Почтовое отделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- почтовое отделение сущ
- post office, post(почтамт, пост)
- postal office
-
| имя существительное | |||
| post office | почтамт, почта, почтовое отделение, почтовая контора | ||
| post | пост, должность, почта, столб, стойка, почтовое отделение | ||
| station | станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, почтовое отделение | ||
| сокращение | |||
| p.o. | почтовое отделение | ||
почтовый адрес - mailing address
почтовый червь - mail worm
почтовый трафик - email traffic
целевой почтовый ящик - destination mailbox
общий почтовый ящик - general mailbox
голосовой почтовый ящик - general voice mailbox
стоячий почтовый ящик - pillar-box
почтовый аккаунт - mail account
почтовый конверт - Postal envelope
почтовый дилижанс - mail coach
Синонимы к почтовый: открытка
имя существительное: separation, detachment, department, branch, compartment, secession, squad, segregation, affiliate, partition
отделение скорой помощи - emergency room
клетевое отделение - cage compartment
отделение церкви от государства - separation of church and state
отделение за заднюю кромку - back separation
отделение банка - branch bank
отделение отлежки - sweating section
международное отделение - international Office
приемное отделение - admission department
отделение друг от друга - partition
отделение помощи инвалидам вследствие пороков развития - Developmental Disabilities Service Office
Синонимы к отделение: разделение, отделение, сепарация, разъединение, разобщение, разлучение, департамент, отдел, факультет, цех
Значение отделение: То же, что выделение (во 2 знач.).
почта, почтамт, почтовая служба, должность, пост, сотрудник, пункт, места
Почтовое отделение было основано в 1908 году и названо в честь Марты Моффет Пейн, жены доктора Сэмюэля Пейна. |
A post office was established in 1908 and was named for Martha Moffett Payne, wife of Dr. Samuel Payne. |
Почтовое отделение США не теряет вещи, сэр. |
The United States post office does not lose things, sir. |
Почтовое отделение под названием бережливость действовало с 1887 по 1935 год. |
A post office called Frugality was in operation from 1887 until 1935. |
The Coalmont Post Office has the ZIP Code 80430. |
|
В Бленкере с 1886 года действует почтовое отделение. |
A post office has been in operation at Blenker since 1886. |
В супермаркете находится почтовое отделение деревни после того, как в 2000 году было закрыто давно существующее заведение на Пинфолд-Лейн. |
The supermarket houses the village Post Office after the long-established facility in Pinfold Lane closed in 2000. |
Если тебя вскрыть, Лора Тимминс, то можно было бы увидеть, что слова Почтовое отделение Её Величества стержнем пронзают насквозь твоё сердце. |
If they were to cut you open, Laura Timmins, they would find the words Her Majesty's Post Office through and through your heart, like a stick of rock. |
Официальная история города датируется 6 августа 1850 года, когда было создано его первое почтовое отделение. |
The official history of the town dates to August 6, 1850, when its first post office was established. |
Я направляюсь в почтовое отделение. |
I'm heading over to the mailbox place now. |
Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение. |
The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office. |
Уоллес была первой почтальоншей, когда открыла почтовое отделение в своем магазине. |
Wallace was the first postmistress when she opened a post office in her store. |
К середине XIX века В Роки-Ридже действовали две церковные Конгрегации, а в 1870 году появилось собственное почтовое отделение. |
Rocky Ridge had two active church congregations by the mid-19th century, and got its own post office in 1870. |
Почтовое отделение Уэст-Палм-Бич, включая оконный блок, расположено в неинкорпорированном районе. |
The West Palm Beach Post Office, including the window unit, is located in an unincorporated area. |
Он имеет кинотеатр, почтовое отделение, несколько кафе, ресторан, больницу и даже ночной клуб. |
It has a cinema, a post-office, some caffees and a restaurant, a hospital and even a night club. |
Может неподалёку есть почтовое отделение, и мы отправим его сейчас. |
Maybe there's a Kinko's nearby and we can fax it now. |
В июне 1894 года департамент федеральной почты в Оттаве решил, что Монмартр получит свое первое почтовое отделение. |
In June 1894 the federal Post Office Department in Ottawa decided that Montmartre would receive its first post office. |
Отнесёте это в почтовое отделение? |
Will you go to the post office? |
В январе 2014 года в здании, ранее использовавшемся как почтовое отделение, на Хай-стрит хаф-Хаус, недалеко от Минстера, открылся Микропаб наследие. |
In January 2014 a Micropub, The Heritage, opened in the High Street of Halfway Houses, near Minster, in premises previously used as a post office. |
На Черч-Стрит есть почтовое отделение. |
On Church Street there is a post office. |
14 августа 2006 года пакистанское почтовое отделение выпустило Rs. 40 листов марок в посмертную честь 10 пакистанских художников. |
On 14 August 2006, Pakistan Post Office issued a Rs. 40 sheetlet of stamps to posthumously honour 10 Pakistani painters. |
С 1853 года на возвышенности напротив форта вырос небольшой поселок Аризона-Сити, который в 1858 году был переименован в его почтовое отделение. |
From 1853 a smaller settlement, Arizona City, grew up on the high ground across from the fort and was organized under the name of its post office in 1858. |
Почтовое отделение Пенфилда открылось около 1856 года и закрылось в 1951 году. |
Penfield Post Office opened around 1856 and closed in 1951. |
По мере того, как прибывали новые поселенцы и было создано первое почтовое отделение, община впервые была известна как Пайк-Крик в 1836 году. |
As more settlers arrived and the first post office was established, the community was first known as Pike Creek in 1836. |
Шри-Ramanasramam выросла до включают следующее: библиотека, больница, почтовое отделение и многие другие объекты. |
Sri Ramanasramam grew to include a library, hospital, post-office and many other facilities. |
Поселение Глен-Уильямс называлось Уильямсбургом, но название было изменено в 1852 году, когда открылось почтовое отделение. |
The settlement of Glen Williams had been called Williamsburg but the name was changed in 1852 when the post office opened. |
Человек, который приходит просмотреть журналы мисс Лэйн и сказать ей, насколько процветает почтовое отделение. |
He's the man who comes in to look at Miss Lane's books to tell her how the post office is prospering. |
Он закрылся в 2008 году и стал частной резиденцией, но почтовое отделение сохранилось в церкви, хотя и на неполный рабочий день. |
It closed in 2008 and became a private residence, but post office business survives in the church albeit on a part-time basis. |
В 2001 году финское почтовое отделение выпустило набор марок в ознаменование 50-летия присутствия Дональда Трампа в Финляндии. |
In 2001 the Finnish Post Office issued a stamp set to commemorate the 50th anniversary of Donald's presence in Finland. |
Почтовое отделение мы докажем, что этой страной управляют глупцы. |
The Post Office - one in the eye for all the old duffers running this country. |
Почтовое отделение под названием Царь было основано в 1889 году и действовало до 1916 года. |
A post office called Czar was established in 1889, and remained in operation until 1916. |
Почтовое отделение было прекращено в 1906 году. |
The post office was discontinued in 1906. |
Почтовое отделение ковабби открылось 1 мая 1881 года и было переименовано в Ганмейн 1 июля и Куламон 1 ноября того же года. |
Cowabbie Post Office opened on 1 May 1881 and was renamed Ganmain on 1 July and Coolamon on 1 November of that year. |
Почтовое отделение было создано как склад Спейда в 1855 году, название было сокращено до Spades в 1883 году, и почтовое отделение закрылось в 1950 году. |
A post office was established as Spade's Depot in 1855, the name was shortened to Spades in 1883, and the post office closed in 1950. |
А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо! |
“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!” |
Почтовое отделение под названием Монтсеррат было создано в 1872 году и действовало до 1954 года. |
A post office called Montserrat was established in 1872, and remained in operation until 1954. |
Я получал разрешение пойти в почтовое отделение. |
I went to get permission to go to the post office. |
Почтовое отделение было основано в Транквилии в 1848 году и действовало до 1912 года. |
A post office was established at Tranquility in 1848, and remained in operation until 1912. |
А значит, это было почтовое отделение. |
Which makes it a post office. |
Почтовое отделение работает на Флэшере с 1903 года. |
A post office has been in operation at Flasher since 1903. |
Пристройка к зданию позволила разместить почтовое отделение и ювелирный салон на втором этаже, а также отдел продаж. |
Additions to the building allowed for a mailroom and second-floor jewelry showroom and sales. |
Теперь его обслуживает почтовое отделение Кэнби. |
It is now served by the Canby post office. |
Это почтовое отделение станет сортировочным. |
The post office there will become the sorting post office. |
Первое почтовое отделение Монмартра было открыто в 1894 году на С. |
The first post office of Montmartre was opened in 1894 on Sec. |
Потом я пошёл за разрешением сходить в почтовое отделение. |
Then I went to get permission to go to the post office. |
Любой сельсовет, любое почтовое сельское отделение могут быть закрыты в любой рабочий день - и за двадцать пять километров этого никогда нельзя предвидеть. |
Any village council or post office might be closed on a working day, and from twenty-five kilometres away it was impossible to tell when. |
Не желая пропустить крайний срок, Ли попросил дежурного офицера открыть почтовое отделение, но тот отказался. |
Not willing to miss a deadline, Lee asked the officer in charge to open the mailroom, but he refused. |
Не пытайтесь найти то маленькое почтовое отделение с ясенями и эту девушку. |
Don't go trying to find that little Post Office with the ash trees or that girl. |
Почтовое отделение открылось для работы 3 августа 1891 года. |
The Post Office opened for business on 3 August 1891. |
Почтовое отделение Haverhill BR также находится в неинкорпорированном районе. |
The Haverhill BR post office is also in an unincorporated area. |
Go to the post office by the entrance |
|
В детском отделении температура должна быть 18 градусов. |
In part for children, temperature must be 18 C. |
2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше. |
On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch. |
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Нет-нет,я поднялся во время вокального квартета, которым заканчивалось первое отделение. |
I went up for the end of the first half. For the vocal quartet. |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Мы отправились в сердце судна машинное отделение. |
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit. |
Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины. |
I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department |
Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении. |
His real name is Professor Woolley, and he actually does teach night school here. |
Мокрист фон Липвиг встречает и начинает ухаживать за Адорой Белль дорогое сердце в почтовом отделении. |
Moist von Lipwig meets and begins courting Adora Belle Dearheart in Going Postal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почтовое отделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почтовое отделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почтовое, отделение . Также, к фразе «почтовое отделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
