В три раза меньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение в звании - promotion
быть в бешенстве - be furious
воспроизведенный в точности - duplicate
класть в карман - pocket
выражать в словах - express in words
играть в шары - play balloons
класть в постель - bed
положение самолета в воздухе - attitude
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
три пары - three pairs
за три месяца до - three months prior to
за три с половиной года - for three and a half years
есть три ветви власти - there are three branches of government
даст вам три - will give you three
легко, как один, два, три - easy as one, two, three
три периода дня - three day period
сделать три очка - make three points
на все три - on all three
через три недели после того, как - three weeks after
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
два раза в неделю - two times a week
разархивировать и нажимать - unzip and click
2,5 раза больше, - 2.5 fold larger
два или три раза в год - two or three times a year
в 1,75 раза - 1.75 times
не реже одного раза в год - no less than once a year
почти в два раза чаще - are almost twice as likely
провел четыре раза - has met four times
три раза с - three times since
сократить в два раза - cut twice
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
меньше часа - less than an hour
200кг меньше - 200kg less
больше или меньше времени - more or less time
Большинство меньше - majority is less than
В 20 раз меньше - 20 times less
как правило, меньше, чем - normally less than
там не меньше, чем - there are no fewer than
меньше команда - smaller team
немного меньше волос - little less hair
меньше и средних размеров - smaller and medium-sized
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
Если бы в два раза меньше, так можно было б и жить. |
'If it was only half the size, I could live with it, couldn't I?' |
Также процент неудовлетворительных оценок в экспериментальной группе был в 1,7 раза меньше, чем в контрольной. |
Also, the percent of unsatisfactory marks in the experimental group was 1.7 times less than in the control group. |
Они неплохие, но у нас штат в два раза меньше необходимого, и тратят много времени на работу по уже имеющимся делам. |
My guys are good, but they're understaffed by 50 percent, and burning through overtime to make the case we already have. |
Мисс Мюллер правда получает в два раза меньше за хор, чем мистер Райан за гребцов? |
Miss Mueller gets half as much to teach music as Ryan gets to coach crew? |
Из коробки, обслуживая статические файлы, Nginx использует гораздо меньше памяти, чем Apache, и может обрабатывать примерно в четыре раза больше запросов в секунду. |
Out of the box, serving static files, Nginx uses much less memory than Apache, and can handle roughly four times as many requests per second. |
ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой. |
The temporal gyrus for a chimp is about a third the size of a human's. |
Одним из них был гораздо меньший корпус, примерно в два раза меньше большинства моделей. |
One was the use of a much smaller case, about half the size of most models. |
Кроме того, более низкое содержание известняка и более низкий расход топлива приводят к выбросу CO2 примерно в два раза меньше, чем при использовании портландцементного клинкера. |
In addition, the lower limestone content and lower fuel consumption leads to a CO2 emission around half that associated with Portland clinker. |
Дважды наибольшее из двух чисел равняется сначала три, потом пять раз.. ..и четырехкратная сумма больше всего и три раза меньше - число 71. |
Twice the larger of two numbers is three more than five times the smaller, and the sum of four times the larger and three times the smaller is 71. |
Блоки предлагают более концентрированный опыт субъектов, с меньшим количеством, обычно в два раза меньше, если происходит перенос расписания, классов ежедневно. |
Blocks offer more concentrated experiences of subjects, with fewer, usually half as many if going through a schedule transfer, classes daily. |
Вот только шатл гораздо меньше Судьбы и приспособлен для этого, а установщик всего в три раза меньше нас, и результат непредсказуем. |
Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best. |
Тарзан, король джунглей, входит в изолированную страну под названием Минуни, населенную народом в четыре раза меньше его самого. |
Tarzan, the king of the jungle, enters an isolated country called Minuni, inhabited by a people four times smaller than himself. |
К 3 мая 2010 года Apple продала миллион iPad; это было в два раза меньше, чем потребовалось Apple, чтобы продать такое же количество iPhone первого поколения. |
By May 3, 2010, Apple had sold a million iPads; this was in half the time it took Apple to sell the same number of first-generation iPhones. |
But I did build a half-scale prototype. |
|
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
В идеале выходное напряжение будет nVC, количество конденсаторов в два раза больше зарядного напряжения, но на практике это значение меньше. |
Ideally, the output voltage will be nVC, the number of capacitors times the charging voltage, but in practice the value is less. |
По словам Хочстейна, строительство этого газопровода обойдется в 12 миллиардов долларов, тогда как агентство Platts утверждает, что его стоимость как минимум в два раза меньше. |
Hochstein said the pipeline costs $12 billion, but Platts estimates that it costs less than half that. |
Население тюрем в два раза меньше, чем в Китае. |
The prison population is half that of China. |
Другие значения также сдвинулись, но в ~2 раза или меньше. |
Other values have shifted as well, but by a factor of ~2 or less. |
На вкус то же самое, но вполовину меньше и в два раза дороже. |
He tastes very similar, but he's half the size and twice the price. |
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
Women would still be working only half as much as men outside the home. |
В 2002 году в Туркменистане насчитывалось 50 больничных коек на 10 000 человек населения, что менее чем в два раза меньше, чем в 1996 году. |
In 2002 Turkmenistan had 50 hospital beds per 10,000 population, less than half the number in 1996. |
Таким образом, каждое поколение MP3 поддерживает 3 частоты дискретизации ровно в два раза меньше, чем предыдущее поколение, в общей сложности для 9 разновидностей файлов формата MP3. |
Each generation of MP3 thus supports 3 sampling rates exactly half that of the previous generation for a total of 9 varieties of MP3 format files. |
ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой. |
The temporal gyrus for a chimp is about a third the size of human's. |
Например, нью-йоркское метро имеет почти в два раза больше линий и станций, чем метро, но занимает чуть меньше квадратных миль. |
For instance, the NYC subway has nearly double the number of lines and stations as the Underground, but covers slightly less square miles. |
Это произошло в ноябре 2014 года, когда Центробанк отменил валютный коридор и поднял размер процентной ставки в три раза меньше чем за месяц. |
This happened back in November of 2014 when the central bank changed its currency trading band and raised interest rates three times in less than a month. |
Он нагревается в два раза быстрее, чем нихром, нагревательный элемент, выбранный для борьбы с обледенением в полете, используя вдвое меньше энергии при одной десятитысячной массе. |
It heats up twice as fast as nichrome, the heating element of choice for in-flight de-icing, using half as much energy at one ten-thousandth the weight. |
Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. |
Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts. |
Ни одно государство не голосовало за кандидата в президенты от Демократической партии меньше одного раза. |
No state has voted for a Democratic presidential candidate fewer times. |
Литовский лит был искусственно обесценен в три-четыре раза меньше его действительной стоимости и выведен к марту 1941 года. |
The Lithuanian litas was artificially depreciated by three to four times less than its actual value and withdrawn by March 1941. |
Следовательно, количество голодающих в странах третьего мира сократилось с 50% в 1950 году до меньше 17% сегодня, тогда как доходы во всем мире выросли больше чем в три раза. |
Consequently, the proportion of hungry in the Third World has dropped from 50% in 1950 to less than 17% today, while worldwide incomes have increased more than three-fold. |
Это меньше, чем в 2 раза больше, что было бы необходимо для квадратичной сходимости. |
This is less than the 2 times as many which would be required for quadratic convergence. |
Они почти в два раза меньше больших скрученных цветных карандашей. |
They are nearly half the size of large twistable crayons. |
Теперь складываем все вместе, и это 40 очков, что, кстати, в два раза меньше, чем на моем счету. |
Now you add the whole thing together, and that's 40, Which is incidentally almost half my score. |
Эмпирическое правило гласит, что млекопитающее производит в два раза меньше потомства, чем количество сосков у матери. |
A rule of thumb is that a mammal will produce half as many offspring as the number of teats on the mother. |
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. |
В 2015 году через территорию Украины Россия отправила всего 64 миллиарда кубических метров газа, то есть в два раза меньше, чем она должна была отправить. |
Russia only flowed 64 bcm through Ukraine in 2015, less than half the 140 bcm it is equipped to deliver. |
Самые маленькие рабочие в три раза меньше солдат,достигая лишь средней длины 2,5 мм. |
The smallest workers are three times smaller than the soldiers, only reaching an average length of 2.5mm. |
А в э...этом году в два раза меньше... П...потому что старик лечится. |
This year only half of that amount because the old c-c-crow is on the wagon. |
Моя квартира, наверное, в четыре раза меньше вашей, да и район намного хуже этого. |
My own apartment's probably a quarter the size of yours, in a part of town that's considerably worse than this. |
Это не означает, что возврат в три раза или меньше допустим. |
This does not imply that reverting three times or fewer is acceptable. |
Мы в четыре раза меньше CompuServe, инфраструктура у нас хуже, чем у The Source, никакого интереса для инвесторов. |
We're a quarter of the size of CompuServe, we have less infrastructure than The Source, nowhere near the investment visibility of Q-Link. |
Mars is small, relative to the Earth. Only about half the size of our planet. |
|
Если спрос неэластичен по цене, то количество купленных поездок будет меньше чем в два раза, а расход топлива уменьшится. |
If demand is price inelastic, the amount of travel purchased would less than double, and fuel consumption would decrease. |
Они должны быть там наверху, потому что их клетки крови в два раза меньше, но их в два раза больше. |
They'd have to be up there, because their blood cells are half the size, but they have twice as many. |
Вы представляете реактивный самолёт в два раза больше по размеру, но в два раза меньше по весу? |
Can you imagine a commercial jet twice the size with half the weight? |
Это в три раза меньше, чем на Земле. |
That's three times less than on Earth. |
Кроме того, в опросе говорится, что оппозиция самая низкая среди тех, кто летает меньше одного раза в год. |
In addition, the poll states opposition is lowest among those who fly less than once a year. |
Южнокорейские женщины по-прежнему выпадают из рабочих рядов, когда вступают в брак или заводят детей, только в 38% семей работают два человека (в два раза меньше среднего показателя по ОЭСР). |
South Korean women still drop out of the labor force when they marry or have children; only 38% of families have two wage earners (half the OECD average). |
This was about half as many as visited Haiti. |
|
Ему было 27 лет, мы встречались два-три раза в неделю. |
He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. |
Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота. |
It is probably the most expensive ice cream I have made because the jellyfish luminescence is four times more expensive than gold. |
Around here, rain might only fall once or twice a year. |
|
Подсчитано, что в Москве лифтов в два раза больше, чем в Нью-Йорке, и в четыре раза больше, чем в Чикаго. |
It is estimated that Moscow has over twice as many elevators as New York City and four times as many as Chicago. |
13 августа 1970 года 54-летний Гарри Сендроу, почтовый инспектор, был застрелен в спину 3 раза 41-летним Альфредом Келлумом, которого Сендроу отправил домой за то, что тот был пьян. |
August 13, 1970, Harry Sendrow, 54, a postal supervisor, was shot in the back 3 times by Alfred Kellum, 41, whom Sendrow had sent home for being intoxicated. |
Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Индивид действительно был очень близок к успеху, выстрелив ему три раза в голову в упор, однако его способности мутанта спасли его. |
The individual actually came very close to succeeding, shooting him three times in the head at point-blank range, however his mutant abilities saved him. |
В Гондурасе одно исследование показало, что 59% детей на улице едят три раза в день, 33% едят два раза, 8% едят один раз. |
In Honduras, one study revealed that 59% of children on the street eat three meals a day, 33% eat two meals, 8% eat one meal. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в три раза меньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в три раза меньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, три, раза, меньше . Также, к фразе «в три раза меньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
