Призовой флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
призовой кубок - prize cup
призовой бой - prize fight
Синонимы к призовой: призовый, наградной
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
пиратский флаг - Jolly Roger
государственный флаг США - state flag of the USA
маленький флаг - small flag
ударный флаг - strike flag
аварийный флаг - breakdown flag
бычий флаг - bull flag
лоцманский флаг - pilot flag
флаг "охранение" - screen flag
флаг бедствия - distress flag
синий флаг - blue flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Японское правительство отказало этим группам в праве высадиться на берег, после чего несколько человек подплыли к берегу и подняли японский флаг. |
The Japanese government denied the groups the right to land, after which a number swam to shore and raised a Japanese flag. |
Флаг Союза использовался в шотландском Королевстве с начала 17 века до 1707 года. |
Union Flag used in the Kingdom of Scotland from the early 17th century to 1707. |
Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так! |
To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way! |
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. |
Lay down your arms and raise the white flag. |
We put it up when they took the other one down. |
|
Carry the flag shore to shore for America? |
|
С флагштока лениво свисал американский флаг. |
The Stars and Stripes dangled languidly from a flagstaff. |
и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг... |
and for the first time since the war, the U.S. flag waved. |
Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag. |
|
Наша великая страна стоит перед выбором, друзья мои: красный флаг нового порядка или звездно-полосатое знамя. |
This great country of ours faces a choice, my friends... between the New Deal red flag... or the Stars and Stripes. |
Но ты съел мой флаг, и тебе кирдык! |
But you eat my flag... And you're out of luck... |
Завернулись себе в конфедератский флаг, оправдывая им убийства да грабёж, |
Ya' wrapped yourselves up in the rebel flag as an excuse to kill and steal. |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Принеси свой флаг, палатку и сковородку. |
Bring your flag, your tent, and your skillet. |
Этот флаг защищает больше видов уязвимых функций, чем-fstack-protector, но не каждую функцию, обеспечивая лучшую производительность, чем -fstack-protector-all. |
This flag protects more kinds of vulnerable functions than -fstack-protector does, but not every function, providing better performance than -fstack-protector-all. |
Флаг гордости лесбийского сообщества создан в 2018 году. |
Lesbian community pride flag created in 2018. |
Черно-красный флаг движения 26 июля развевался на автомобилях и зданиях. |
The black and red flag of July 26 Movement waved on cars and buildings. |
Согласно условиям соглашения, флаг Мальты должен развеваться вместе с флагом ордена на видном месте над Сент-Анджело. |
Under the terms of the agreement, the flag of Malta is to be flown together with the flag of the Order in a prominent position over Saint Angelo. |
Флаг Бонне традиционно изображается в виде белого черепа над горизонтальной длинной костью между сердцем и кинжалом, все на черном поле. |
Bonnet's flag is traditionally represented as a white skull above a horizontal long bone between a heart and a dagger, all on a black field. |
Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг. |
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag. |
Японский флаг развевается у мемориала Мэйдзи. |
Japanese flag flying at the Meiji Memorial. |
Когда Мексика стала республикой после свержения первой монархии в 1822 году, флаг был пересмотрен с изображением орла без короны. |
When Mexico became a republic after the overthrow of the first monarchy in 1822, the flag was revised showing the eagle with no crown. |
At this time the legion as well bought two wreaths, a flag and a flag pole. |
|
The Governor of Montserrat maintains a separate flag. |
|
Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента. |
Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president. |
Пропагандистские плакаты, учебники и фильмы изображали флаг как источник гордости и патриотизма. |
Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism. |
Суверенитет и флаг Эльбы были гарантированы признанием иностранными державами в соглашении, но только Франции было разрешено ассимилировать остров. |
Elba's sovereignty and flag were guaranteed recognition by foreign powers in the accord, but only France was allowed to assimilate the island. |
Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства. |
The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule. |
Они встретили судебного пристава, и Флаг Союза был символически поднят, а бригадный оркестр мальчиков играл национальный гимн. |
They met the Bailiff and the Union Flag was symbolically raised, with a Boys Brigade band playing the national anthem. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
Flag of the Utti Jaeger Regiment of the Finnish Army. |
|
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Профессор Университета Васеда Норихиро Като заявил, что Кимигайо-это отдельный вопрос, более сложный, чем флаг Хиномару. |
Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
Новый республиканский режим рассматривал его как национальный символ Португалии, как национальный герб или национальный флаг. |
It was considered by the new republican regime as a national symbol of Portugal, like the national coat of arms or the national flag. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Эти лица несут обязанности и требования протокола, эквивалентные трехзвездочным генералам или флаг-офицерам. |
These individuals carry responsibilities and protocol requirements equivalent to three-star general or flag officers. |
В 1914 году, находясь в отпуске от своих обязанностей главы греческого флота, Керр научился летать, что сделало его первым британским флаг-офицером, ставшим пилотом. |
In 1914, while on leave from his duties as head of the Greek Navy, Kerr learned to fly, making him the first British flag officer to become a pilot. |
Страховые тарифы взлетели до небес, а американский флаг практически исчез из международных вод. |
Insurance rates skyrocketed and the American flag virtually disappeared from international waters. |
Делегация кПа/КПВ ушла, потеряв лицо, но появилась на следующей встрече с флагом, который был больше, чем флаг ООН. |
The KPA/CPV delegation left after losing face, but showed up at the next meeting with a flag that was larger than the UNC flag. |
Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника. |
In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex. |
Российский трехцветный флаг был принят в качестве торгового флага на реках в 1705 году. |
The Russian tricolour flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705. |
Поэтому Мухаммед приказал Али бежать за Саадом, взять у него флаг и нести его самому. |
Muhammad therefore ordered Ali to run after Sa'd and take the flag from him and carry it in himself. |
Флаг коммунистической молодежной лиги Китая был принят 4 мая 1950 года. |
The flag of the Communist Youth League of China was adopted on May 4, 1950. |
Мужчина в Сан-Франциско держит флаг КНР во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года. |
A man in San Francisco holding the PRC flag during the torch relay for the 2008 Summer Olympics. |
Однако для решения проблемы производительности, возникшей во время вычислений, флаг FTZ также должен быть включен. |
However, to deal with performance issue introduced during computation the FTZ flag should be enabled as well. |
Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне. |
It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison. |
Судно, остановившееся в контрольном порту, подняло красно-белый флаг с синей каймой, означая, что оно ожидает досмотра. |
A ship stopping at a Control port raised a red and white flag with a blue border to signify that it was awaiting examination. |
Иногда флаг оставался, и вина за нападение ложилась неправильно на другую страну. |
Sometimes the flag would remain and the blame for the attack would be laid incorrectly on another country. |
В июне 1917 года Безант была арестована и интернирована на горной станции, где она демонстративно подняла красно-зеленый флаг. |
In June 1917 Besant was arrested and interned at a hill station, where she defiantly flew a red and green flag. |
В Формуле-1 водителям показывают черно-белый флаг за неспортивное вождение. |
In Formula 1, drivers are shown a black-and-white flag for unsportsmanlike driving. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Однако тунисский флаг с изображением мусульманского полумесяца остался на рекламе. |
However, the Tunisian flag that features the Muslim crescent remained on the advertisement. |
Каждый флаг Техаса, который я видел, был поднят на том же уровне, что и флаг США. |
Every single Texas Flag I have seen has been flown at the same level as the US flag. |
Во время Реставрации Бурбонов белый флаг заменил триколор, который к тому времени считался символом цареубийства. |
During the Bourbon Restoration, the white flag replaced the Tricolore, which by then was seen as a symbol of regicide. |
Однако к тому времени флаг уже стал символом движения за независимость. |
However, by then, the flag had already become the symbol of the independence movement. |
Традиция также гласит, что при вертикальном драпировании флаг должен быть не просто повернут на 90 градусов, но и перевернут. |
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90degrees, but also reversed. |
The flag should be flown at half-mast as a sign of mourning. |
|
Когда флаг должен быть поднят на половину мачты, он должен быть сначала поднят на верхушку мачты, а затем медленно опущен. |
When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «призовой флаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «призовой флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: призовой, флаг . Также, к фразе «призовой флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
