Придающий цвет и оттенок зубам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
придавать трубчатую форму - tubulate
придавать интеллектуальный характер - intellectualize
придавать сходство - liken
придавать дешевый блеск - tinsel
придавать бурый оттенок - embrown
придавать силы - give strength
придавать законную силу - legalize
придавать импульс - stimulate
придавать плавность обшивке - fair the plating
Синонимы к придавать: прикреплять, придавать, присоединять, скреплять, связывать, стыковать, передавать, сообщать, давать, настаивать
изменение цвета под воздействием бактерий - bacterial discoloration
декодер цвета - color decoder
фланель защитного цвета - olive-drab flannel
выборки цвета - color sampling
добавление цвета - adding color
колготки телесного цвета - flesh tights
женщины цвета - women of colour
разновидность длиннопламенного угля чистого и блестящего чёрного цвета - run splint coal
я люблю цвета - i love the colours
настройки цвета - color settings
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
комитет Сената США по проблемам окружающей среды и общественной деятельности - U.S. Senate Committee on Environment and Public Works
качество и прозрачность - quality and transparency
если это не оговорено, что отказ и - unless it is expressly stated to be a waiver and is
и изучение - and studying
и перетаскивание - and dragging
Кривые и углы - curves and corners
мониторинг и реагирование на - monitoring and responding to
план и запустить - plan and run
потенциальные выгоды и риски - potential benefits and risks
швейцария и тунисская - switzerland and tunisia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: shade, tone, tint, tincture, hue, color, colour, tinge, touch, hint
неустойчивый оттенок - fugitive tint
легкий бежевый оттенок - light beige shade
иронический оттенок - ironic tinge
пунцовый оттенок - crimson hue
коричневатый оттенок - brownish tint
более светлый оттенок - a lighter shade
каждый оттенок - every shade
красный оттенок - red tint
на всех его стихотворениях лежит оттенок печали - there are overtones of sadness is his poems
негативный оттенок - negative undertone
Синонимы к оттенок: оттенок, тень, штора, абажур, полумрак, прохлада, тон, тонус, характер, стиль
Значение оттенок: Разновидность одного и того же цвета.
молочный зуб - baby tooth
на один зуб - one tooth
живой зуб - live tooth
зуб с прямой заточкой - straight tooth
зуб с сечением в форме ласточкина хвоста - dovetail indent
зуб неправильной формы - irregular tooth
иметь зуб против кого-л., затаить злобу против кого-л. - to bear smb. a grudge
ковш зуб - bucket tooth
зуб гребка - rabble blade
сломать зуб - break a tooth
Синонимы к зуб: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, зубец, зазубрина, зубчик
Значение зуб: Костное образование, орган во рту для откусывания и разжёвывания пищи.
Нижняя сторона задних крыльев бледно-желтая с прожилками, выделенными черными чешуйками, придающими зеленоватый оттенок, следовательно, с зелеными прожилками белого цвета. |
The underside hindwings are pale yellow with the veins highlighted by black scales giving a greenish tint, hence green-veined white. |
Он также имел возможность придать каждой черепахе уникальный оттенок кожи. |
It also featured the option to give each turtle a unique skin tone. |
Этот особый оттенок обращения, отмеченный всеми завсегдатаями салона, постоянно ранил самолюбие Люсьена, давая ему понять, что здесь его только терпят. |
This shade of distinction, understood by every one who visited at the house, constantly wounded Lucien's self-respect, for he felt that he was no more than tolerated. |
У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости. |
His skin was a strange shade of brownish ivory. |
Даже ногти не избежали окраски в кричащий апельсиновый оттенок. |
Even her fingernails were tinted in gaudy citrus shades. |
Even his pale cheeks seemed to hold a rosy flush. |
|
Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы. |
The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint. |
His face and neck had gone the color of window putty. |
|
Особая жестокость убийств придаёт тревожный оттенок всему этому делу. |
A particular cruelty of these murders casts an alarming shadow on the whole affair. |
Он повторил эту процедуру несколько раз, пока его кожа не приняла естественный белый оттенок. |
He reversed the cloth and repeated the process with even greater pressure, scrubbing his temples and his hairline until his white skin was apparent. |
Бледно-рыжий оттенок ее волос можно было заметить только при дневном свете. |
The color of her pale russet hair could only be detected by daylight. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок. |
But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Но эта непринуждённая обходительность имела особый оттенок - мистер Бредли как будто ублажал ребёнка. |
But this eager complaisance had a peculiar undertone - as if Mr. Bradley were humoring a child. |
Лицом и сложением они, однако, ничем не отличались от крестьян: все были очень высокими и кожа у всех имела красноватый оттенок. |
All these people were similar in appearance to the peasants, for they were of the reddish skin coloration, and very tall. |
— Или, если вы хотите придать этому более приятный оттенок, чтобы... |
Or, if you give it a better gloss, it's in order to... |
Оттенок легкой безобидной вульгарности в манерах миссис Винси выгодно оттенял утонченность Розамонды, намного превзошедшую ожидания Лидгейта. |
The tinge of unpretentious, inoffensive vulgarity in Mrs. Vincy gave more effect to Rosamond's refinement, which was beyond what Lydgate had expected. |
Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок. |
Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge. |
Твой оттенок манипулятивной бывшей больше не выпускают. |
I think they discontinued your shade of manipulative ex-wife. |
Его ленивое равнодушие носило оттенок благосклонной непринуждённости и некоторой наглости, как будто окружающие отнюдь не заслуживали проявления хороших манер. |
His nonchalance had an air of gracious informality and a touch of impertinence, as if the people around him did not deserve the preservation of rigid good manners. |
Я не раскрывал дело. Это имеет уничежающий оттенок. |
You don't crack a case. That has a pejorative connotation. |
Какое же счастье быть молодым, так волноваться, так остро чувствовать каждый оттенок краски, звук, форму и всю непостижимую бессмысленность человеческой деятельности. |
Oh, to be young, to be so thrilled, to be so deeply moved by color, form, the mystery and meaninglessness of human activity! |
Новый оттенок в палитру ирландского стихотворца. |
A new new art colour for our Irish poets. |
Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок. |
So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light. |
Ничего еще не готово, - сказал отец, заметив оттенок сожаления, появившийся в ее глазах и внезапно изменивший выражение ее лица. |
Nothing is fixed,' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion. |
Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее. |
The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea. |
Пламя обрело синий оттенок и я услышал голос, ответивший ему. |
The flames turned blue and I heard a voice answer his call. |
А этот яблочно-зеленый оттенок так идет к цвету моих глаз. И как только белокурые девушки отваживаются надевать такие платья? |
That green is just my color and it would make my eyes look-Why will blondes try to wear that color? |
Не правда ли, это платье придаёт её глазам янтарный оттенок? |
Is it the material of her dress that makes Miss Brawne's eyes so amber-like? |
Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти. |
He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it. |
Я чувствую оттенок клубники и лаванды, возможно даже свежего кокоса. |
I detect a hint of strawberry and lavender, perhaps even some fresh coconut. |
Earthy, complex, with a hint of cherry blossom. |
|
Такой же чудесный оттенок. |
The same lovely colouring. |
Он не хотел, чтобы их разговор приобрел оттенок дружеской беседы. |
He could not now let any feeling of intimacy creep into the conversation. |
Это придаст особый оттенок. |
Adds that certain touch. |
Они выражают собою тот оттенок в искусстве, который без них был бы для нас утрачен. |
They express a shade of the art which would be lost without them. |
Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому. |
The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран. |
In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus. |
Он имел бело-голубой оттенок и содержал небольшой воздушный карман, который под определенным углом образовывал радугу или кольца Ньютона. |
It had a blue-white hue and contained a small pocket of air, which at certain angles produced a rainbow, or Newton's rings. |
Чарльстон Грин-это чрезвычайно темный оттенок голубого. |
Charleston green is an extremely dark shade of cyan. |
Однако он имеет более христианский оттенок, так как сжигается в середине Великого поста в четверг, как показано в фильме Федерико Феллини Амаркорд. |
However, it has a more Christian connotation since it is burned on Mid-Lent Thursday, as depicted in the film Amarcord by Federico Fellini. |
При окислении воздухом он приобретает слегка желтоватый или розоватый оттенок. |
It develops a slightly yellowish or pinkish cast when oxidized by air. |
Оттенок кожи лба настолько точно соответствует оттенку лица и носа, что он должен быть первым выбором. |
The tint of forehead skin so exactly matches that of the face and nose that it must be first choice. |
Полученный оттенок цвета чувствителен к изменениям в металлургии основного сплава и не может быть воспроизведен последовательно. |
The shade of colour produced is sensitive to variations in the metallurgy of the underlying alloy and cannot be reproduced consistently. |
Он напоминает служебное платье, которое носят во многих армиях, но имеет характерный зеленый оттенок. |
It resembles service dress worn in many armies, but is in a distinctive green shade. |
У цапли большие красные глаза с белыми кольцами вокруг них, а лоресы, или область позади глаза, имеют бледно-желтый оттенок. |
The heron has large red eyes with white-ringed markings around them, and the lores, or the region behind the eye, are a pale yellow hue. |
Голова птенцов обычно имеет черновато-коричневый оттенок, несколько более темный и всегда более однородный, чем большинство других перьев. |
The head of juveniles is normally a blackish-brown hue, somewhat darker and always more uniform than most other feathers. |
Производители предпочитают, чтобы хлопок был белым, так что хлопок можно легко синтетически окрашивать в любой оттенок цвета. |
Manufacturers prefer cotton to be white so that cotton can easily be synthetically dyed to any shade of color. |
Кроме того, карие глаза могут казаться изменяющимися в цвете и состоять из пятен и ряби, в то время как янтарные глаза имеют сплошной золотой оттенок. |
Also, hazel eyes may appear to shift in color and consist of flecks and ripples, while amber eyes are of a solid gold hue. |
Его стабильный пояс имеет оттенок синего, похожий на синюю полосу на парадной форме № 1. |
Its stable belt is a shade of blue similar to the blue stripe on the No 1 dress uniform. |
Она состоит из многочисленных стихотворений, рассказов и т. д.. Многие его произведения имеют сильный сатирический оттенок. |
It consists of numerous poems, stories, etc.. Many of his works have a strong satirical tone. |
Нет ничего проще, чем придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. |
Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge. |
Вода в озере обычно имеет поразительный голубой оттенок, и озеро полностью наполняется прямыми осадками в виде снега и дождя. |
The lake's water commonly has a striking blue hue, and the lake is refilled entirely from direct precipitation in the form of snow and rain. |
Любой светлый оттенок алмаза, кроме светло-желтого или светло-коричневого, автоматически выпадает из шкалы. |
Any light shade of diamond other than Light Yellow or Light Brown automatically falls out of the scale. |
Этот список имеет скорее оборонительный, негативный оттенок. |
The list has a rather defensive, negative tone. |
But I see no one vehemently opposed to the illustration project. |
|
Справа отображается желто-зеленый цвет паутины, тусклый средний оттенок шартреза. |
Displayed at right is the web color yellow-green, a dull medium shade of chartreuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придающий цвет и оттенок зубам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придающий цвет и оттенок зубам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придающий, цвет, и, оттенок, зубам . Также, к фразе «придающий цвет и оттенок зубам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
