Предлагает уникальную возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
xgamer предлагает вам игры - xgamer offers you a game
если мы предлагаем - if we offer
предлагает государствам рассмотреть - invites states to consider
решения, предлагаемые - the solutions proposed by
предлагаем следующее - propose the following
предлагается сделать - are encouraged to make
Предлагается передать два - proposed to redeploy two
о предлагаемом бюджете - on the proposed budget
Предлагаемое число должностей - proposed number of posts
предлагает вкус - offers a taste
Синонимы к предлагает: предлагать, являться, выдвигать, возносить, выдвинуть, пытаться, советовать, внушать, вызывать, подсказывать
занимает уникальное положение - holds a unique position
для отображения уникальной - to display a unique
ряд уникальных - a number of unique
уникальный случай - is a unique case
некоторые уникальные проблемы - some unique challenges
предоставляет уникальную возможность для - offer a unique opportunity for
это уникальное пространство - is a unique space
уникальный узор - a unique pattern
уникальный профиль - unique profile
уникальный модуль - unique module
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно вы правы - maybe you're right
s хорошо, насколько это возможно - s good as possible
было бы возможно построить - would it be possible to build
Всемирный форум, возможно - the world forum may
возможна выборка - possible sample
возможная связь - potential connection
возможно злоупотребление - possible abuse
возможно необходимость - possible necessity
возможно уголовное преследование - possible criminal prosecution
возможно, думают - possibly think
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Чтобы предоставить больше возможностей для сбора данных, предлагаемое отключение бак в 2012 году и модернизация 2013-14 годов были отложены на 7 недель в 2013 году. |
To allow more opportunity for data collection, the LHC's proposed 2012 shutdown and 2013–14 upgrade were postponed by 7 weeks into 2013. |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
Он дает голос стремлениям и предлагает возможности. |
It gives voice to aspirations and suggests possibilities. |
Институт непрерывного образования ОК-Риджа предлагает широкий спектр образовательных возможностей для взрослых. |
The Oak Ridge Institute for Continued Learning offers a diverse array of educational opportunities for adults. |
Бесконечные возможности - вот что предлагает вам компания 4Ever Innovations. |
Endless possibility, that's what 4Ever Innovations offer you. |
Музыка, возможно, потерпит неудачу из-за предлагаемых ставок. |
Music, might fail due to the proposed rates. |
Кроме того, есть приоритетные места, предлагаемые авиакомпанией Cathay Pacific для пассажиров с ограниченными физическими возможностями. |
Also, there is priority seating offered by the Cathay Pacific airline, for passengers with disabilities. |
Восстановленная экономическая Высшая школа предлагает новые возможности и более высокое качество образования. |
The rebuilt economic high school offers new features and higher quality education. |
В то время как большинство ставок, которые казино предлагает игрокам, имеют встроенное преимущество, ставки на спред предлагают возможность для проницательного игрока. |
Whilst most bets the casino offers to players have a built in house edge, betting on the spread offers an opportunity for the astute gambler. |
Техас предлагает адвокатам возможность получить сертификат совета директоров через Техасский Совет юридической специализации штата. |
Texas offers attorneys the opportunity to receive a board certification through the state's Texas Board of Legal Specialization. |
Disney's Grand Floridian Resort and Spa предлагает множество удобств и возможностей для отдыха. |
Disney's Grand Floridian Resort and Spa offers multiple amenities and recreational activities. |
MIU также предлагает степень бакалавра в области коммуникаций и медиа с возможностью производства видео и аудио, графического и веб-дизайна, а также профессионального творческого письма. |
MIU also offers a BA in Communications and Media with options for video and audio production, graphic and web design, and professional creative writing. |
Это будет первым наказанием подсудимого, так что мы предлагаем два года условно, если возможно. |
This would be the defendant's first conviction. Now, we propose two years suspended sentence, if possible. |
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском. |
Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk. |
Это не соответствует цели, которую предлагает себе палата, потому что вполне возможно, что ваша депутация не будет принята. |
It does not fulfil the object which the Chamber proposes to itself, because it is possible that your Deputation may not be admitted. |
SDRAM, предназначенный для устройств с батарейным питанием, предлагает некоторые дополнительные возможности энергосбережения. |
SDRAM designed for battery-powered devices offers some additional power-saving options. |
Лё Бран предлагает им крупные ссуды, обращая санкции в прах и предоставляя негодяям возможность продолжать вести дела. |
Le Bron offers them sizable loans, rendering the sanctions toothless and affording the bad actors the ability to continue conducting business as usual. |
Лиам, Бэт предлагает тебе искренность, возможности... |
Liam, beth is offering you spontaneity, possibility... |
Центр для посетителей находится сразу за воротами Тайера в деревне Хайленд-Фоллс и предлагает возможность организовать экскурсию с гидом. |
The visitor's center is just outside the Thayer Gate in the village of Highland Falls and offers the opportunity to arrange for a guided tour. |
Куб предлагает нам многочисленные возможности Для рассечения, как геометрическая фигура. |
The cube offers us numerous possibilities for liberating as a geometric shape. |
Излишне говорить, что моя формулировка, возможно, не идеальна, и предлагаемые альтернативные формулировки приветствуются. |
There are two types of creep tests, the Tensile Creep Test and the Creep Rupture Test. |
Он предлагает Адаму возможность управлять грузовиком Боба-монстра, на что Адам с радостью соглашается. |
He offers Adam the chance to drive Bob's monster truck, to which Adam happily agrees. |
ETX Capital предлагает вам эксклюзивную возможность принять участие в одном из наших бесплатных семинаров, которые проводит уважаемая независимая компания, ведущая тренинги по биржевому делу или один из наших экспертов. |
ETX Capital exclusively offers you the opportunity to join one of our free seminars run by a highly respected, independent trader training company or by one of our in house experts. |
С помощью этой системы AUTEC предлагает возможности для тестирования различных платформ приемников на открытом воздухе, над водой. |
With this system, AUTEC offers capabilities to test different platform receivers in an open-air, over-the-water range. |
Сайт предлагает своим пользователям возможность удалить всю свою историю публикаций в один клик. |
They are able to haul large loads without disrupting the stability of the vehicle. |
Тот факт, что vbadvanced включен в список, возможно, потому, что он предлагает портал - хорошо, так же как mkportal и vbindex, и они не являются коммерческими, также есть и другие. |
The fact that vbadvanced is listed may be because it offers a portal - okay well so do mkportal and vbindex and they are not commercial either There are more as well. |
Мы предлагаем вам возможность сейчас взять на себя ответственность. |
We're offering you the opportunity to take responsibility now. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Мы предлагаем Неаполю возможность усилить родственные связи и объединить семьи. |
We offer Naples a chance to strengthen our kinship with them in a bond of blood and family. |
Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями. |
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change. |
А теперь, десять лет спустя, он предлагает тебе не более чем смутную возможность сделать что-то хорошее. |
And then, ten years later, he offers you nothing more than a vague opportunity to do some good. |
Компания предлагает 4-дверные электрические пикапы, электрические пассажирские фургоны и бортовые электрические грузовики с возможностью наклона и самосвала. |
The company offers 4-door electric pick-up trucks, electric passenger vans, and flatbed electric trucks with tilt and dump capability. |
Эту стратегию нужно изменить - и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. |
This strategy needs to be inverted - and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve. |
Коэ предлагает множество самостоятельных курсов, знакомящих людей с гуманизмом и дающих возможность изучить на базовом уровне гуманистическую теорию и практику. |
KOHE provides an array of self-guided courses introducing individuals to humanism and giving a means to explore at basic level humanist theory and practice. |
RMC Saint-Jean предлагает низкое соотношение преподавателей и студентов, физическую подготовку и возможности для отдыха, а также преподавательскую и лидерскую деятельность. |
RMC Saint-Jean offers a low teacher–student ratio, physical fitness and recreational facilities, as well as teaching and leadership activities. |
MXTrade предлагает трейдерам возможность мгновенно получить доступ к своему торговому счету MT4 с любого планшета (операционная система – iOS или Android). |
MXTrade offers traders the ability to instantly access their MT4 trading account through any tablet device (iOS or Android operated). |
Комитет предлагает в максимально возможной степени использовать специалистов, уже имеющихся в штабе. |
The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible. |
Соответственно, делегация Бразилии предлагает изучить возможности изыскания дополнительных ресурсов для целей финансирования деятельности этого управления. |
His delegation was therefore in favour of considering the possibility of additional financing for the activities of the Office. |
Многие центры самостоятельного доступа активно используют технологии, и все большее их число в настоящее время предлагает онлайновые возможности для самостоятельного обучения. |
Many self-access centres are heavy users of technology and an increasing number of them are now offering online self-access learning opportunities. |
Это новое место действия, город Судерхэм, предлагает игрокам возможность проверить свои навыки ролевой игры, а не сосредотачиваться в основном на боевых действиях или скрытности. |
This new setting, the city of Suderham, offers the players an opportunity to test their roleplaying skills rather than primarily focusing on combat or stealth. |
Если реформы, предлагаемые Хиллари Клинтон или Берни Сандерсом, будут одобрены, тогда возможности финансовой системы наживаться на тех, у кого жизнь и так уже полна трудностей, удастся ограничить. |
Were the reforms put forward by Hillary Clinton or Bernie Sanders adopted, the financial system’s ability to prey on those already leading a precarious life would be curbed. |
Легкость и преимущество, предлагаемые возможностью POS-системы интегрировать обработку кредитных карт, таким образом, имеют обратную сторону. |
The ease and advantage offered by the ability of a POS system to integrate credit card processing thus have a downside. |
Другие предлагаемые объяснения - это возможное появление смещенного айсберга, страх сесть на мель во время затишья и внезапное морское землетрясение. |
Other proffered explanations are the possible appearance of a displaced iceberg, the fear of running aground while becalmed, and a sudden seaquake. |
Бесконечные возможности - вот что предлагает вам компания 4Ever Innovations. |
Endless possibility, that's what 4ever Innovation offer you. |
Кэтрин Клинтон предполагает, что цифра в 40 000 долларов, возможно, была совокупной суммой различных щедрот, предлагаемых по всему региону. |
Catherine Clinton suggests that the $40,000 figure may have been a combined total of the various bounties offered around the region. |
Риз говорит, что aeroponics предлагает возможность сделать биофарминг экономически практичным. |
Reese says, aeroponics offers the ability to make bio-pharming economically practical. |
Существует ли услуга mobile to PC помимо услуги, которая предлагает пользователям возможность отвечать на сообщения PC-to-mobile? |
Is there mobile to PC service apart from the service which offers users ability to reply to PC-to-mobile messages? |
Эта часть парка содержит большую часть коллекции птиц и рептилий Great Adventure, а также предлагает гостям возможность кормить жирафов. |
This section of the park contains much of Great Adventure's bird and reptile collection, while also offering guests an opportunity to feed giraffes. |
Я намерен использовать по максимуму... предлагаемые вами возможности. |
I'd like to make the most of the opportunities offered here. |
Джорджтаун предлагает множество возможностей для обучения за рубежом, и около 50% студентов-старшекурсников проводят время в зарубежных учебных заведениях. |
Georgetown offers many opportunities to study abroad, and about 50% of the undergraduate student body spends time at an institution overseas. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Или, обратитесь к Сенсатек, которая предлагает возврат к Execs сети... вместе с их хорошей выпечкой. |
Or, go with Censatek, who is known for offering kickbacks to networking execs... along with their nice pastries. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Кипп продлил школьные дни, требует присутствия по субботам, предлагает внеклассные мероприятия и добавляет три дополнительные недели занятий в июле. |
KIPP has extended school days, requires attendance on Saturdays, offers extra-curricular activities, and adds three extra weeks of school in July. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагает уникальную возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагает уникальную возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагает, уникальную, возможность . Также, к фразе «предлагает уникальную возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
