Предложить идеальное решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложить идеальное решение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
offer the ideal solution
Translate
предложить идеальное решение -

- предложить

глагол: proposition

- решение [имя существительное]

имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament



Шнеерсон также предложил десять конкретных заповедей, которые, по его мнению, идеально подходили для того, чтобы эмиссары представляли их ненаблюдательным евреям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schneerson also suggested ten specific mitzvot that he believed were ideally suited for the emissaries to introduce to non-observant Jews.

Планировалось предложить прямые рейсы в Лос-Анджелес и Сидней, для чего идеально подходили дальнемагистральные самолеты авиакомпании Boeing 747SP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans were made to offer direct services to Los Angeles and to Sydney, for which the airline's long range Boeing 747SP aircraft were ideal.

Увидев прототип CALO, он тут же увидел в этом прототипе идеальное дополнение к недавно выпущенной версии iPhone и предложил Чейеру на его основе создать стартап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he saw a CALO-related prototype, he told Cheyer he could definitely build a business from it, calling it the perfect complement to the just-released iPhone.

Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues.

Интерпретации васубандху тезиса о не-я были оспорены буддийским ученым VII века Чандракирти, который затем предложил свои собственные теории о его важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vasubandhu interpretations of no-self thesis were challenged by the 7th-century Buddhist scholar Candrakirti, who then offered his own theories on its importance.

Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run.

Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square.

При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications.

На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis.

И все же, президент Обама (Obama) спустя всего несколько минут после инаугурации предложил Москве и Пекину выложить карты на стол и поддержал идею заключения глобального соглашения о том, чтобы небеса оставались без оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, minutes after his inauguration, President Obama called Beijing’s and Moscow’s bluff by coming out in favor of a global agreement to keep weapons out of the heavens.

В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon.

Она стара, но , господь миловал, сохранилась идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is old and, by God's grace, immaculately preserved.

Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.

И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise.

Она выполняет почти любую работу идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She will accomplish most things perfectly.

Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all very well planned with perfect timing.

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

Чтобы загладить свою вину, я предложил приготовить обед на моем спойлере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'To make amends, I offered to cook lunch on my spoiler. '

Вы фигурой идеально подходите для Санты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got the perfect Santa body type.

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers.

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect and it's totally appropriate for your personality.

так что я предложил сыграть, чтобы кое-что утрясти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so I offered a game to smooth things over.

Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this ribbon's perfect for my wedding gown.

— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself.

Мы... временно идеально подходим друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're... temporarily perfect for each other.

Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally.

Посмотрите, автор вылепил линии тела практически идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look how the artist captured the lines of the body almost perfectly.

Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture.

Иногда очень трудно выразить, что в точности означает, что люди идеально подходят друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click.

Да, ещё не всё идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's not perfect yet.

Кроме того, эллиптические, а не идеально круглые орбиты спутников вызывают замедление времени и гравитационные эффекты сдвига частоты, изменяющиеся со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition the elliptical, rather than perfectly circular, satellite orbits cause the time dilation and gravitational frequency shift effects to vary with time.

В целом, виноград не оказывал на него доминирующего влияния в регионе, обычно считавшемся менее идеально расположенным к сухому климату, чем Сира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the grape has not exerted it dominance of the region, generally considered less ideally situated to the dry climate than Syrah.

Он предложил различные вспомогательные средства, чтобы помочь этому процессу – можно было спросить себя: Кто я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggested various aids to assist this process – one could ask oneself 'Who am I?

Спасибо, что посмотрели это для меня, я предложил восстановить его в песочнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for looking that over for me, I've offered to restore it to a sandbox.

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion.

Ичиро воспользовался почтовой системой, и Сиэтлские моряки выиграли право вести с ним переговоры, предложив примерно 13 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ichiro used the posting system, and the Seattle Mariners won the right to negotiate with him with a bid of approximately $13 million.

Чарльз вернулся в апреле следующего года и предложил ей выйти за него замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles returned in the following April and proposed marriage.

Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate.

С iPad он идеально подходит для прогулок по больнице, пока у них есть необходимая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an iPad it's perfect to walk around the hospital with as long as they have the information they need.

Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall.

Это может быть не идеально для всех случаев DRN,но он работает довольно хорошо на этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might not be ideal for all DRN cases, but it is working fairly well on this one.

Я удалил спорные данные, объяснил, почему, и предложил обсудить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed the disputed data, explained why, and invited discussion.

Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit.

- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week.

В конце концов Красс уступил первым, предложив Помпею руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end Crassus yielded first, offering Pompey his hand.

Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons.

Я предложил решение этого несоответствия на деревенской помпе, и я был бы признателен редактору за обратную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've proposed a solution to this inconsistency at the Village Pump and I would appreciate editor feedback.

В качестве альтернативы он предложил интимные и взаимовыгодные отношения между художником и зрителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an alternative, he proposed an intimate and mutually beneficial relationship between artist and audience.

Я хотел бы получить еще несколько мнений по некоторым статьям персонажей, для которых я предложил слияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to get some more opinions on some character articles that I have proposed a merger for.

Он также предложил правительству США издать прямое предупреждение против американских граждан, путешествующих на любых воюющих кораблях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also suggested that the US government issue an explicit warning against US citizens travelling on any belligerent ships.

Сочувствуя затруднительному положению Уорда, Генри Сиджвик предложил ему поступить в Кембриджский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathetic to Ward's predicament, Henry Sidgwick encouraged Ward to enter Cambridge University.

Я бы предложил попробовать найти совершенно новый способ написания предисловия, хотя в данный момент у меня нет никаких идей, чтобы предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest trying to find a completely new way to write the introduction; although at the moment I have no ideas to suggest.

Я бы предложил исключить этот раздел, как он есть, и заменить его ссылкой и несколькими предложениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest we excise this section as it sits, and replace it with a link and a few sentences.

Джефферсон предложил законопроект об отмене смертной казни в Виргинии за все преступления, кроме убийства и государственной измены, но его усилия потерпели неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jefferson proposed a bill to eliminate capital punishment in Virginia for all crimes except murder and treason, but his effort was defeated.

Карлайл предложил грейтхаузу поменяться местами, и Бонни приняла это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle offered to exchange places with Greathouse, and Bonney accepted the offer.

Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe this version I proposed is an improvement on the current version.

Гитлер предложил начать вторжение 25 октября 1939 года, но согласился, что эта дата, вероятно, нереалистична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler proposed beginning the invasion on 25 October 1939 but accepted that the date was probably unrealistic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложить идеальное решение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложить идеальное решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложить, идеальное, решение . Также, к фразе «предложить идеальное решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information