Предшествующий нуль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предшествующий нуль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preceding zero
Translate
предшествующий нуль -

- предшествующий [имя прилагательное]

имя прилагательное: previous, former, prior, anterior, preceding, foregoing, antecedent, precedent, precursory, precedential

сокращение: prec.

- нуль [имя существительное]

имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love

сокращение: z



В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner.

В отличие от своего предшественника и большинства субботних утренних детских шоу, выпущенных в 1970-х годах, Skatebirds не содержали трека смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike its similar predecessor and most Saturday morning children's shows produced in the 1970s, The Skatebirds did not contain a laugh track.

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

И благодаря его усилиям, а также усилиям его предшественника, мы добились огромных успехов в борьбе с теми, кто стремится нанести серьезный вред США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And together with his predecessor’s efforts, we’ve been stunningly successful in undermining the efforts of those who want to inflict serious harm on the United States.

Очевидно, это куда более опасное сочетание, чем всё, с чем приходилось иметь дело нашим викторианским предшественникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway.

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

Ливерсидж умер через полтора года, а его предшественник, я слышал, протянул всего лишь шесть недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liverseege died after eighteen months of it, and the man before went off in six weeks, I hear.

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Дворяне избирали преемника короля, и обычно наследник происходил из другой семьи, чем его предшественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobles elected a king's successor, and it was common for the successor to be of a different family as his predecessor.

Синдрому дежерина-Русси чаще всего предшествует онемение в пораженной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dejerine–Roussy syndrome is most commonly preceded by numbness in the affected side.

Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians.

Даже если все его предшественники были осуждены за измену, Конституция запрещает налагать на него наказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if all of one's antecedents had been convicted of treason, the Constitution forbids its penalties to be visited upon him.

Как и его предшественники, Эс пятого поколения продолжали производиться в Японии, на заводе Кюсю в Фукуоке, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like its predecessors, the fifth-generation ES continued to be made in Japan, at the Kyushu plant in Fukuoka, Japan.

Его точка зрения детерминизма предшествует эпохе евангелизма, которая, по его мнению, все еще имеет силу в кристаллизации предрасположенности к созреванию веры в этой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its point of determinism predates the age of evangelism, which it holds is still valid in crystallizing predisposition into maturing faith in this life.

Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions.

Конгресс и лидеры Лиги согласились разделить Пенджаб по религиозному признаку, что предшествовало более широкому разделу страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country.

Гиппарх и его предшественники использовали различные инструменты для астрономических расчетов и наблюдений, такие как гномон, астролябия и армиллярная сфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hipparchus and his predecessors used various instruments for astronomical calculations and observations, such as the gnomon, the astrolabe, and the armillary sphere.

Делегация каготов к папе Льву X в 1514 году сделала это заявление, хотя каготы предшествовали катарской ереси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A delegation by Cagots to Pope Leo X in 1514 made this claim, though the Cagots predate the Cathar heresy.

Хотя это и не первая система сбора накладных расходов, она была гораздо более надежной, чем ее предшественники, и в конечном итоге стала использоваться почти всеми трамваями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not the first overhead collection system, it was far more reliable than its predecessors, and eventually became used by almost all streetcars.

В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign.

На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels.

Версия 2015 года также является менее регламентированным, чем его предшественники и фокусируется на производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2015 version is also less prescriptive than its predecessors and focuses on performance.

Он продолжил другие реформы, выдвинутые его предшественником, такие как земельная реформа и антиклерикальные законы, чтобы помешать католической церкви влиять на государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued other reforms pushed by his predecessor, such as land reform and anti-clerical laws to prevent the Catholic Church from influencing the state.

Несколько позорно, что несколько сотен страниц PM предшествуют доказательству истинности предложения 1+1=2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat infamously, several hundred pages of PM precede the proof of the validity of the proposition 1+1=2.

Исследователи обычно думают, что современная жизнь происходит из мира РНК, хотя другие самовоспроизводящиеся молекулы могли предшествовать РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers generally think that current life descends from an RNA world, although other self-replicating molecules may have preceded RNA.

Омега-3 и омега-6 жирные кислоты являются биосинтетическими предшественниками эндоканнабиноидов с антиноцицептивными, анксиолитическими и нейрогенными свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega-3 and omega-6 fatty acids are biosynthetic precursors to endocannabinoids with antinociceptive, anxiolytic, and neurogenic properties.

Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir.

Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis.

В течение десятилетия, предшествовавшего этой операции, в израильской общине существовал острый раскол по вопросу о том, следует ли принимать эфиопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the decade leading up to the operation, there was a heated division within the Israeli community over whether to accept the Ethiopians.

Кроме того, El cual обычно полностью предпочтителен, когда в качестве объекта предлога он отделяется от своего предшественника промежуточными словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El cual is further generally preferred entirely when, as the object of a preposition, it is separated from its antecedent by intervening words.

Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day.

Следовательно, копировальный карандаш использовался как несмываемый карандаш, предшественник шариковой ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the copying pencil was being used as an indelible pencil, a precursor to the ball-point pen.

Как и его предшественники, Алим-хан был традиционным правителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his predecessors, Alim Khan was a traditional ruler.

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

Фильму предшествовала длинная музыкальная прелюдия, а также увертюра с участием Томкина, дирижирующего студийным оркестром; позднее эта запись была издана на LP и CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long musical prelude as well as an overture preceded the film with Tiomkin conducting the studio orchestra; this recording was later issued on LP and CD.

Альбом, однако, не смог достичь коммерческой привлекательности своего предшественника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album, however, failed to achieve the commercial appeal of its predecessor.

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

Масштабы деятельности новой компании значительно сократились по сравнению с ее предшественницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scope of the new company was greatly scaled down from its predecessor.

Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms.

Если вы спорите с историей Измира, идите и скажите свой вопрос в архив Хаттузы, который предшествует ионийскому нашествию милении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you argue with the history of İzmir, go tell your question to Hattusa archive, which predates, Ionian infestation by a milenia.

Записи альбома предшествовал ряд концертных выступлений в Эскильстуне, где группа исполнила альбом полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording of the album was preceded by a number of live shows in Eskilstuna, where the band performed the album in its entirety.

В случае принуждения такого отношения предшествующей агрессии не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a duress case, there is no such relationship of prior aggression.

Большинство наборов показывают нынешнего лидера как самую большую куклу, а предшественники уменьшаются в размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most sets feature the current leader as the largest doll, with the predecessors decreasing in size.

Вместе с Томасом Борманом она является самым ранним издателем детских книг на английском языке, предшествовавшим Джону Ньюбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Thomas Boreman, she is the earliest publisher of children's books in English, predating John Newbery.

Предшественник Штурмабтайлунга некоторое время до этого действовал неофициально и на специальной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precursor to the Sturmabteilung had acted informally and on an ad hoc basis for some time before this.

Специфические гликозилтрансферазы последовательно переносят сахарные фрагменты нуклеотидных предшественников сахара ксантана на липидные носители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific glycosyltransferases sequentially transfer the sugar moieties of the nucleotide sugar xanthan precursors to the lipid carriers.

Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place.

Предшественник мини-бала был создан в 1848 году капитанами французской армии Монтгомери и Анри-Гюставом Дельвином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precursor to the Minié ball was created in 1848 by the French Army captains Montgomery and Henri-Gustave Delvigne.

Строительству комплекса предшествовало семилетнее зонирование и судебная тяжба за будущее джорджтаунской набережной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the complex was preceded by a seven-year zoning and legal battle over the future of the Georgetown waterfront.

Теоретически виноград с большим количеством вкусовых предшественников имеет потенциал для производства более качественного вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, grapes with more flavor precursors have the potential to produce higher quality wine.

Плод с SLOS не может произвести холестерин, и может использовать 7DHC или 8DHC как предшественники для эстриола вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fetus with SLOS cannot produce cholesterol, and may use 7DHC or 8DHC as precursors for estriol instead.

Тот, кто был изнасилован, может быть обеспокоен тем, что предшествующая инфекция может свидетельствовать о сексуальной распущенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who was raped may be concerned that a prior infection may suggest sexual promiscuity.

Большинство новых президентов продолжают пользоваться ковром своего предшественника до тех пор, пока не будет установлен новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most incoming presidents continue using the rug of their predecessor until their new one is installed.

В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake.

Хотя ни один из них не упоминает священную группу по имени, они могут относиться к священной группе или, по крайней мере, к ее предшественникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though none of these mention the Sacred Band by name, these may have referred to the Sacred Band or at least its precursors.

Взяв имя своего предшественника в знак преемственности, он стал Папой Пием XII и попытался заключить мир в преддверии войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking the name of his predecessor as a sign of continuity, he became Pope Pius XII and tried to broker peace during the run-up to the war.

Национальная лига по контролю за рождаемостью никогда не была связана с PPFA или ее предшественниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Birth Control League was never affiliated with PPFA or its predecessor organizations.

Немецким подводным лодкам типа VIIC предшествовали более короткие подводные лодки типа VIIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Type VIIC submarines were preceded by the shorter Type VIIB submarines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предшествующий нуль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предшествующий нуль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предшествующий, нуль . Также, к фразе «предшествующий нуль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information