Практиковаться в стрельбе по мишени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
практика трансцендентальной медитации - the practice of transcendental meditation
канадская практика - canadian practice
индивидуальная практика - individual practice
историческая практика - historical practice
международная практика по контракту - international contract practices
Практика бывшего - practice of the former
физическая практика - physical practice
профилактика практика - practice prevention
резюме лучших практик - summary of best practices
правила и судебная практика - rules and judicial practice
Синонимы к практиковаться: тренироваться, потренироваться, практиковать, заниматься, репетировать, исповедовать, осуществлять, отправлять, исповедывать, попрактиковать
Значение практиковаться: Применяться на практике.
обваливать в сухарях - crumble
наметить в общих чертах - outline
включающий в себя - comprising
составлять в сумме - amount to
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
поворот плода в матке - version
экзамены в конце семестра - collection
получаться в результате - result from
в совокупности - In total
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стрельба - shooting
учебная стрельба - target practice
стрельба из автомата - shooting with submachine gun
артиллерийский тренажёр для обучения точности стрельбы - precision gunnery trainer
стрельба со станка - benchrest shooting
быстрая стрельба - fast shooting
даже стрельба - even firing
используя стрельбу - using the shooting
пульт управления торпедной стрельбой - torpedo firing panel
стрельба собаки - shooting dogs
агент по продаже недвижимости - estate agent
посылать по почте - mail
по всей линии - all along the line
пайщик по подрядной работе - butty
по случаю - on the occasion of
сменяться по очереди - rotate
заниматься по-любительски - dabble
по первому впечатлению - at first sight
по воле случая - by chance
торкретирование по форме - shotcreting towards formwork
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
попадание в белое поле мишени - outer
яблоко мишени - apple of the target
клинический объём мишени - clinical target volume
вне мишени - outside the target
мишени вклада - contribution targets
расстояние от мишени - distance from target
на движущейся мишени - on a moving target
мишени для лекарств - targets for drugs
мишени клеток - cell targets
размер мишени - size of target
Синонимы к мишени: цели, целевых показателей, задач, объекты, ориентирована, нацелен
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням. |
Because Joe was taking target practice. |
Во время правления английского короля Эдуарда III были приняты законы, разрешающие флетчерам и лучникам служить в армии и предписывающие им практиковаться в стрельбе из лука. |
During the reign of Edward III of England, laws were passed allowing fletchers and bowyers to be impressed into the army and enjoining them to practice archery. |
Right, then, time for archery practice. |
|
Позже Хоки посетил оружейную мастерскую с тиром, где он недолго практиковался в стрельбе. |
Hawkey later visited a gunsmith's shop with a shooting gallery where he briefly practiced shooting. |
Если бы люди практиковались в стрельбе из лука, королю было бы гораздо легче нанять опытных лучников, необходимых ему для ведения войн. |
If the people practised archery, it would be that much easier for the king to recruit the proficient longbowmen he needed for his wars. |
Были закуплены или изготовлены винтовки, а члены кибуца обучались и практиковались в стрельбе. |
Rifles were purchased or manufactured and kibbutz members drilled and practiced shooting. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Первоначально она практиковалась в богатых семьях, но очень быстро распространилась и среди бедных. |
It was initially practised by the rich, but it quickly spread to poor families too. |
В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей. |
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
Рамки последующего контроля за промульгированными двусторонними международными договорами определяются практикой Конституционного суда. |
The scope of posterior control over promulgated bilateral international treaties has become settled in the practice of the Constitutional Court. |
По итогам десятилетнего обзора выполнения Платформы действий во многих странах было выявлено значительное несоответствие между политикой и практикой. |
The 10-year review of the implementation of the Platform for Action indicated a significant gap between policy and practice in many countries. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
Джейн практиковалась в игре на укулеле и учила японский в спальне. |
Jane was practicing ukulele and Japanese in her bedroom. |
Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок. |
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. |
В Барнадо мы практиковались на современных матрасах. |
In Barnardo's we practise on a modern bed. |
Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой. |
You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice. |
Они занимаются общей практикой, но сейчас война, они переформировали персонал в полевые госпитали. |
They're general practitioners, but now with the war, they've been recruited to staff the field hospitals. |
Держу пари, ты практиковалась весь день, чтобы удивить меня! |
I bet, you must've been practicing all day to surprise me! |
Куэнь, можешь радоваться. Тебе нужно больше практиковаться. |
Ah Kuen, you can be as lucky if you practice more |
Как один из основателей Négritude, Сенгор назвал Саджи одним из первых практиков ценностей, связанных с Négritude. |
As one of the founders of Négritude, Senghor referred to Sadji as one of the pioneering practitioners of the values associated with Négritude. |
У Кумано–кипчаков этнические имена часто становились личными именами-это практиковалось и у монголов. |
Amongst the Cuman–Kipchaks ethnic names often became personal names – this was also practiced amongst the Mongols. |
Домовладельцам рекомендуется практиковать вышеупомянутые пять обетов. |
The house-holders are encouraged to practice the above-mentioned five vows. |
Для многих мусульман и'тар должен практиковаться как религиозная обязанность во время определенных исламских праздников. |
For many Muslims, i'thar must be practiced as a religious obligation during specific Islamic holidays. |
Преследуемые анабаптисты и гугеноты требовали свободы совести и практиковали отделение церкви от государства. |
The persecuted Anabaptists and Huguenots demanded freedom of conscience, and they practised separation of church and state. |
Первичные в таком карбюраторе довольно малы по сравнению с обычной четырехствольной практикой, в то время как вторичные довольно велики. |
The primaries in such a carburetor are quite small relative to conventional four-barrel practice, while the secondaries are quite large. |
Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства. |
The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state. |
Он выступал за изменение законов, чтобы оставить в покое тех, кто решил практиковать гомосексуализм, потому что в то время это было наказуемым преступлением. |
He advocated changing the laws to leave those who chose to practice homosexuality at peace, because at the time it was a punishable crime. |
Гомосексуализм был также неотъемлемой частью храмовой жизни в некоторых частях Месопотамии, и, по-видимому, никто не обвинял его в том, что он практиковался вне богослужения. |
Homosexuality was also an integral part of temple life in parts of Mesopotamia, and no blame appears to have attached to its practice outside of worship. |
Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров. |
This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage. |
Чтобы практиковать углубленную специализацию в нейрохирургии, от нейрохирурга ожидается дополнительное высшее обучение в течение одного-двух лет. |
To practice advanced specialization within neurosurgery, additional higher fellowship training of one to two years is expected from the neurosurgeon. |
Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки. |
Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period. |
Аналогичная практика прощения практиковалась на островах южной части Тихого океана, включая Самоа, Таити и Новую Зеландию. |
Similar forgiveness practices were performed on islands throughout the South Pacific, including Samoa, Tahiti and New Zealand. |
Тем не менее, торговля сохранилась, и по сей день многие лучники продолжают практиковать свое ремесло. |
However, the trade has survived and, to this day, many bowyers continue to practice their craft. |
Агентство по охране окружающей среды считает подметание улиц лучшей практикой в области защиты качества воды. |
The Environmental Protection Agency considers street sweeping the best practice in protecting water quality. |
Даже когда Бреннеру постоянно напоминают, что он работает в учебной больнице, он все равно отказывается обучать процедурам тех, кто нуждается или хочет практиковать. |
Even when consistently reminded that Brenner works in a teaching hospital, he still refuses to teach procedures to those who need or want the practice. |
Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков. |
Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries. |
Другой распространенной практикой феминизации является контроль оргазма, часто с помощью пояса целомудрия. |
Another common practice in feminization is orgasm control, often through the use of a chastity belt. |
Хотя Зачарованные были сосредоточены в основном на колдовстве, магия, которую они практиковали, очень напоминала Викку. |
Although Charmed focused mostly on witchcraft, the magic they practiced very closely resembled Wicca. |
После ухода из Конгресса он вновь занялся юридической практикой в Детройте, где стал старшим сотрудником юридической фирмы Corliss, Leete & Moody. |
After leaving Congress, he reengaged in the practice of law in Detroit where he became senior member of the law firm of Corliss, Leete & Moody. |
Знаки препинания, которые появляются в статье, должны использоваться только в соответствии с общепринятой практикой. |
Punctuation marks that appear in the article should be used only per generally accepted practice. |
Несмотря на это, он стал любимым практиком многих выдающихся личностей, включая Папу Римского. |
Despite this, he became the favoured practitioner of many leading personages, including the pope. |
Наконец, десятилетние подзаголовки не являются стандартной практикой в биографических статьях и фактически, по моему опыту, не одобряются в обзорах GA и FA. |
Finally, decade sub-headings are not standard practice on biography articles and are in fact, in my experience, frowned upon in GA and FA reviews. |
В это время Лиакват Али Хан и его жена присоединились к Джинне, причем Али Хан практиковал экономическое право, а его жена поступила на экономический факультет местного колледжа. |
During this time, Liaquat Ali Khan and his wife joined Jinnah, with Ali Khan practising economic law and his wife joining the faculty of economics at the local college. |
В Британии рабство продолжало практиковаться и после падения Рима, а в средневековом Уэльсе законы Хайвела доброго касались рабов. |
In Britain, slavery continued to be practiced following the fall of Rome and sections of Hywel the Good's laws dealt with slaves in medieval Wales. |
Из-за многочисленных названий эта область подвергалась критике за интенсивный ребрендинг того, что по существу является одной и той же практикой. |
Due to its many names, the field has been criticized for intense rebranding of what are essentially the same practices. |
Чандлер практиковал в лондонском Ротерхите, среди нищеты, которую терпели диккенсовские бедняки. |
Chandler's practice was in London's Rotherhithe amidst the squalor endured by the Dickensian poor. |
Сократ практиковал и пропагандировал гадание. |
Socrates practiced and advocated divination. |
Исторически эта циклическая реконструкция практиковалась в течение многих лет в различных святилищах по всей Японии, что означает, что этот процесс не является исключительным для Исэ. |
Historically, this cyclical reconstruction has been practiced for many years in various shrines throughout Japan, meaning that it is not a process exclusive to Ise. |
Впоследствии он был членом Демократического национального комитета и снова занимался юридической практикой в Джексонвилле. |
He subsequently served as a member of the Democratic National Committee and again practiced law in Jacksonville. |
В конце концов он переехал в Буффало, штат Нью-Йорк, где начал практиковать ортодонтию. |
He eventually moved to Buffalo, New York where he started practicing Orthodontics. |
They employ over 61,000 scientists and scholars. |
|
Нуристан был обращен в ислам в 1895-96 годах, хотя некоторые свидетельства показывают, что люди продолжали практиковать свои обычаи. |
Nuristan had been converted to Islam in 1895–96, although some evidence has shown the people continued to practice their customs. |
В этом ключе Си Цзиньпин призвал чиновников практиковать умеренную самокритику, чтобы казаться менее коррумпированными и более популярными среди народа. |
In this vein, Xi called for officials to practise mild self-criticism in order to appear less corrupt and more popular among the people. |
Цель состоит в том, чтобы практиковать биодинамическое сельское хозяйство и педагогическое образование. |
The purpose is to practise biodynamic agriculture and pedagogical education. |
Работа Дж. м. Коэтси пронизана проблематикой козла отпущения, а также практикой козла отпущения в социальном и психологическом смысле. |
J. M. Coetzee's work is permeated by the scapegoat problematic as well as the scapegoating practice in the social and psychological sense. |
Пятеро практиковались и демонстрировали свою работу в студии Trinity Studios в Нэпхилле-там же, где несколько лет назад работали Spice Girls. |
Five practiced and demoed their work at Trinity Studios in Knaphill – the same place the Spice Girls did a few years previously. |
Проектировщики и пользователи языка должны создать ряд артефактов, которые управляют практикой программирования и делают ее возможной. |
A language's designers and users must construct a number of artifacts that govern and enable the practice of programming. |
В наши дни почти все рубины обрабатываются в той или иной форме, причем термическая обработка является наиболее распространенной практикой. |
These days, almost all rubies are treated in some form, with heat treatment being the most common practice. |
Дюркгейм написал несколько наиболее программных положений о том, что такое социология и как ее следует практиковать. |
Durkheim authored some of the most programmatic statements on what sociology is and how it should be practiced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практиковаться в стрельбе по мишени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практиковаться в стрельбе по мишени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практиковаться, в, стрельбе, по, мишени . Также, к фразе «практиковаться в стрельбе по мишени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
