Преступный акт против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: criminal, felonious, guilty, maleficent, culpable, flagitious, felon, tough, wrongful, malfeasant
умышленное преступление - deliberate crime
геноцида или преступлений против - genocide or crimes against
изменническое преступление - treason felony
виновных в совершении преступлений - perpetrators of crimes
ее преступление - her crime
вовлеченность в преступление - criminal involvement
ликвидация преступлений - the elimination of crimes
представляет собой доходы от преступлений - was the proceeds of crime
определение преступлений против - the definition of crimes against
осуждение за множественность преступлений - conviction of more crimes than one
Синонимы к преступный: уголовный, преступный, криминальный, жесткий, жизнестойкий, плотный, упругий, закоренелый, неправомерный, неправильный
Значение преступный: Содержащий преступление, являющийся преступлением.
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт распределения - allotment certificate
акт о негласном наблюдении в целях внешней разведки - act of secret surveillance for the purpose of foreign intelligence
акт об уплате налогов и финансовой ответственности - tax equity and fiscal responsibility act
акт приема-сдачи газа - gas delivery and acceptance act
модельный акт о предпринимательских корпорациях - model business corporation act
Акт готовится - act is being prepared
акт культурного наследия - cultural heritage act
акт основан на - act is based on
скрывать преступный акт - hush up criminal act
гражданский акт о браке - civil marriage act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
вступать против - inveigh against
вакцина против холеры - cholera vaccine
протест против социальной несправедливости - protest against social injustice
против иностранной оккупации - against foreign occupation
были выдвинуты против - have been brought against
два против одного - two against one
заблокирован против - is locked against
введенной против Кубы - imposed against cuba
измененный против - changed against
в качестве меры предосторожности против - as a precaution against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Те, кто пошел против мирного города и развязал кровавую бойню, являются преступниками. |
Those, who went against the peaceful city and unleashed bloody slaughter, are criminals. |
Вместо этого он предлагал личное заключение, труд, уединение, религиозное воспитание преступников и выступал против смертной казни. |
Instead, he proposed private confinement, labor, solitude, religious instruction for criminals, and he opposed the death penalty. |
Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными. |
Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective. |
В январе Анголу посетил старший межрегиональный консультант УНПООН, который оказал консультативные услуги в связи с ратификацией Конвенции против транснациональной организованной преступности. |
A senior interregional advisor of UNODC was in Angola this past January to provide advisory services related to the ratification of the TOC Convention. |
В этом исследовании специфичность теста была оценена как 81% у местных мужчин и 97% у сексуальных преступников против взрослых. |
In this study, the specificity of the test was estimated to be 81% in community males and 97% in sexual offenders against adults. |
Некоторые считали, что это была вендетта толпы против Папы Римского за его обвинения в организованной преступности. |
Some believed that this was the mob's vendetta against the pope for his denunciations of organised crime. |
Освальд позже займет место Муни в преступной семье Фальконе, когда заговор Муни против Дона будет раскрыт. |
Oswald later assumes Mooney's position in the Falcone crime family when Mooney's plot against the Don is uncovered. |
Через четыре часа я буду стоять на сцене, сообщая о том, что мой офис подготовил обвинение против опергруппы, полной преступников. |
Four hours from now, I'll be on that stage announcing that my office has secured an indictment against the members of a rogue task force. |
Хотя целевая группа по правам человека выдвинула обвинения против предполагаемых нарушителей, никаких мер в отношении предполагаемых преступников принято не было. |
Although indictment levelled against alleged miscreants by the Human Rights Task Force, no action has been taken against the alleged perpetrators. |
Пациенту сообщают, что использование набора для изнасилования не обязывает его возбуждать уголовное дело против преступника. |
The patient is informed that submitting to the use of the rape kit does not obligate them to file criminal charges against the perpetrator. |
Но будем ли мы также выступать против бесчеловечной резни в Индонезии, где более 100 000 предполагаемых коммунистов были не преступниками, а жертвами? |
But will we speak out also against the inhuman slaughter in Indonesia, where over 100,000 alleged Communists have not been perpetrators, but victims? |
Пытаясь бороться с этим кризисом безопасности, Кальдерон развернул военные силы против преступных организаций вдоль границы. |
Attempting to combat this security crisis, Calderón deployed the military against criminal organizations along the border. |
Румыния все же захотела выдвинуть обвинения против их военных преступников. |
Romania finally wants to bring charges against their war criminals. |
Имеются значительные доказательства того, что он выступает против насилия, преступности, женоненавистничества и жестокого обращения. |
There is considerable evidence that he is opposed to violence, crime, misogyny and abuse. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Транснациональные преступные организации включают торговлю наркотиками, отмывание денег,вымогательство, направленное против компьютерных или коммуникационных систем, контрабанду и т.д. |
Transnational criminal organizations include the drug trade, money laundering, extortion targeted against computer or communications systems, smuggling, etc. |
Если и есть какой-то крупный преступный сговор против сенатора Келтона, я не имею к этому никакого отношения. |
And if there was some vast conspiracy against Senator Kelton, I had nothing to do with it. |
Моральные принципы - первая линия защиты против преступного поведения. |
Moral principles are the first line of defense against criminal behavior. |
Морриган заявила, что люди при Фейри все - преступники, и устроила голосование против Хейла, и они нашли пробирку с именем Лорен... |
The Morrigan is talking smack about claimed humans being criminals, and there's this vote against Hale, and they found this thing with Lauren's name on it... |
Миши вернется в том 2, появляясь время от времени в новой костюмированной личности Малиновой Осы, на вендетте против преступника, Джонни доллара. |
Mishi would return in Volume 2, appearing sporadically in the new costumed identity of the Crimson Wasp, on a vendetta against the criminal, Johnny Dollar. |
Необходимость защиты от преступных действий, совершаемых с целью достижения политических целей, была отвергнута в деле Соединенные Штаты против Шуна. |
Necessity as a defense to criminal acts conducted to meet political ends was rejected in the case of United States v. Schoon. |
Хотя число преступных действий против МООННГ за отчетный период было относительно незначительным, такие действия тем не менее вызывают обеспокоенность. |
Although the number of criminal acts directed at UNOMIG over the reporting period has been rather small, these acts nevertheless cause concern. |
Сколько готов заплатить этот город за то, чтобы обычный человек мог... прийти в суд и исполнить свой гражданский долг... давая свидетельские показания против гангстеров и преступников? |
What is this city willing to pay, to make it possible for ordinary people to come down to the courthouse and perform the civic duty of bearing witness against gangsters and criminals ? |
Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность. |
My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Преступность против фермерского сообщества по-прежнему остается серьезной проблемой. |
Crime against the farming community has continued to be a major problem. |
Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности. |
A violent response to my efforts... To crack down on organized crime. |
Против трех офицеров были выдвинуты обвинения в преступном нападении, заговоре, убийстве и заговоре с целью нарушения гражданских прав. |
Charges of felonious assault, conspiracy, murder, and conspiracy to commit civil rights abuse were filed against three officers. |
Конечно, мы против деятельности преступных террористических и контрреволюционных организаций. |
Not of course by criminal terrorist and counterrevolutionary organizations. |
Большинство случаев забрасывания камнями являются результатом насилия толпы, и хотя технически это незаконно, против преступников обычно не предпринимается никаких действий. |
Most stoning cases are the result of mob violence, and while technically illegal, no action is usually taken against perpetrators. |
Правда, сейчас дело окончательно обернулось против молодого человека; не исключена возможность, что он и есть преступник. |
It must be confessed, however, that the case looks exceedingly grave against the young man, and it is very possible that he is indeed the culprit. |
Джон Констебль. Вы неоспоримо признаны предателем и преступником против его Величества. |
John Constable you are a principal and irredeemable traitor and villian against the King's Majesty. |
Я представляю людей, борющихся против преступной вырубки заповедных лесов на побережье Тихого океана. |
I speak for a group who opposes the ongoing criminal devastation of old growth forests in the Pacific Northwest. |
В таком случае, Флоренс, вам нужно составить список всех знакомых Маркуса Найта до его заключения в тюрьму, начиная с преступников, против которых он обратил Королевское правосудие. |
In which case, Florence, you need to compile a list of all Marcus Knight's known associates before he went to prison, starting with those criminals he turned Queen's evidence against. |
Потому Томсон советует России работать в более тесном сотрудничестве с американскими правоохранительными органами с тем, чтобы действовать против преступности в области интеллектуальной собственности и, стоит полагать, чтобы послать одобряющее послание Конгрессу. |
That said, Thomson advises that Russia has been working more closely with U.S. law enforcement on IP crime issues and, presumably, sending a distinctly encouraging message to Congress. |
Настоящая Ира также занималась самосудом, главным образом против наркоторговцев и организованных преступных группировок. |
The Real IRA has also been involved in vigilantism, mainly against drug dealers and organised crime gangs. |
Tasha, you're gonna be in there alone with a lot of dangerous criminals. |
|
Похоже, Флэтчер был во главе движения, и они хотели не просто закрыть их заводы, но и выдвинули обвинение в преступной халатности против владельца... |
Now, it looks like Fletcher was at the forefront of a movement to not only have all the plants shut down, but to have criminal negligence charges filed against the owner... |
Во втором пункте подписавшие стороны подчеркнули, что они не против введения санкций в отношении отдельных преступных деяний. |
The signatories stressed in the second point that they were not against the sanctioning of individual criminal acts. |
Вскоре он начинает общество ложного лица заново, поднимаясь по рядам преступного мира Готэм-Сити, продолжая свою вендетту против Брюса Уэйна. |
He soon begins the False Face Society anew, rising through the ranks of Gotham City's underworld while furthering his vendetta against Bruce Wayne. |
Мой город был осажден преступниками. Мои родители выступили против них. |
My hometown was raided by outlaws, but my parents fought back against them. |
Вы считаете, что мне следовало проигнорировать убедительные улики против Майкла Фармера и освободить потенциально опасного для общества преступника? |
Are you proposing that I should have disregarded the powerful evidence against Michael Farmer, and released a potentially dangerous offender back into the community? |
Если мирный протест против бессовестного владельца нижнего Ист-Сайда, делает меня преступницей, то тогда конечно! |
If staging a non-violent protest against the most unconscionable slumlord of the lower east side makes me a criminal, guilty as charged! |
В 2013 году был опубликован новый случай преступной атаки против сжатия HTTP, получивший название BREACH. |
In 2013, a new instance of the CRIME attack against HTTP compression, dubbed BREACH, was published. |
Конечно, в любой детективной драме всегда есть элемент того, как заставить преступника либо признаться, либо иметь достаточно улик против него и т. д. |
There's always of course the element in any detective drama of how to have the culpitt either confess, or have enough evidence against them etc. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Гамильтон предостерегал против ускоренных судебных процедур и выступал за суд присяжных с участием потенциальных преступников. |
Hamilton cautioned against expedited judicial means, and favored a jury trial with potential offenders. |
Ты заявилась с разведкой на мою территорию, воплощённая фантазия о преступной жизни, вы с Бойдом против целого мира. |
Come to reconnoiter my place of business, living some fantasy outlaw life, just you and Boyd against the world. |
Путин, хладнокровно заключивший, что Асад может стать идеальным бастионом против исламского экстремизма, организовал этому военному преступнику международную поддержку. |
And Putin, who coldly calculated that Assad represented the best bulwark against Islamist extremism, has led the international defense of this war criminal. |
Сотрудничающим свидетелем в федеральном деле против огромного преступного синдиката. |
A cooperating witness in a federal case against a vast crime syndicate. |
Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома. |
I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever. |
Будет весьма неприятно, когда все эти высказывания обернутся против вас перед присяжными на открытом слушании. |
It would be painful to have these allegations levied against you before a jury in an open forum. |
Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них. |
The guy that lured them used his size against them. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает. |
It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo). |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
Criminals sleep late on the weekends. |
|
В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников. |
At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преступный акт против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преступный акт против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преступный, акт, против . Также, к фразе «преступный акт против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
