Пресноводного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это приводит к образованию практически пресноводного льда при температуре -1,9 °C на поверхности. |
This produces essentially freshwater ice at −1.9 °C on the surface. |
Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби. |
Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis. |
Его объем и размеры смотровой панели являются мировыми рекордами для пресноводного аквариума. |
Its volume and the size of the viewing panel are both world records for a freshwater aquarium. |
Аквакультура-это общий термин, используемый для выращивания любого пресноводного или соленого растения или животного. |
Aquaculture is the general term given to the cultivation of any fresh or salt water plant or animal. |
Выращивание пресноводного лосося для королевского лосося использует сетчатые клетки, помещенные в реки, используя методы, аналогичные тем, которые используются для морского лосося. |
Farming in freshwater for king salmon uses net cages placed in rivers, using techniques similar to those used for sea-farmed salmon. |
Всю зиму Карсон и его команда таскали бревна с пресноводного болота на Пионерскую мельницу на берегу залива Гумбольдта. |
All winter, Carson and his team hauled logs from the Freshwater slough to the Pioneer Mill on the shores of Humboldt Bay. |
Большое Соленое озеро, Озеро Юта, озеро Севьер и озеро Раш-все это остатки этого древнего пресноводного озера, которое когда-то покрывало большую часть восточного Большого Бассейна. |
Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake, and Rush Lake are all remnants of this ancient freshwater lake, which once covered most of the eastern Great Basin. |
Китай имеет давние традиции океанического и пресноводного рыболовства, а также аквакультуры. |
China has a long tradition of ocean and freshwater fishing and of aquaculture. |
Это событие навсегда повлияло на экосистему озера, изменив его с пресноводного на соленое и увеличив глубину части озера. |
The event permanently affected the ecosystem of the lake by changing the lake from freshwater to saltwater and increasing the depth of part of the lake. |
Жители деревни, а впоследствии и археологи, нашли там десяток шаров диаметром от 10 до 22 см из пресноводного источника. |
Villagers, and subsequently archaeologists, have recovered a dozen balls ranging in diameter from 10 to 22 cm from the freshwater spring there. |
Однако, поскольку загрязнение воды становится все хуже, озеро скоро превратится в болото вместо пресноводного озера. |
However, as water pollution gets worse, the lake is going to be a swamp instead of a freshwater lake soon. |
Все известные примеры Афелидий являются облигатными паразитами пресноводного фитопланктона. |
All known examples of Aphelidium are obligate parasites of freshwater phytoplankton. |
80 процентов местных видов не встречаются больше нигде, включая единственного в мире пресноводного тюленя. |
80 percent of its species are found nowhere else on Earth, including the world's only fresh water seal. |
Заросли камыша на левом переднем плане здесь неуместны, так как они происходят от пресноводного вида. |
The clumps of bulrushes in the left foreground are out of place here, as they come from a freshwater species. |
Развивающимся странам ЮНЕП рекомендовала в приоритетном порядке направлять инвестиции в устойчивое сельское хозяйство, регулирование пресноводных ресурсов и обеспечение санитарных условий. |
For developing countries, UNEP recommended prioritizing investments in sustainable agriculture, freshwater management and sanitation. |
Вот почему симптомы обычно не появляются до тех пор, пока пловец не высушит себя на солнце или не примет пресноводный душ, предварительно не сняв пострадавшую одежду. |
This is why symptoms usually do not appear until the swimmer dries themselves in the sun or takes a freshwater shower without first removing the affected clothing. |
Употребление сырых пресноводных креветок может представлять серьезную опасность для здоровья из-за риска парагонимоза. |
Consuming uncooked freshwater shrimps may be a serious health hazard due to the risk of paragonimiasis. |
Он паразитирует на пресноводных рыбах из Папуа-Новой Гвинеи, в частности на Glossamia gjellerupi и Melanotaenia affinis. |
It parasitises freshwater fishes from Papua New Guinea, particularly Glossamia gjellerupi and Melanotaenia affinis. |
Пресноводная фауна Патагонских рыб относительно ограничена по сравнению с другими аналогичными регионами Южного полушария. |
The Patagonian freshwater fish fauna is relatively restricted compared to other similar Southern Hemisphere regions. |
Другое новозеландское исследование показало, что Вета, местные муравьи и пресноводные раки выделяют 1080 в течение одной-двух недель. |
Another New Zealand study showed that weta, native ants, and freshwater crayfish excrete 1080 within one to two weeks. |
Такие питательные вещества, как азот и фосфор, могут вызвать или усугубить эвтрофикацию пресноводных водоемов, таких как озера и реки. |
Nutrients such as nitrogen and phosphorus can cause or exacerbate eutrophication of fresh water bodies such as lakes and rivers. |
В пресноводных или эстуарийных системах, расположенных вблизи суши, нитраты могут достигать концентраций, смертельных для Рыб. |
In freshwater or estuarine systems close to land, nitrate can reach concentrations that are lethal to fish. |
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
Река-это естественный водоток, обычно пресноводный, текущий к океану, озеру, морю или другой реке. |
A river is a natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea or another river. |
Тут, наверное, где-то близко протекает река, потому что я слышу, как кричат шотландские куропатки, а ты, судя по твоему виду, -пресноводный моряк. |
The river runs somewhere close by, for I hear the call of a moorhen, and I see by your build that you're a freshwater mariner. |
Пресноводное рыболовство, включая лососевые, форелевые и угревые рыбоводные заводы и рыбные фермы, занимает около 30% рыбной промышленности Японии. |
Freshwater fishing, including salmon, trout and eel hatcheries and fish farms, takes up about 30% of Japan's fishing industry. |
Вампиреллы могут быть найдены в самых разнообразных местах обитания, в почве, пресноводных или морских водах, но члены Вампиреллы, как правило, встречаются в пресноводных средах. |
Vampyrellids can be found in a wide variety of habitats, soil, freshwater or marine, but members of Vampyrella tend to be found in freshwater environments. |
Эти сомы-ночные, условно-патогенные хищники, обитающие в широком диапазоне пресноводных местообитаний. |
These catfishes are nocturnal, opportunistic carnivores, found in a wide range of freshwater habitats. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Этот вид является самым маленьким из видов гороховых моллюсков или Pisidium, и самым маленьким из всех пресноводных двустворчатых моллюсков, на 1,5-2,5 мм. |
This species is the smallest of the pea clams or Pisidium species, and the smallest of any freshwater bivalve, at 1.5 - 2.5 mm. |
Когда этот трубопровод был построен, он был самым длинным пресноводным трубопроводом в мире. |
When built, the pipeline was the longest fresh-water pipeline in the world. |
Под земной землей, которая образовывала основание купола, существовал подземный мир и пресноводный океан, называемый Абзу. |
Underneath the terrestrial earth, which formed the base of the dome, existed an underworld and a freshwater ocean called the Abzu. |
Когда-то они были очень распространены: их помещали рядом с пресноводными озерами или зимой засыпали снегом и льдом. |
Placed near freshwater lakes or packed with snow and ice during the winter, they were once very common. |
Коллекторный колодец может быть построен рядом с пресноводным озером или ручьем с водой, просачивающейся через промежуточный материал. |
A collector well can be constructed adjacent to a freshwater lake or stream with water percolating through the intervening material. |
Пресноводная - короткометражная трехактная комедия, сатиризирующая Викторианскую эпоху, которая была исполнена только один раз в жизни Вулфа. |
Freshwater is a short three act comedy satirizing the Victorian era, that was only performed once in Woolf's lifetime. |
Морская и пресноводная аквакультура ведется во всех 47 префектурах Японии. |
Marine and freshwater aquaculture is conducted in all 47 prefectures in Japan. |
Они встречаются как морские, так и пресноводные формы и являются самыми древними формами, известными из ископаемой летописи. |
They are found as both marine and freshwater forms, and are the oldest forms known from the fossil record. |
Odonbutidae, или пресноводные шпалы, содержит 22 вида между 6 родами из Восточной Азии. |
The Odonbutidae, or freshwater sleepers, contains 22 species between 6 genera from eastern Asia. |
В Мексике есть такие рыбки, которые живут в пресноводных пещерах вдоль Сьерры дель Абры. |
In Mexico, there are these fish that have colonized the freshwater caves along Sierra del Abra. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
Поганки-это мелкие и средние по величине пресноводные ныряющие птицы. |
Grebes are small to medium-large freshwater diving birds. |
Взаимодействуя с этим давлением, изменение климата увеличивает риск вымирания значительной части наземных и пресноводных видов. |
Interacting with these pressures, climate change increases extinction risk for a large fraction of terrestrial and freshwater species. |
Like any other freshwater shrimp invertebrate. |
|
Есть также пресноводные ледники в канадских Скалистых горах и прибрежных горах. |
There are also fresh-water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
Afrithelphusa-род пресноводных крабов семейства Potamonautidae. |
Afrithelphusa is a genus of freshwater crabs in the family Potamonautidae. |
К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами. |
Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats. |
Южные Дуары имеют умеренно плодородную почву, густую саванну, густые смешанные джунгли и пресноводные источники. |
The southern Duars has moderately fertile soil, heavy savanna grass, dense, mixed jungle, and freshwater springs. |
Поскольку люди обычно не едят недоваренных пескарей и подобных им мелких пресноводных рыб, они не являются важным источником инфекции. |
Because humans do not generally eat undercooked minnows and similar small freshwater fish, these do not represent an important source of infection. |
Было бы тебе удобно, если бы ты была морской рыбой в пресноводном аквариуме? |
Wouldn't you be if you were a saltwater fish in a freshwater aquarium? |
Нерка, в отличие от других видов тихоокеанских лососей, активно питается зоопланктоном как на пресноводных, так и на морских стадиях жизни. |
Sockeye salmon, unlike other species of Pacific salmon, feed extensively on zooplankton during both freshwater and saltwater life stages. |
В это время было добавлено 69 новых видов, в том числе много видов пресноводных мидий и улиток, и 13 видов были удалены. |
At this time, 69 new species were added, including many species of freshwater mussels and snails, and 13 species were removed. |
На северо-западе Индиана граничит с озером Мичиган, одним из пяти озер, входящих в состав Великих озер, самой большой группы пресноводных озер в мире. |
To the northwest, Indiana borders Lake Michigan, one of five lakes comprising the Great Lakes, the largest group of freshwater lakes in the world. |
Он посетил сначала большой Малверн и пресноводный остров Уайт. |
He visited first Great Malvern and Freshwater, Isle of Wight. |
Пресноводное болото во Флориде, Соединенные Штаты Америки. |
A freshwater swamp in Florida, the United States of America. |
Особенно среди рыболовов амфиподы известны как пресноводные креветки, Скады или сайдсвиммеры. |
Particularly among anglers, amphipods are known as freshwater shrimp, scuds or sideswimmers. |
Это одна из трех полностью пресноводных популяций тюленей в мире, а две другие-подвиды кольчатых тюленей. |
It is one of only three entirely freshwater seal populations in the world, the other two being subspecies of ringed seals. |
Метилртуть, присутствующая в организмах пресноводных рыб, трансформировалась из неорганической ртути, содержащейся в почве и непосредственных атмосферных осаждениях. |
Methylmercury in freshwater fish originates from inorganic mercury in the soil and direct atmospheric deposition. |
- пресноводная фауна - freshwater fauna
- пресноводное болото - freshwater fen
- американские пресноводные черепахи - emydidae
- пресноводное озеро - freshwater lake
- пресноводная черепаха - freshwater turtle
- пресноводная рыба - freshwater fish
- виды пресноводных рыб - species of freshwater fish
- пресноводный водоем - freshwater reservoir
- пресноводная топь - freshwater swamps
- живущий в пресноводных болотах и озерах - limnophilus
- комплексная оценка пресноводных ресурсов - comprehensive assessment of the freshwater resources
- пресноводная линза - freshwater lens
- пресноводные водоносные горизонты - freshwater aquifers
- пресноводные источники - freshwater springs
- наземные и пресноводные - terrestrial and freshwater
- наземные и пресноводные растения - plants in land and freshwater environments
- пресноводные оценки - freshwater assessments
- пресноводные заболоченные - freshwater wetlands
- пресноводный бентос - limnetic benthos
- пресноводный бассейн - limnetic basin
- морской и пресноводный - marine and freshwater
- пресноводные беспозвоночные - freshwater invertebrates
- пресноводные сайты - freshwater sites
- прибрежное пресноводный - coastal freshwater
- пресноводный лёд - freshwater ice
- пресноводный марш - freshwater marsh
- пресноводное производство - freshwater production
- пресноводное биоразнообразие - freshwater biodiversity
- пресноводные черепахи - freshwater turtles
- пресноводный политика - freshwater policy