Признанный лидер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: recognized, accepted, admitted, acknowledged, declared, established, licensed, licenced, top-ranked
признанный негодным - recognized as unfit
международно признанный стандарт по радиационной защите - Internationally Agreed Radiation Protection Standard
всемирно признанный - internationally recognised
признанный полностью безвредным - generally recognized as safe
признанный невиновным - acquitted
всеобще признанный - universally recognized
официально признанный - officially recognized
признанный авторитет - recognized authority
Синонимы к признанный: настоящий, известный, реальный, знаменитый, точный, объявленный, доказанный, оцененный, истинный
Значение признанный: Пользующийся общим признанием (в 3 знач.) , известный.
лидер партии - party leader
лидер партии "Справедливая Россия" - leader of the party "Just Russia"
лидер партии УДАР - UDAR party leader
Партия ЛИДЕР - Liberal Initiative for Democratic European Development
милитаристский лидер - militarist leader
лидер демократической партии - democrat leader
лидер продаж - sales leader
профсоюзный лидер - union leader
лидер боевиков - militant leader
бессменный лидер - permanent leader
Синонимы к лидер: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен, команда, профлидер, борода, центровой, партайгеноссе
Значение лидер: Глава, руководитель политической партии, общественно-политической организации.
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Lambert Smith has a proven track record in the premium drinks arena. |
|
И вот снова он – признанный и безусловный лидер Грузии. |
Now he is again the undisputed leader of Georgia. |
Уолл-всемирно признанный лидер и докладчик по вопросам жизни в Антарктике и изменения климата. |
Wall is a globally recognised leader and speaker on life in Antarctica and climate change. |
Это признанный лидер, который затем сосредоточил в своих руках диктаторские полномочия и широко распространил практику подтасовок на выборах. Но он сохранил свою популярность. |
He is a proven leader who has since consolidated dictatorial powers and made the rigging of elections a widespread practice, but he has retained much of his popularity. |
Городу, который разрушен нужен лидер, который перестроит его. |
A city that's destroyed will need a new leader to rebuild it. |
Болгария сообщила о том, что она предоставляет право на воссоединение семей лишь лицам, признанным беженцами; иностранцы, как правило, не имеют этого права. |
Bulgaria reported that it gave only recognized refugees the right to family reunification; aliens did not usually enjoy this right. |
Лица, признанные виновными в совершении нарушений прав человека, должны увольняться из вооруженных сил или сил безопасности и нести соответствующее наказание. |
Persons found guilty of having committed human rights violations should be expelled from the armed or security forces and punished accordingly. |
Ойлерс показали настоящий класс игры, одержав 9 побед, выиграв у признанных лидеров. |
The Oilers have posted a perfect 9-0 mark, winning on the road against perennial powerhouses. |
Международное сообщество должно выступить против грубого нарушения меджународно признанных основополагающих принципов мирного сосуществования. |
The international community must raise its voice against the coarse violation of internationally accepted basic principles of peaceful coexistence. |
Говоря словами недавно ушедшего из жизни историка Патришии Кроун (Patricia Crone), которая была признанным специалистом по раннему и средневековому исламу, |
In the words of the recently departed historian Patricia Crone, a widely acknowledged expert on early and medieval Islam. |
Признанный король школы, Каф правил своими подданными и помыкал ими, как непререкаемый владыка. |
Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects, and bullied them, with splendid superiority. |
Как он говорил, за верховенствующим желанием быть признанными меркла биологическая реальность. |
Driven by the desire for prestige, he said, biological reality disappeared. |
Но он не был признанным авторитетом ни в области архитектуры, ни в области религии, и его статья осталась незамеченной. |
But he was not an authority on architecture or religion, and the article was drowned in the storm. |
Как признанный изучающий психологию человек, я объявляю эти съемки нарушением человеческих прав. |
As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights. |
And their nefarious, ruthless leader, Wingman. |
|
Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнён сегодня в полночь. |
Joe Carroll, the murderous cult leader responsible for killing dozens while terrorizing the country, is due to be executed tonight at midnight. |
А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти. |
This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow. |
Лидер группы Ашраф Ахмед несет персональную ответственность за взрыв в отеле Глассмор |
The ringleader, Ashraf Ahmed, was personally responsible for the bombing of the Glassmore Hotel. |
However, you are seen as the instigator of the rebellion in Liore. |
|
Если в этой группе есть прирождённый лидер, то это ты. |
If anyone in this group is a born leader, it's you. |
Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа. |
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding. |
Сын мой... настоящий лидер не отрекается от престола в переломный момент. |
My son... a true leader does not abdicate at the start of a crisis. |
Howard, what answer did the Spanish general and political leader |
|
Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы! |
Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force! |
Are you still leading all the tournaments in double faults? |
|
Это признанная единица в международной жемчужной промышленности. |
It is a recognized unit in the international pearl industry. |
В американской культуре белый штакетник является широко признанным символом успешной и счастливой жизни в пригороде. |
In American culture, a white picket fence is a widely recognized symbol for a successful and happy suburban life. |
Признанный американским клубом собаководства в 1955 году, он был помещен в разный класс. |
Recognized by the American Kennel Club in 1955, it was placed in the Miscellaneous class. |
Кроме того, словесная самооборона предназначена для борьбы с более широко признанными формами насилия, такими как крик, унижение и обзывательство. |
As well, verbal self-defense is meant to address more commonly recognized forms of abuse such as yelling, belittling, and name calling. |
Медсестры TFNS должны были быть старше 23 лет и должны были пройти не менее трех лет обучения в признанной больнице. |
TFNS nurses had to be 23 years of age or older and must have completed at least three years of training in a recognised hospital. |
Уэст отметил, что продюсер и лидер клана У-Тан РЗА оказал заметное влияние на его стиль. |
West has cited Wu-Tang Clan producer and leader RZA as a prominent influence on his style. |
Как создатель признанных шедевров во многих музыкальных жанрах, он считается одним из крупнейших композиторов XX века. |
As the creator of acknowledged masterpieces across numerous music genres, he is regarded as one of the major composers of the 20th century. |
26 ноября генерал Мариано Игнасио Прадо, лидер националистического движения, сверг Кансеко. |
On November 26, General Mariano Ignacio Prado, leader of the nationalist movement, deposed Canseco. |
Змея узнает, что лидер шифра майор Зеро был узурпирован и XOF, мошенническая фракция шифра, была ответственна за уничтожение MSF. |
Snake learns that Cipher's leader Major Zero was usurped and XOF, a rogue faction of Cipher, was responsible for destroying MSF. |
У нас есть MOS для кино-статей, было бы хорошо иметь признанный MOS и для телевизионных статей. |
We have an MOS for film articles, it would be good to have a recognized MOS for television articles as well. |
Советский лидер Иосиф Сталин заболел оспой в возрасте семи лет. |
Soviet leader Joseph Stalin fell ill with smallpox at the age of seven. |
Как партийный лидер, он, скорее всего, знал о планах, даже если не принимал в них активного участия. |
As party leader, he was most likely aware of the plans even if he did not actively participate. |
Эту позицию подтвердил Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи, а также поддержали многие другие иранские священнослужители. |
This position has been confirmed by the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, and is also supported by many other Iranian clerics. |
Агрессивный лидер и превосходный оборонительный центрфорвард, он держит рекорды японской карьеры в тройках и украденных базах. |
An aggressive lead-off man and superior defensive centerfielder, he holds the Japanese career records in triples and stolen bases. |
Заслуженный раввин, раввин Петер Швейцер, является признанным лидером гуманистического иудаизма. |
Rabbi Emeritus, Rabbi Peter Schweitzer, is a recognized leader of Humanistic Judaism. |
Ее лидер Имран Хан яростно атаковал традиционных политиков и заставил людей поверить, что только у него есть решения. |
Its leader Imran Khan has furiously attacked traditional politicians and made people believe that only he has the solutions. |
Они присоединились к спортивной группе и стали полностью признанной породой 2 июля 2014 года. |
They joined the Sporting Group and became a fully recognized breed on July 2, 2014. |
В марте 1976 года лидер УДТ Лопес Да Крус сообщил, что во время вторжения было убито 60 000 тиморцев. |
In March 1976, UDT leader Lopes da Cruz reported that 60,000 Timorese had been killed during the invasion. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Помимо Лафонтена, в фильме также участвуют Джон лидер, Ник Тейт, Марк Эллиот и Эл мелок. |
Besides LaFontaine, the other actors appearing in the film are John Leader, Nick Tate, Mark Elliot, and Al Chalk. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
Дегенерация стала широко признанной теорией гомосексуализма в 1870-80-е годы. |
Degeneracy became a widely acknowledged theory for homosexuality during the 1870s and 80s. |
Он не взял с собой ни одного признанного борца, а вместо этого сам набрал всех борцов. |
He did not take any established wrestlers with him, recruiting all the wrestlers himself instead. |
Этот метод требует наличия некоторых признанных во всем мире органов, которые удостоверяют репутацию доменов. |
This method requires some globally recognized authorities that certify the reputation of domains. |
Благодаря написанию своей автобиографии Анжелу стала признанной и очень уважаемой в качестве представителя чернокожих и женщин. |
Through the writing of her autobiography, Angelou became recognized and highly respected as a spokesperson for blacks and women. |
Самые древние признанные окаменелости семейства Pandionidae были найдены в олигоценовой формации Джебель-Катрани в Фаюме, Египет. |
The oldest recognized family Pandionidae fossils have been recovered from the Oligocene age Jebel Qatrani Formation, of Faiyum, Egypt. |
Первой признанной командой национального чемпионата был VfB Leipzig, который обыграл DFC Prague 7-2 в игре, сыгранной в Альтоне 31 мая 1903 года. |
The first recognised national championship team was VfB Leipzig, who beat DFC Prague 7–2 in a game played at Altona on 31 May 1903. |
Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре. |
This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry. |
Жадеит - это один из двух минералов, признанных драгоценным камнем нефритом. |
Jadeite is one of two minerals recognized as the gemstone jade. |
Это приводит к тому, что CFDW не признает непобежденную команду Питта 1915 года, признанную парком Дэвисом. |
This causes CFDW to fail to recognize Pitt’s 1915 undefeated team recognized by Parke Davis. |
Эти женщины дали ему четырнадцать признанных бастардов. |
These women provided him with fourteen acknowledged bastards. |
Она твердо решила, что уступит его объятиям только в качестве признанной королевы. |
She determined that she would yield to his embraces only as his acknowledged queen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признанный лидер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признанный лидер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признанный, лидер . Также, к фразе «признанный лидер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
