Придурковатый dallying - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ди, Босс Хряк - это жирная деревенщина, герой Придурков из Хаззарда. |
Dee, Boss Hogg was a big, fat redneck from The Dukes of Hazzard. |
Плюс несколько придурков и противных хиппи из моего наркотического прошлого. |
A couple of freaks and some nasty hippies from my druggie days. |
Конечно, и ты можешь покупать все эти глупые товары, которые капиталистическое общество может предложить придурковатым потребителям. |
Of course, so you can buy all the stupid products that a capitalistic society has to offer its moron customers. |
This is a conspiracy to make me appear crazy. |
|
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
|
Здесь никогда не знаешь, в какой момент какой-нибудь придурковатый американец выскочит из зарослей. |
Around here, you never know when some dumb gringo will come out of the jungle. |
Если бы Ауренгзеб сам не был крупным придурком,британцы, вероятно, были бы ограничены в торговле. |
If Aurengzeb wasn't a major jerk himself, the British would probably have been restricted as traders. |
Простите, съезд придурков - в Хилтоне. |
Sorry, douche bag convention is over at the Hilton. |
Ну да, придурков тут хватает, но, в общем, это примерно так. |
lots of assholes around here, but that's generally it. |
Ты просто один из маленьких духов-придурков, который пытается отыграться на мне, да? |
You're just some little twit of a spirit trying to have a go at me, aren't you? |
Who's the favorite in this little Freak Show, then? |
|
Они кучка придурков. |
They're a bunch of morons. |
He's holding a paddle next to a river with a raft full of bozos. |
|
Ты преследуешь самодовольных придурков, воздаешь им по заслугам. |
Going after pompous jerks,giving them their just deserts. |
Ты не захотела побыть с моей семьей потому что зависала с этим придурком? |
You couldn't sit down with my family 'cause you were hanging out with this prick? |
Один из тех придурков, которым нравится проникать на громкие мероприятия. |
Another one of these pricks who make a sport out of crashing high-profile events. |
Она в десять раз лучше тебя и всех остальных придурков, которые ошиваются в этом доме. |
She's ten times better than you and all the other silly fools shuffling around in this place. |
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
Слушай, отец может быть придурком, но он в 10 раз лучше чем какой-нибудь мальчик-разносчик пиццы. |
Look, dad may be a doofus, But he is 10 times better than any pizza-delivery boy. |
Сражаюсь с придурком на его блоге. |
I'm battling this jackass on his blog's message board. |
Так каков твой план, ты останешься с этим придурком? |
So what's the plan, You stay beholden to this dirt bag? |
Она хотела помириться с придурком. |
She was wanting to reconcile with the bum. |
Здесь и проходит граница между одаренным ребенком и придурком. |
It's a fine line between gifted child and half-wit. |
Эй, Дризз. А это не твоя девчушка, там, с тем придурком? |
Yo, Drizz, isn't that your booty call with Mr. Columbine? |
Так, давай затыкайся и убирай этих обгоревших на солнце придурков с Плазы. |
Okay, cut this crap out, and get those sunburned D -bags out of the plaza. |
Мартин был придурком, целовавшим мертвых птиц. |
Martin was just a simpleton who kissed dead birds. |
Let's hope enough of these freaks have our SIM cards. |
|
Хочу его купить, чтобы избавиться от этих придурков Блэкстоунов. |
I'd like to buy it and get those Blackstone pricks out. |
Конечно, я беспечен, придурковатый... |
Sure, I'm thoughtless, I'm idiotic... |
У непокорных придурков вроде тебя только это и получается. |
It's what insubordinate assholes like you do best. |
О, в кучку слюнтяев, копающихся в себе придурков.. |
Oh, into a bunch of namby-pamby, self-analyzing wankers... |
What do we look like, a couple of peckerwood jackasses? |
|
Посмотри на этих придурков, в гримасах. |
Check out these knuckleheads on the make-a-face. |
We chased a few knuckleheads, but we didn't kill them. |
|
Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков? |
Realistically, I can understand... but it is possible the apostles and angels should have the face of these four starving? |
Значит, тебе отдали на заклание пару придурков из Спартан-Айвс. О которых никто не знал вчера и о ком все забудут завтра. |
So, you got a few sacrificial Spartan-Ives shitheads that nobody had heard of yesterday and nobody will remember tomorrow. |
Only love can make a man so stupid. |
|
Она, сэр, девушка безобидная, может, разве слегка придурковатая, но никак не злодейка. |
She's a good enough girl, sir - a bit foolish like, that's all - not wicked. |
Это прекрасный способ избавиться от придурков. |
They're a great way to weed out douchebags. |
Они очень помогают избавиться от придурков. |
They're a great way to weed out douche bags. |
You've got just enough cat pee to soak two dorks. |
|
Ну, как-то раз ты променяла всех своих друзей на тусню с Мэри Джейн и придурком Коллином. |
Well, there was that one semester where you ditched all your friends to hang out with Mary Jane and that douche, Collin. |
Я вижу его таким, какой он есть - обколовшимся придурком. |
I see Him for the power-drunk madman that He is. |
Do I look like a tiny little asshole next to him? |
|
Много лет назад, когда понятие слишком скоро еще не придумали, был сериал о группе придурков-фашистов, которые заведовали тюремным лагерем для военнопленных, и этот сериал назывался... |
Many years ago, before the concept of too soon existed, there was a show about a bunch of goofy Nazis running a prison camp, - and that show was called... |
Мой выбор оказался верным, они спелись как парочка придурков. |
They hit it off like a couple of idiots, my choice was right |
Вы проделали огромный путь от тех придурков из компьютерного сервиса. |
You've come a long way from those dorks in computer science. |
Извини, но твой брат всегда был придурком. |
I'm sorry, but your brother always acts little bit strange. |
Сейчас, в каждого из этих ядерных придурков встроена видеокамера. |
As of now, each of those nuclear nitwits is wearing a video camera. |
Ever thought about teaching a class in geek? |
|
Хорошенько подумать, прежде чем назвать кого-нибудь придурком. |
Think twice before you call anyone an idiot. |
У меня не было отношений с этим придурком. |
I didn't have relations with him pork chops. |
Трое из вас, придурков, околачиваются тут в один и тот же день? |
Three of you morons out on the same day? |
Я выбрал короля среди придурков, который теперь известен как надсмотрщик сектора 7-Г. |
I dub thee king of the morons, Also known as supervisor for sector 7-g. |
Helicopter following some dipshit through the streets? |
|
Black Flag and the Circle Jerks were so far from that. |
|
Песня звучит поверх вступительных титров фильма Джея Роуча ужин для придурков 2010 года. |
The song plays over the opening titles of the 2010 Jay Roach film Dinner for Schmucks. |
Главное в такой ситуации - не быть оскорбительным, запугивающим, обвиняющим или вообще придурком, когда спрашиваешь. |
The key in such a situation is not to be offensive, intimidating, accusatory or generally a dick when asking. |
Придурковатый одноклассник Шерман утверждает, что потерял девственность на вечеринке, устроенной Стифлером. |
Dorky classmate Sherman claims that he lost his virginity at a party hosted by Stifler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придурковатый dallying».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придурковатый dallying» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придурковатый, dallying . Также, к фразе «придурковатый dallying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
