Наблюдение за дальностью видимости на вп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: observation, notice, supervision, surveillance, remark, outlook, intendance
сокращение: obs.
вести тайное наблюдение - bug
дистанционное наблюдение - remote viewing
серьезное наблюдение - sharp look-out
невключенное наблюдение - unincorporated observation
внешнее наблюдение - external observation
огневое наблюдение - fire monitoring
автоматическое зависимое наблюдение - automatic dependent surveillance
брать под наблюдение - put under observation
наблюдение за огнем - surveillance of oire
наблюдение за разрывами - spotting
Синонимы к наблюдение: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
Антонимы к наблюдение: нарушать, нарушать
схватить за шиворот - grab by the collar
быть ответственным за - be responsible for
сделать возмещение за - make reparation for
за обучение - for the education
за чем - what for
за бесценок (продать, купить) - for a song (buy, sell)
подраться из-за новой игрушки - to fight for a new toy
война за испанское наследство - War of the Spanish Succession
плата за ведение счетов - account administration charge
сбыт за наличные - sales for cash
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
стрельба из лука на дальность - flight archery
дальность полета без промежуточных посадок - stage distance
дальность полета в экономическом режиме - range at economic speed
дальность полета на режиме наибольшей дальности - long range cruise range
наблюденная дальность - observed range
ближняя дальность - shorter range
горизонтальная дальность - map range
дальность до точки падения - range to impact
дальность дневной передачи - day range
эффективная дальность стрельбы - effective range
Синонимы к дальность: отдаленность, удаленность, расстояние, дистанция, промежуток, путь, конец
имя существительное: visibility, appearance, show, seeing, semblance, facade, seeming, light, simulacrum, apparition
полная видимость - unobstructed sight
видимость в приземном слое - land surface visibility
видимость законности - semblence of legitimacy
видимость наличия права - apparent right
переменная видимость - variable visibility
видимость прогресса - semblance of progress
видимость жизни - the appearance of life
обманчивая видимость - deceptive appearance
видимость у земли - ground visibility
слабая видимость - poor visibility
Синонимы к видимость: вид, форма, фирма, тень, одно название, только название, маска, иллюзия, обзор, подобие
Значение видимость: Возможность видеть.
появляться на поверхности - surface
снести (на землю) - raze (to the ground)
обречен на ад - condemned to hell
друг на всю жизнь - lifelong friend
медленный переворот с опорой на одну руку - one hand walkover
проба на жирность - fat test
Правила пожарной безопасности на судах флота морской промышленности - Maritime Fleet Fire Safety Regulations
прядение на рогульчатой прядильной машине - flyer spinning
ставка на лошадь - horse betting
испытание на изгиб после штамповки - scoring bend
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями. |
This was taken by a surveillance camera in one of my apartment buildings in Miami. |
Also, I'd like to keep her under observation |
|
Леди Макбет стала получать сведения от различных систем наблюдения, которые все еще функционировали. |
Lady Macbeth started to receive data from the various observation systems left functional. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Все конвенции, использующие систему наблюдения за осуществлением их положений, имеют недостаточное количество станций мониторинга в некоторых регионах. |
All conventions using monitoring for their implementation suffer from lack of monitoring stations in some regions. |
Мои источники сообщают, что диски содержат информацию о всемирной системе наблюдения но, судя по твоей заинтересованности,. |
My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,. |
Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями. |
They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities. |
Из этого числа 65 человек осуществляли наблюдение за проведением голосования на заграничных избирательных участках в 23 странах. |
Sixty-five of them monitored the out-of-country voting in 23 countries. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
В постановлении о наблюдении за дорожным движением определяется порядок наблюдения за движением пешеходов, других участников дорожного движения и действиями официальных лиц. |
Traffic supervision order enacts the supervising over traffic acts followed by pedestrians, other traffic participants and officials. |
Ваш веб-сайты и приложения не могут страдать простоя? Место под наблюдением с D3Concept. |
Any downtime is the purpose of sending an alert on the central console, but also send SMS or email if management rules are positioned. |
Дальность пуска «БраМос» составляет 290 километров. |
It has a range of about 290 kilometers. |
Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона. |
Otto, I need a surveillance system for an area that's too heavily wooded for a drone. |
Хотя линии магнитных полей невидимы, мы знаем, что они есть на Солнце из наблюдений за корональными петлями и протуберанцами. |
Although magnetic fields lines are invisible we know they exist on the Sun by looking at features called coronal loops and prominences. |
Eric, bring up the security cameras at the Hollywood Park Casino. |
|
Я просмотрел записи с камер наблюдения. |
So I-I reviewed their surveillance tapes. |
Посторонний зритель обнаружил бы немало признаков смущения на лицах обоих, но молодые люди были слишком полны чувства, чтобы производить какие-нибудь наблюдения. |
A bystander would have discovered sufficient marks of confusion in the countenance of each; but they felt too much themselves to make any observation. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Little old ladies, they're my favourite, better than any security cameras. |
|
Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение. |
When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock. |
Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту. |
It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude. |
Всего лишь небольшая доработка и дальность стрелы увеличивается вдвое. |
Just a little modification... and double the shooting range |
Хорошая новость в том, что охрана ведет наблюдение за главным холлом, а для всех, кроме судей и тараканов, это единственный вход. |
Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside. |
Во Вселенной рождение нашего Солнца недоступно для наблюдения, ведь мы не можем вернуться в то время. |
In the universe, knowledge of our sun's birth would ordinarily be completely inaccessible 'cause how are we gonna get back there? |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Морган Локерби - психическое расстройство, 35 лет, находится под наблюдением штата. |
Morgan Lockerby- psychiatric disorder, 35, committed by the state. |
Мы усиливаем наблюдение... в заливе Сагами и префектуре Тиба. |
We're strengthening surveillance... and patrols around Chiba and Sagami Bay. |
I 'm at the stage of observation , probe primerivaet . |
|
Камеры наблюдения зафиксировали, как грузовик Джейсона Уолта сворачивал с I-15 на 215 Восточную час назад. |
Traffic cam caught Jayson Walt's ice truck turning off I-15 onto 215 East one hour ago. |
А вот здесь - это наша система безопастности или пункт наблюдения - наши глаза и уши во всем блоке. |
Over here, this is our security command or observation... our eyes and ears on the whole block. |
You need to take down that surveillance. |
|
Я поставлю его под наблюдение. |
I'll put him under surveillance. |
Хорошо, мы берём Хадсонов под наблюдение. |
Okay, we put them under surveillance. |
This is somewhat short notice, of course. |
|
They are to keep him under surveillance only. |
|
Вот кое какие астрологические наблюдения, что я отобрал для вас. |
These are the astrological observations I selected for you. |
We got this video feed from the security camera. |
|
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров. |
Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters. |
Её нет в сувенирной лавке или в поле зрения какой-либо из наших групп наблюдения. |
She's also not at the gift shop or within eyeshot of any of our surveillance teams. |
Can I make an observation about this car? |
|
Мы извлекли все записи с камер наблюдений в этом районе, и это единственный чистый снимок, который нам удалось найти. |
We've pulled all the CCTV from the local area and this is the only clear footage we've found. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Это наблюдение в особенности подтверждалось на Любке. |
This observation was especially confirmed in Liubka. |
He's in the rec area at the end of the hall. |
|
Однако у католиков это неплохо получается -возможно, сказывается привычка не задавать лишних вопросов и выбирать укромные местечки для наблюдения. |
But Catholics, who have always reservations and queer spots of secrecy, can manage these things better. |
Так оказалось, вы можете использовать ракетную установку с такой дальности. |
So. Turns out you can use a rocket launcher from that range. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
Дальность действительного огня этого оружия менее 100 метров. |
Effective range of their main weapon is less than 1 00 meters. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Наблюдение действительно может помочь компании получить представление о том, чего действительно хочет потребитель. |
Observation can really help a company gain insight on what a consumer truly wants. |
Наблюдение за этой трансформацией, очевидно, является спусковым крючком для этой книги. |
Watching that transformation, obviously, is the trigger for this book. |
Ритуалы, в которых располагались и располагались римские храмы, совершались авгуром через наблюдение за полетом птиц или другим природным явлением. |
The rituals that located and sited Roman temples were performed by an augur through the observation of the flight of birds or other natural phenomenon. |
Это наблюдение получило название правило Хертвига или правило длинной оси. |
That observation got name of 'Hertwig's rule' or 'long axis rule'. |
Закон Мура - это наблюдение и проекция исторической тенденции. |
Moore's law is an observation and projection of a historical trend. |
Все дайверы должны быть либо сертифицированы, либо находиться под наблюдением тренера. |
The pilot would slowly climb to the designated height and head for the group's assembly point near the coast. |
Тщательное наблюдение за полостью рта, зубами и деснами может выявить признаки других заболеваний. |
Careful observation of the oral cavity, teeth and gums may reveal indicators of other medical conditions. |
Теперь она всеобъемлюща, и с учетом сделанных вами наблюдений, которые вполне обоснованны, она еще более запутанна. |
Now, it's comprehensive and, with the observations you made that are quite valid, it is even moreso. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наблюдение за дальностью видимости на вп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наблюдение за дальностью видимости на вп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наблюдение, за, дальностью, видимости, на, вп . Также, к фразе «наблюдение за дальностью видимости на вп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на испанский- ›
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на хинди - ›
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на немецкий - ›
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на французский - ›
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на итальянский - ›
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на арабский - ›
«наблюдение за дальностью видимости на вп» Перевод на узбекский