen for protection from rattlesnake bites. |
Хотя первоначально он был идентифицирован как диплодокид, позже он был повторно идентифицирован как немегтозаврид, похожий на Немегтозавра. |
Although initially identified a diplodocid, it later re-identified as a nemegtosaurid similar to Nemegtosaurus. |
Приклад представлял собой небольшой трубчатый контур, очень похожий на канадский Mark II. |
The stock was a small tube outline, rather like the Mark II Canadian. |
Момо Кавасима из аниме-сериала Girls und Panzer носит монокль, похожий на одну половину пары очков. |
Momo Kawashima from the anime series Girls und Panzer wears a monocle akin to one half of a pair of glasses. |
Как правило, эти нарушения приносят нарушителям розовый билет, похожий на дорожный билет. |
Normally, these violations earn offenders a pink ticket similar to a traffic ticket. |
Похожий вид клещей, Ixodes cornuatus, по-видимому, вызывает паралич в Тасмании. |
A similar tick species, Ixodes cornuatus, appears to cause paralysis in Tasmania. |
Похожий, но тупой инструмент, используемый для рытья в твердой земле, называется мотыгой. |
A similar, but blunt, tool used for digging in hard ground is called a mattock. |
Хотя они использовали золото, они иногда использовали бронзу или кость, а в более ранние времена-стеклянные бусины и жемчуг. |
Although they used gold, they sometimes used bronze or bone, and in earlier times, glass beads & pearl. |
Похожий, имел своего рода рецензию, но был удален только несколько позже другим редактором без дальнейших комментариев. |
Similar, had a sort of review, but was only removed somewhat later by another editor without further comment. |
В октябре 2008 года Type R получил новые цвета: премиальный белый жемчуг, премиальный темно-фиолетовый жемчуг и Хрустальный Черный жемчуг. |
In October 2008, the Type R received new colours, those being Premium White Pearl, Premium Deep Violet Pearl and Crystal Black Pearl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожий на жемчуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожий на жемчуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожий, на, жемчуг . Также, к фразе «похожий на жемчуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.