Появился, чтобы указать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был появился - was appeared
логотип появился - logo appeared
появился, чтобы улучшить - appeared to improve
появился такой же - appeared to be the same
последний раз появился - last appeared
появился на горизонте - appeared on the horizon
появился в рекламе - appeared in commercials
появился в небе - appeared in the sky
появился на радио - appeared on radio
появился, чтобы подтвердить - appeared to confirm
Синонимы к появился: прийти, выйти, начаться, получиться, показаться, возникнуть, родиться, собраться, вырасти
с тем, чтобы - so as to
затем, чтобы - in order that
чтобы считать - to count
чтобы навсегда - so that forever
чтобы полагаться - to rely on
чтобы предложить - to suggest
чтобы навязать - to impose
чтобы финансировать - to finance
чтобы разорвать - to break
чтобы смягчить - to soften
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
будет четко указать - will clearly indicate
должен также указать - shall also indicate
должен указать серию - shall indicate the series
указать количество детей - specify the number of children
может я указать - may i indicate
указать в своей жизни - point in his life
указать цель - state the purpose
указать необходимость - specify the need
также указать, есть ли - also indicate whether there is
определить и указать - define and specify
Синонимы к указать: показать, замечено, назвать, объяснить, определенный, отмечено, сообщить, определить, кивнуть
Книга сосредоточена на фильмах Звездный путь, в которых появился Шатнер. |
The book concentrates on the Star Trek motion pictures in which Shatner appeared. |
Я поставлю метки на эти утверждения, чтобы указать, где нужны цитаты. |
I have inserted a few citation needed tags throughout. |
Может ли кто-нибудь указать мне, где был достигнут консенсус по этому вопросу? |
Can someone please point me to where consensus was reached on this matter? |
15 января Бадген неожиданно появился в финале турнира WWE UK Championship в качестве Томми энда, проиграв Невиллу в матче вне турнира. |
On January 15, Budgen made a surprise appearance at the WWE UK Championship Tournament finals as Tommy End, losing to Neville in a non-tournament match. |
At that moment the young man appeared. |
|
В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения. |
Examples are railway lines, motorways and power lines. |
В этом разделе можно добавить членов и указать, требуется ли утверждение для пользователей, желающих присоединиться к группе или покинуть ее. |
Use this section to add members and to specify whether approval is required for people to join or leave the group. |
Как и Чарли с его источником, Уилл мог только указать на его или ее надежность и достаточную должность, чтобы знать о случившемся. |
Like Charlie's source, Will was only able to identify him or her as reliable and in a position to know. |
В форме Копировать из можно указать, следует ли импортировать задачи из WBS для другого проекта или из шаблона WBS. |
In the Copy from form, you can specify whether to import tasks from a WBS for another project or from a WBS template. |
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать. |
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas. |
Узнайте, как указать рекламодателей, которые могут показывать рекламу в вашем приложении или на сайте. |
Learn how to limit which advertisers can run ads on your app or site. |
Чтобы указать нужные почтовые ящики, можно использовать командлеты Get-Mailbox, Get-User или Get-Content. |
You can use the Get-Mailbox, Get-User or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify. |
Можно указать, будут ли отдельные пользователи создавать и управлять собственными правилами автоответчика путем настройки свойств их почтовых ящиков. |
You can specify whether you want individual users to be able to create and manage their own call answering rules by configuring their mailbox properties. |
Можно указать отдельных клиентов и продукты, для которых доступно выставления счетов по взносам. |
You can specify which individual customers and products are eligible for installment billing. |
I forgot to properly footnote some sources. |
|
Я появился случайно - произвольная конвергенция технологий. |
I was an accident- a random convergence of technologies. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
About a month later the other agent mysteriously showed up. |
|
Кто то кто заставил тебя посмотреть на это всё и указать на новый путь? |
Someone that made you look at everything in whole new way? |
У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь! |
You've developed some accent from that new town you might move to! |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
А потом появился Дэвид, знакомый с известными писателями, достающий билеты на классические концерты... |
And then along came David, and he knew famous writers, ...he knew how to get to classical music concerts. |
Корабль управления появился на радаре. |
The command ship just came up on sensors. |
There's a new designer drug called viper that's hit the college scene. |
|
После акулы большой политики Гамильтона Фиша появился Майор Фрэнк Пиз. |
And behind sharkman Senator Fish was the riot-master Major Frank Pease. |
Появился и проснувшийся Ванька-Встанька. |
There also appeared Roly-Poly, who had awakened. |
Появился исполненный достоинства Махмуд и стал упрекать свою группу. |
Mahmoud appeared, fat and dignified, and was plaintively reproachful. |
Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля. |
Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April. |
Большое ожидание было создано для расширенной супергруппы и их первого альбома с Young, Déjà Vu, который появился в магазинах в марте 1970 года. |
Great anticipation had built for the expanded supergroup and their first album with Young, Déjà Vu, which arrived in stores in March 1970. |
В 1955 году Ривз появился на двух бродвейских шоу, Kismet и The Camp. |
In 1955 Reeves appeared on two Broadway shows, Kismet and The Camp. |
Используйте {{open access}}, чтобы вручную указать, что публикация доступна в разделе open access. |
Use {{open access}} to indicate manually that a publication is available under open access. |
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
Китинг в конце концов смягчился, но не до игры, а появился в прямом эфире интервью с Дентоном. |
Keating eventually relented, not to the game, but appeared in a live interview with Denton. |
Он также появился в шантаже напротив Кирти Кулхари в том же году. |
He also appeared in Blackmail opposite Kirti Kulhari in the same year. |
В том же году он появился на Би-би-си в серии генеалогия. |
The same year, he appeared on the BBC's genealogy series Who Do You Think You Are? |
На следующий год он появился в шоу HBO kids, Mother Goose Rock ' n ' Rhyme, играя всех трех персонажей трех слепых мышей. |
The following year, he appeared in the HBO kids show, Mother Goose Rock 'n' Rhyme playing all three characters of Three Blind Mice. |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
В ноябре 2019 года в инди-фильме холодный ручей, написанном и поставленном Уильямом Фихтнером, появился волшебный негр по имени Гил Ле Дукс, которого сыграл Гарольд Перрино. |
In November 2019, indie film Cold Brook, written and directed by William Fichtner, included a Magical Negro named Gil Le Doux, played by Harold Perrineau. |
Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге. |
La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague. |
В том же году в северной части комплекса появился мультиплексный кинотеатр Cineplex, в то время самый большой в мире с 18 экранами. |
The same year, the north end of the complex added a multiplex cinema, Cineplex, at the time the largest in the world with 18 screens. |
2 апреля 2007 года Абдул Малик Риги, лидер Джундуллы, военизированной группировки, имеющей возможные связи с Аль-Каидой, появился на персидской языковой службе Голоса Америки. |
On April 2, 2007, Abdul Malik Rigi, the leader of Jundullah, a militant group with possible links to al-Qaeda, appeared on Voice of America's Persian language service. |
Шон Пайфром не вернулся в качестве постоянного посетителя, а вместо этого появился в качестве гостя в качестве Эндрю ван де Кампа, сына-гомосексуалиста Бри. |
Shawn Pyfrom did not return as a regular; he instead made guest appearances as Andrew Van de Kamp, Bree's homosexual son. |
Например, чтобы избежать слишком малого размера выборки для отклонения нулевой гипотезы, рекомендуется с самого начала указать достаточный размер выборки. |
For instance, to avoid having the sample size be too small to reject a null hypothesis, it is recommended that one specify a sufficient sample size from the beginning. |
Сегеон появился в 2011 году во французском фильме стрейч режиссера Шарля де Мо. |
Segeon appeared in the 2011 French film named Stretch directed by Charles de Meaux. |
В 1984 году он появился в главной роли в критически и коммерчески успешном научно-фантастическом боевике Джеймса Кэмерона Терминатор. |
In 1984, he appeared in the title role of James Cameron's critically and commercially successful science fiction action film The Terminator. |
Друзья вскоре убедили его указать пальцем на кровосмесительного Стефана дю Перша, столь же невинного, как и Ричард Молизский. |
His friends soon convinced him to point the finger at the incestuous Stephen du Perche, equally innocent as Richard of Molise. |
В сентябре 1339 года у Слуиса появился французский флот, решивший выступить против флота Эдуарда III. |
In September 1339 a French fleet appeared off Sluis, determined to make sail against Edward III's fleet. |
Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма. |
If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails. |
Если вы собираетесь указать на такой комментарий, указатель не должен пытаться скрыть перспективу в конце концов. |
If were going to point to such a comment, the pointer must not try to hide the perspective after all. |
В интерактивных анкетах часто предлагается указать свое имя и адрес электронной почты, если вы ответите на один из вопросов. |
The interactive questionnaires often will ask you to post your name and email address if you answer one of the questions. |
Может ли кто-нибудь указать мне на другие научно-фантастические произведения, в которых человеческое рабство является ключевым понятием? |
Can anyone point me to other science fiction works in which human slavery is a core concept? |
Этот раздел мог бы указать на протописание в качестве основной статьи, суммируя эту страницу гораздо лучше, чем ее собственный ведущий. |
This section could point to proto-writing as a main article, while summarizing that page vastly better than its own lead. |
Привет, я хотел бы иметь возможность указать статью, когда я использую шаблон {{Welcome-image}}. |
Hi, I would like to be able to specify an article when I use the {{Welcome-image}} template. |
Может ли кто-нибудь указать мне полезное направление? |
Can anyone point me in a useful direction? |
Я предполагаю, что что-то должно произойти... может ли кто-нибудь указать мне верное направление? |
I assume something must be happening... can someone point me in the right direction? |
Я только что переименовал последний в Enabling act 1933 года и изменил его перенаправление, чтобы указать назад на Enabling act. |
I've just renamed the latter to Enabling act of 1933, and changed it's redirect to point back at Enabling act. |
В приведенном выше примере я использовал жирный шрифт, чтобы указать слова, удаленные из оригинала или добавленные в новую версию. |
In the above, I have used bold to indicate words removed from the original or added to the new version. |
Здесь мне нужно было указать на некоторые несоответствия. |
I needed to state some discrepancies here. |
Я поставлю метки на эти утверждения, чтобы указать, где нужны цитаты. |
I will put tags on these statements to indicate where citations are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появился, чтобы указать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появился, чтобы указать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появился,, чтобы, указать . Также, к фразе «появился, чтобы указать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.