Приборная погрешность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приборная погрешность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
instrument inaccuracy
Translate
приборная погрешность -

- приборная

instrumentation

- погрешность [имя существительное]

имя существительное: error, fault, infelicity



Вы не найдете ни единой погрешности в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not find one piece of unsubstantiated police work.

Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable.

Степень погрешности от экстраполированных на животных значений ЛД велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of error from animal-extrapolated LD values is large.

Это измерение преобразуется в эквивалентную скорость полета, основанную на известных атмосферных условиях и измеренных погрешностях в указанной системе скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measurement is converted to an equivalent airspeed based upon known atmospheric conditions and measured errors in the indicated airspeed system.

Таким образом, погрешность Метонического цикла составляет один полный день каждые 219 лет, или 12,4 части на миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metonic cycle's error is, therefore, one full day every 219 years, or 12.4 parts per million.

Величина погрешности составляет 0,000000004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a fractional precision of 0,000000004.

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

Введите диапазон адресов для получения положительных значений погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the address range from where to obtain the positive error values.

Мы собираем данные о вашем местоположении, которые могут быть либо точными, либо содержать погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We collect data about your location, which can be either precise or imprecise.

То есть... это то, что ФБР увидели бы при обыске, но есть погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that... that may be what the FBI sees coming in, but there's breakage.

Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points!

Каждая ситуация имеет некоторую погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every situation has some measure of uncertainty.

Моя трактовка данных может допускать небольшую погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interpretation of the data leaves little room for error.

Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is.

Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand.

Все эти устаревшие доктора и медсестры, которые мешаются под ногами, вместе с неправильными диагнозами, человеческой погрешностью... Они - болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these antiquated doctors and nurses standing in the way, misdiagnosis, human fallibility... they're the disease.

И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error.

Хорошо, просто помни что... в таких вещах большой коэффициент погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just remember, there's a... pretty big margin of error on those things.

Эта штука может оценить погрешность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can it estimate to the nearest smidge?

Он имеет максимальную абсолютную погрешность 1,58 на 100 и максимальную относительную погрешность 16,0% на 10. В худшем случае при A=10, Оценка 3.67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has maximum absolute error of 1.58 at 100 and maximum relative error of 16.0% at 10. For the worst case at a=10, the estimate is 3.67.

Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas.

Используя среднее значение нескольких измеренных величин, ученые предположили, что погрешности складываются в относительно небольшое число по сравнению с общим числом всех измеренных величин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the mean of several measured values, scientists assumed that the errors add up to a relatively small number when compared to the total of all measured values.

Обгоняющее транспортное средство должно иметь возможность четко видеть впереди себя весь маневр обгона плюс допустимую погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overtaking vehicle must be able to see clearly ahead of them for the entire overtaking manoeuvre plus a margin of error.

В следующих таблицах синий цвет указывает на самый высокий процент и процентные доли в пределах погрешности самого высокого значения в каждом опросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following tables, blue indicates the highest percentage and percentages within the margin of error of the highest in each poll.

1965 канадский доблестная таможня 200 приборная панель, очень похожая на дротик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1965 Canadian Valiant Custom 200 dashboard, very similar to the Dart's.

В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year.

Если у него есть комментарий с обратной связью, я хочу ответить на него в то же время ... но это будет означать, что приборная панель не узнает о моем ответе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he has a feedback comment, I'm going to want to reply to that at the same time ... but that'll mean that the Dashboard won't know about my reply.

Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics.

Во-первых, погрешности измерений могут быть коррелированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the measurement errors may be correlated.

Последние часто возникают из-за погрешностей измерений и допусков на компоненты или из-за ограничений на вычислительную точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter often arise from measurement errors and tolerances for components or due to limits on computational accuracy.

Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed.

Для уменьшения максимальной относительной погрешности можно добавить дополнительную регулировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional adjustment can be added to reduce the maximum relative error.

Это снижает погрешность линеаризации за счет увеличения вычислительных требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces the linearization error at the cost of increased computational requirements.

Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used.

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

Таким образом, при малых нагрузках небольшие погрешности измерения приведут к большим отклонениям твердости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus at low loads, small measurement errors will produce large hardness deviations.

Кроме того, в вертикальной части кривых небольшие погрешности измерения приведут к большим отклонениям твердости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in the vertical portion of the curves, small measurement errors will produce large hardness deviations.

Первоначальные версии были настолько простыми,что внутренняя приборная панель даже не имела стандартного отверстия для вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good technical writing is concise, focused, easy to understand, free of errors, and audience-based.

Когда процентная или относительная погрешность распределена нормально, регрессия в процентах по наименьшим квадратам дает оценки максимального правдоподобия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the percentage or relative error is normally distributed, least squares percentage regression provides maximum likelihood estimates.

По мере увеличения плотности увеличивается погрешность в принятии ppm и mg/L равными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the density increases, the error in taking ppm and mg/L to be equal increases.

Новая модель была более удобной, чем предыдущая; у нее была деревянная приборная панель и другие предметы роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new model was more comfortable than the previous; it had a woodgrain dashboard and other luxuries.

Первоначальные версии были настолько простыми,что внутренняя приборная панель даже не имела стандартного отверстия для вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial versions were so basic that the interior dashboard even lacked a fan blower opening as a standard.

Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety.

Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly.

Приборная панель и центральная консоль были отделаны черным лаком для фортепиано designo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dashboard and centre console were trimmed with designo piano lacquer black wood.

Погрешность решения метода определяется как разность между аппроксимацией и точным аналитическим решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The error in a method's solution is defined as the difference between the approximation and the exact analytical solution.

Поэтому неуместно думать о R2 как о пропорциональном уменьшении погрешности в универсальном смысле логистической регрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is inappropriate to think of R2 as a proportionate reduction in error in a universal sense in logistic regression.

Чем меньше расчетная погрешность, тем больше требуемая выборка при заданном доверительном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller the estimated error, the larger the required sample, at a given confidence level.

Хотя границы погрешности варьируются, все они были ниже ±6% с 95% - ной достоверностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although error bounds vary, they were all below ±6% with 95% confidence.

Погрешность пропорциональна скорости нарастания искомого сигнала и абсолютному значению тактовой погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The error is proportional to the slew rate of the desired signal and the absolute value of the clock error.

Она округляется из-за известной погрешности измерения в последней цифре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is rounded because of known measuring uncertainty in the last digit.

Если мы посмотрим на последние измерения, то они, безусловно, должны указать некоторую меру погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we look up the latest measurements, they should certainly specify some measure of the error.

Они вернули возрастные даты в 4,54 миллиарда лет с точностью всего лишь 1% погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have returned age dates of 4.54 billion years with a precision of as little as 1% margin for error.

Здесь α и β-параметры интереса, а σε и ση—стандартные отклонения членов погрешности—параметры помехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here α and β are the parameters of interest, whereas σε and ση—standard deviations of the error terms—are the nuisance parameters.

Если бы не погрешности измерений, то это была бы стандартная линейная модель с оценщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not for the measurement errors, this would have been a standard linear model with the estimator.

Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error.

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приборная погрешность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приборная погрешность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приборная, погрешность . Также, к фразе «приборная погрешность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information