Прекратить называть меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекратить платежи - stop payments
прекратить забастовку - to end the strike
прекратите драться - stop fighting
временно прекратив - temporarily ceasing
прекратить телефонный разговор - hang up hat
отказываются прекратить - refuse to stop
решил прекратить - decided to stop
прекратить свое членство - terminate your membership
прекратили делать - have stopped doing
препровождает затем прекратить - shall thereupon cease
Синонимы к прекратить: закругляться, прекратить какое-л. дело, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу, считать дело законченным, прекратить
Значение прекратить: Перестать делать что-н..
глагол: call, name, nominate, term, title, entitle, designate, denominate, qualify, tab
называть вещи своими именами - call a spade a spade
называть ролик - name video
называть имя - tell the name
называть так - so call
будет называться для - would be called for
я буду называть тебя, когда я прибываю - i will call you when i arrive
называть свою жену - call your wife
так я буду называть вас завтра - so i will call you tomorrow
я буду называть вас после того, как - i will call you after
я буду называть - i will name
Синонимы к называть: именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать по батюшке, звать, прозывать, титуловать, чествовать, кликать
позади меня - behind me
спросите меня - ask me
проводи меня домой - take me home
ты меня слышишь - can you hear me
понял меня - understood me
догони меня - catch me
помнишь меня - do you remember me
бейте меня - whack me
актёр, чьё имя выскочило у меня из головы - an actor whose name escapes me
изгнали меня с ума - driven me crazy
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Пожалуйста, прекратите называть меня по имени. |
Please stop calling me by my first name. |
Может, ему следует прекратить называть себя Санта Клаусом? |
Wouldn't it behoove him to stop saying he's Santa Claus? |
Я буду называть тебя, как пожелаешь, только прекрати заигрывать со стажерами. |
I'll call you what you want when you stop rubbing up on the interns. |
P, прекратите восстанавливать комментарии, которые просто оскорбляют других пользователей, и прекратите называть такое удаление вандализмом. |
P, stop restoring comments that merely insult other users, and stop calling such removal vandalism. |
Прекрати называть меня подружкой. |
You gotta stop calling me girl. |
И я буду благодарна, если вы прекратите называть его моим мужем. |
And if you would refrain from referring to him as my husband, I'd appreciate that. |
прекратите называть себя при каждом удобном случае евреем и христианином. |
to stop proclaiming yourself both Jewish and a Christian in every interview. |
Видишь ли, когда я учился в средней школе, там был один ребенок, который никак не мог прекратить называть меня толстяком. |
See, when I was in high school, there was this one kid who just would not stop calling me Stumpy. |
Ну, лучше прекрати это немедленно! |
WELL, IT HAD BETTER STOP RIGHT NOW! |
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться. |
Even though it's your emotional default, stop worrying. |
ХАЙФА - Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу. |
HAIFA - Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname. |
Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. |
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
Я могу называть его Чарльз, ваш сын или усопший. |
I can refer to him as charles, As your son, or as the departed. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Себя будет называть не товарищ Жуков, как положено ему со дня рождения, а потерпевшая сторона. |
He would refer to himself not as Comrade Zhukov, which had been his name since birth, but as the injured party. |
Так как эти воины представляли интересы США или СССР, такие региональные конфликты стали называть войнами за влияние. |
As all these wars reflected the interests of eitherthe US orthe Soviets, such regional conflicts began to be referred to as proxy wars. |
Who be you to call me girlie? |
|
Англичане, я могу называть их англичанами, я не привык говорить англичане, имели усы. |
The English - I'm allowed to say English, I'm unused to saying English - had the moustaches. |
Stop gaping like a pike and move! |
|
Прекрати, - предостерег Нейтли свирепым шепотом. |
'Cut it out, will you?' Nately warned in a fierce whisper. |
Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной. |
Sienna, please stop talking to me. |
Прекрати выскакивать как хлеб из тостера. |
You better quit popping up like toast in other people's cars. |
Тед, прекрати тосковать о Маршале и Лили |
Ted, stop pining over Marshall and Lily. |
И вот еще что: Прекрати эти свои космические штучки! |
And another thing, stop with this spaceman thing! |
Стив, позжалуйста, просто, пожалуйста найди кино. и прекрати щелкать каналы до того как я выжму последний вздох из твоего очень, очень, очень раздражающего тела |
Steve, please, kindly, please find a movie and stop flipping channels before I wring the last breath out of your very, very, very annoying body. |
Судья на линии держал флаг так что прекрати вести себя как идиот. |
The linesman had his flag up so stop acting like an idiot. |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
Просто... Прекрати свои антисемитские выходки. |
Just cool it with the anti-Semitic remarks. |
Возвращайся в своё королевство и прекрати войну. |
You'd best go home and make them stop this war. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
Что ж, если обман это цель, тогда вам следует называть меня Мой благоверный или Мой милый? |
Well, if the aim is deception, should you not be addressing me as My husband, or, My dear? |
Прекрати контролировать меня, как будто я один из твоих сопливых студентов. |
Stop bossing me around like I'm one of your snot-nosed undergrads. |
Учительница сказала, что я должна называть копьё палкой для ходьбы. |
And my teacher said I have to call my spear a walking stick. |
Stop, now I want to pass out and throw up. |
|
Ну сколько на самом деле мужчина может собирать деньги в копилку, и называть себя мужчиной? |
HOW LONG CAN A MAN HAVE A PIGGY BANK AND STILL CALL HIMSELF A MAN? |
Давай начнем с того, что будем называть его свадебным платьем, ладно? |
Let's start by calling it a dress, okay? |
Называть людей теми, кто они есть не является не должно быть воспринято, как оскорбление. |
Calling people by their name is not, nor should it ever be argued as, offensive. |
Вовсе не обязательно называть меня святым отцом. |
'It isn't necessary to call me Father,' said the chaplain. |
Да, и впредь, милочка, прошу оставлять его в зверинце, который вы с папулей осмеливаетесь называть фермой. |
Yes, and from now on you will leave him at that petting zoo you and your father so laughably call a farm. |
Когда я устроился на эту должность, я просил обвинителей называть меня Молот. |
Now, back in the day, I told all the prosecutors to call me the Hammer. |
Ты не можешь называть себя дизайнером, если ты не делаешь эскизов. |
You can't call yourself a designer if you're not designing. |
чтобы вы чувствовали себя непринуждённо прекрати маяться дурью и давай начнём интервью |
I put on an act to make you feel at ease. Please, stop being silly and just do the interview. |
Oh, come on. Everyone gets a bad result every once in a while. |
|
Я предпочитаю их называть пилюлями счастья, сэр. |
I prefer to call 'em happy pills, sir. |
Quit beating around the bush and give me something here. |
|
Как можно называть это нотным магазином, если тут даже нет нот к Жизнь как шоу? |
How do you call yourselves a sheet music store if you don't have the soundtrack of Smash? |
Stop messing with my tie tack! |
|
Прекрати негативные действия, способствуй позитивной активности, и покоряй свой ум. |
Cease negative actions, cultivate positive actions, and tame your mind. |
Касл, прекрати размышлять. |
Castle, stop speculating. |
Stop whining and just give me your account... |
|
Называть кого-то геем, игнорируя более очевидный момент использования дискриминации, чтобы превратить это слово в оскорбление, не заставит кого-то задуматься. |
Calling someone gay, to ignore the more obvious point of using discrimination to turn the word into an insult, will not make someone think. |
Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США. |
I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA. |
Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства. |
However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth. |
Молодые ирландцы, как их стали называть, страстно желали, чтобы в Ирландии были достигнуты те же Свободы, что и на континенте. |
The Young Irelanders, as they had become known, longed to see achieved in Ireland the liberties achieved on the Continent. |
Здесь я не могу спорить с Фольксгейстом... Но называть нас бурами и называть англичан англичанами-это расизм. |
I can't argue with Volksgeist there... But calling us Boers and referring to English people as English is racist. |
С самого начала своей карьеры Ханон сознательно избегал называть себя композитором, писателем или художником. |
From the very beginning of his career Khanon deliberately evaded calling himself a composer, a writer, or an artist. |
Я считаю, что на самом деле это была рекомендация ввести плату за адвоката, которая не является штрафом как таковым, и называть ее штрафом-это сбивает с толку. |
I believe it was actually a recommendation to impose attorney fees which is not a fine per-se and calling it a fine is confusing. |
Был ли достигнут консенсус относительно того, следует ли в этой статье называть персонажа Энакином или Дартом Вейдером? |
Has a consensus been reached on whether to refer to the character as Anakin or Darth Vader in this article? |
Если вы просто хотите рассказать поучительную историю, то нет необходимости называть имена. |
If you just want to tell a cautionary tale then there is no need to name names. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратить называть меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратить называть меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратить, называть, меня . Также, к фразе «прекратить называть меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
