По крайней мере, три раза в год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мастер по ремонту - serviceman
по стоимости - at cost
инструкция по движению поездов - traffic instruction
инструкция по калибровке - calibration instruction
шаг вверх по лестнице - a step up the ladder
по легкой ставке - at an easy rate
играть по правилам - play by the rules
похлопать по спине - pat on the back
по обязательству - under an obligation
отставание по ракетам - missile gap
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
известно, по крайней мере, - aware of at least
гипертрофия крайней плоти полового члена - hypertrophy of prepuce
в общей сложности по крайней мере, - total of at least
вы гарантируете, что, по крайней мере, - you warrant that you are at least
по крайней мере, - to at least
по крайней мере, он не был - at least he was not
по крайней мере, они не являются - at least they are not
по крайней мере, четыре года - at least four years
по крайней мере в два раза больше - at least twice as many
по крайней мере, за шесть недель до - at least six weeks before
Синонимы к крайней: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
будет длиться, по крайней мере, - will last for at least
значение в полной мере - importance to the full
крайней мере, он может сделать - the least he can do
провести по крайней мере один - hold at least one
найти по крайней мере, - find at least
по крайней мере, две другие - at least two other
счета, по крайней мере, - accounts for at least
по крайней мере, в среднем - at least average
по крайней мере, свинец - at least lead
мере необходимости - least necessary
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
(три кольца) цирка - (three-ring) circus
года три - three years
спустя три года - three years later
спустя три - after three
три-карты - three-card
две или три минуты - two or three minutes
в три раза меньше - three times less
три глаза - three eyes
три класса определены ниже - three classes defined below
три входа - three inputs
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
давать раза - give time
раза - times
2 механизм раза - 2 fold mechanism
более чем в два раза больше - more than twice as big
в два раза по сравнению с - doubled compared to the
в два раза чаще, чтобы испытать - twice as likely to experience
она в два раза - it doubled
четыре раза больше, чем - four times the amount
раза больше, чем - times as much
уже три раза - three times already
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
право участвовать в выборах - right to vote
увольнять в отставку - resign
искушенный в житейских делах - sophisticated
вступление в должность - assumption of office
заключать в трубу - tube
годный в один конец - single
вторая комната в доме - ben
зарабатывающий в двух местах - double in brass
в приведенном месте - in the place given
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
год на год не приходится - year on year is not necessary
последний финансовый год - last financial year
условный ремонт в год - conventional repair per year
2013 год граждан - 2013 year of citizens
Благодарим Вас за 2011 год - thank you for 2011
более чем один год после того, как - more than one year after
законом год - statutory year
десять в год - ten a year
Европейский год граждан - european year of citizens
год заполнены - a year filled
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Казалось, что все художники, актеры и писатели того времени останаливались в Абрамцеве, или, по крайней мере, его посещали. |
It seemed that all artists, actors and writers of that period had stayed at Abramtsevo or at least visited it. |
Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое-то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно. |
But I think the concern now is you've got a technological system that's incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic. |
Они, по крайней мере, могли бы сделать настоящую костюмированную вечеринку. |
Couldn't they at least have made it a real costume party? |
At least HE isn't in the casualty lists. |
|
Роберт Гэйтс будет оставаться на должности Министра обороны в течение по крайней мере года. |
Robert Gates is gonna remain on the job as Defense Secretary for at least a year. |
По крайней мере чёрная плесень выжила все другие виды из нашей округи. |
At least the black mold made the other mold move out of the neighborhood. |
Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания. |
It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival. |
По крайней мере, мы можем быть уверены что устроим им перед казнью справедливый суд. |
At least we can be sure they have a fair trial before they're executed. |
Мама сказала, что я должна ночевать дома по крайней мере три ночи в неделю. |
My mom says I have to sleep at home at least three nights a week. |
По крайней мере теперь у нас есть повод для отмены моей фото-сессии с богиней-девственницей. |
Well, at least now you have a good excuse to cancel my photo op with the virgin goddess. |
По крайней мере, мы смогли помешать им заразить ещё больше людей. |
We will have at least prevent them from contaminating more people. |
At least I'M not fishing with no bait! |
|
Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат. |
So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. |
По крайней мере некоторые из зрителей не уловили этого момента. |
At least some of them had missed that point. |
По крайней мере, у меня есть правила приличия, брить мои яйца. |
At least I have the common decency to shave mine. |
По крайней мере я проиграл свои часы достойному противнику. |
At least i lost my watch to a worthy adversary. |
Людей, по крайней мере, некоторых людей, намного больше заботят насущные проблемы, такие как изменение климата, миграция беженцев, ядерное оружие и тому подобное. |
The things that people, some people at least, care about much more immediately, perhaps, is climate change, perhaps other issues like refugees, nuclear weapons, and so forth. |
Я думаю, что это было довольно, по крайней мере в Британии, это было довольно оптимистичное время. |
I think it was quite a, at least in Britain, it was quite an optimistic time. |
Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. |
It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training. |
Но в основном мы используем робототехнику, где мы пытаемся создать наши собственные коллективные системы, которые могут делать то, что мы видим в природе, или по крайней мере приблизиться к этому. |
But mostly, we do it through robotics, where we try to create our own collective systems that can do the kinds of things that we see in nature, or at least try to. |
Но кофейня недостаточно хорошо спроектирована, по крайней мере, для меня. |
But the coffee shop, it's not designed well, at least not for me. |
По крайней мере, мы на это надеемся. |
At least that's the plan. |
Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле. |
Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper. |
Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили). |
It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people( at least that’s what I’ve been taught). |
По крайней мере в этом кошмар совпадал с реальностью. |
At least that part of his dream was real. |
But at least in the city, they live close to each other. |
|
At least she didn't snatch him up and squeeze him. |
|
По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно. |
At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous. |
И закончил тем, что написал книгу на основе тех бесед, в которой говорится о трёх неожиданностях, неожиданностях для меня, по крайней мере. |
I ended up writing a book based on those conversations, and that book really revolved around three surprises - surprises to me, anyway. |
И как у них получается делать то, что классические больницы и клиники, по крайней мере для Робин, не способны сделать? |
And how do they do it in a way that mainstream medical hospitals and clinics, at least for Robin, weren't able to? |
But at least he didn't steal money |
|
По крайней мере вы можете рационально спланировать собственную жизнь. |
You could plan your life rationally, at least. |
Но суд, по крайней мере, признает ее вину, что смягчит боль родных Джимми и Николаса. |
But the court is at least acknowledging the facts, which might be better for Jimmy and Nicholas's family. |
По крайней мере это показывает, что канализация не забита. |
At least it shows that the drains aren't blocked. |
Предполагается, что духовный пастырь, по крайней мере, толкует сомнение в пользу своих прихожан. |
The clergy are supposed to give the benefit of the doubt to their parishioners. |
Мы видели по крайней мере трёх разных людей которые крали коробки с патронами. |
We must have seen at least three different people swiping boxes of shells. |
Уверена, что вы расставили достаточно капканов, чтобы поймать по крайней мере четверых присяжных. |
I'm sure you've laid enough traps to snag at least four jurors. |
Green onions browning in at least a pound of butter! |
|
Алкоголик должен не пить по крайней мере год, чтобы попасть в очередь на пересадку печени. |
An alcoholic has to be sober at least a year Before he qualifies for a donor liver. |
Есть по крайней мере две причины, по которым эта тема нас не занимает или кажется незначительной. |
There are at least two reasons why we're not taking care of this, or at least not in the right way. |
По крайней мере купол перестал вращаться и менять атмосферу. |
At least the dome stopped spinning and inverting the atmosphere. |
I should at least be able to serve appetizers with my drinks. |
|
Но по крайней мере мы можем запросить тщательное расследование. |
But surely we can at least request a thorough investigation. |
Вы, по крайней мере, шлете друг другу открытки на Рождество? |
And do you at least send each other Christmas cards? |
Там он, по крайней мере, окажется в безопасности и сможет получить мудрый совет. |
To Roke, he thought, since there at least he was protected, and might find counsel among the wise. |
Пускай я проиграл машине, но я, по крайней мере, не удостоился судьбы Джона Генри, который, победив, погиб от истощения с молотом в руке. |
I eventually lost to the machine but I didn't suffer the fate of John Henry who won but died with his hammer in his hand. |
But at least he doesn't refer to my children as a mistake. |
|
По крайней мере, один орудийный расчет отозвали на полуют для отражения атаки с ялика. |
The men of one gun at least had been called aft to defend the poop against the jolly boat's attack. |
По крайней мере, они говорят вам о своих планах до ассимиляции. |
At least they tell you about their plans for assimilation. |
At least i'm saving money on eye drops. |
|
Мы обращаемся ко всем странам с настоятельным призывом в полной мере выполнить эти резолюции, имеющие обязательную юридическую силу. |
We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions. |
Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции. |
Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone. |
Однако Оликер отмечает, что Россия пока не включила в полной мере высокоточное оружие в свою военную доктрину, и что эта работа ведется в настоящее время. |
But Oliker noted that Russia has not completely integrated precision-guided weapons into its doctrine and that is very much a work in progress. |
Мы творим нашу жизнь путём симбиоза, по мере развития своих талантов в условиях, создаваемых для этого с их же помощью. |
We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. |
По крайней мере, мы знаем, что отек гортани случился не из-за того, что мы сделали, потому что мы не сделали ничего вообще. |
At least we know tracheal edema isn't from anything we did because we're not doing anything. |
Но по крайней мере, у тебя все конечности целы! |
At least you still have all your appendages! |
Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность. |
I asked miss Frye here so that I could fully express my deep dismay. |
Я осматриваю его по крайней мере, один раз в год. |
I watch it at least once a year. |
По крайней мере ты доказала эффективность постоянной тренировки в боевых искусствах. |
At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по крайней мере, три раза в год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по крайней мере, три раза в год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, крайней, мере,, три, раза, в, год . Также, к фразе «по крайней мере, три раза в год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
