Почему вы перестанете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему ты не сказал мне - why did not you tell me
почему вы не забрать телефон - why didn't you pick up the phone
почему ты так злишься на меня - why are you so mad at me
почему вы сжигаете - why did you burn
почему вы всегда говорите - why do you always say
почему все так - why is everything so
почему мы должны быть - why do we have to be
почему вы держите - why did you keep
почему, черт возьми, ты был - why the hell were you
почему я должен учиться - why do i have to learn
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
вы ищете - you are looking for
заметили ли вы - have you noticed
бар, где вы можете - bar where you can
будет знать, что вы - will know you
было ощущение, что вы - had a feeling you
в этом случае вы будете сотрудничать с нами в утверждении любого - in which event you will cooperate with us in asserting any
ваше лицо, когда вы - your face when you
известно, где вы находитесь - known where you are
делать вы должны сделать - doing you have to do
делать то, что вы можете - doing what you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
перестать быть адвокатом - cease to be a lawyer
перестань врать - stop lying
вы перестанете - will you stop
перестал искать меня - stopped looking for me
перестал трюм - ceased to hold
переставлять слова в предложении - transpose the words in a sentence
перестает сделать - ceases to make
перестановочный тензор - permutation tensor
односторонняя перестановка - one-way permutation
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени - permutation scrambling
Синонимы к перестанете: будет вам, хороший, будет тебе, довольно, бросить, ну что вы, ну что ты, да что вы, хватить
Почему ты не перестанешь ворошить прошлое и не нацелишься на восстановление? |
Why can't you just stop dredging up the past and focus on getting yourself better? |
Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешёвый итальянский фонтан. |
So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain? |
Так почему не перестанешь портить? |
So why don't you stop screwing up? |
Я задавался вопросом, когда налогоплательщики Индианы перестанут выплачивать состояния в судебных расходах, и почему любой обвиняемый убийца может заслужить так много за кадром. |
I wondered when Indiana taxpayers would get to stop paying fortunes in trial expenses, and why any accused killer could possibly deserve so many 'do-overs'. |
Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы. |
When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work. |
Джейк, серьезно, перестань волноваться и займись викибреком, ты же знаешь почему. |
Jake, seriously, stop worrying and take a wikibreak, you know why. |
Перестаньте менять информацию о том, почему он это сделал. Какая разница, почему он ударил головой итальянского игрока. |
Stop changeing the info about why he did it. Why does it matter why he headbutted the Italian player. |
Когда ты перестанешь отталкивать от себя людей? |
When you gonna stop pushing people away? |
That will shake the chill out of an aspen. |
|
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Когда я спросил его: Почему ты ушёл? |
When I asked him, Why did you leave. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Почему я всегда предполагаю самое худшее на твой счёт? |
Why do I always assume the worst about you? |
Почему тебя так беспокоит, что мы не рассказываем матери? |
Why is our not telling mother bothering you so much? |
И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета нет натуральной причины для ранней отставки. |
And it probably explains why Garrett's naval records didn't give a reason for his early discharge. |
Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками? |
Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall? |
Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами. |
I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty. |
Кто может сказать, почему нельзя делать переливание даже подходящей крови? |
Who can tell me why this patient cannot be transfused with type and cross-match blood? |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Перестань думать об исправлении своего несовершенства. |
You must stop worrying about not being perfect. |
Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве. |
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet. |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь. |
Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up. |
Я всё никак не пойму, детектив, почему вы выступаете здесь, а не на каком-нибудь уголовном процессе. |
And yet I'm still baffled why you're here, detective, and not at some murder trial. |
Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. |
Remind me why I passed on the cloaking spell party again. |
Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине. |
He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop. |
Еще не было офицального заявления о замеченной аномальной магнитной активности, или почему временный мрак купола внезапно рассеялся. |
There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared. |
Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной? |
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
Почему мне нужно выбрать несколько изображений для моего рекламного объявления? |
Why should I select multiple images for my ad? |
Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места. |
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced-country central banks are failing to jump-start economies and create more jobs. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Почему не разгрузился ночью? |
Why didn't you unload the stuff last night? |
That's why you don't mesh, Mayo. |
|
Why did'nt you just go strait up into the air with the car? |
|
Почему ты не участвуешь в выборах? |
Why didn't you try getting elected? |
Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять. |
That's why Matt didn't understand what the writers were wearing. |
Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы? |
Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself? |
Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце. |
Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating. |
Я перестану это обсуждать. |
I'll stop bringing it up. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги. |
what they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money. |
Перестань прибереги до послезавтра |
Oh stop that save that for day after tomorrow |
А, во-вторых, перестань, ты ещё не достаточно настрадался? |
And second, come on, haven't you suffered enough? |
' I suppose you will lose your faith.' |
|
Может, перестанешь в меня целиться? |
Do you want to stop pointing that gun at me? |
Когда ты перестанешь искать ему оправдания? |
When are you going to stop making excuses for him? |
Когда же ты перестанешь хвастаться? |
If you just stopped bragging. |
You stop giving me a reason to. |
|
Перестань, проповедник. |
Come on, preacher man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы перестанете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы перестанете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, перестанете . Также, к фразе «почему вы перестанете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
