Принятая в апреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была принята новая политика - adopted a new policy
была принята практика - adopted the practice
действий, принятая - for action adopted by
заявка принята - application accepted
принятая в Париже - adopted in paris
может быть принята в качестве доказательства - can be taken as evidence
Программа действий, принятая - action programme adopted
принятая в апреле - adopted in april
Принятая в настоящее время - currently accepted
сборка принята и открыта для - assembly adopted and opened for
изображать в карикатурном виде - caricature
происходящий в помещении - indoor
приведение в порядок - putting in order
класть в ящик - box
в бедности - in poverty
откладывать в долгий ящик - shelve
состязаться в скорости - race
вторая комната в доме - ben
сохранять в прежнем положении - keep on
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был подписан в апреле - was signed in april
было объявлено в апреле - announced in april
введенный в апреле - introduced in april
в апреле прошлого года - in april of last year
в апреле следующего года - in april next year
в апреле этого года - this coming april
и между апрелем - between and april
своей сессии в апреле - its session in april
проводится в апреле - carried out in april
только в апреле - only in april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
Когда мартовское безумие продолжается в апреле, это соус. |
When March Madness spills into April, that's the gravy. |
The tree flowers in April and the seeds ripen in October. |
|
В апреле 1966 года она купила свой Piper Comanche 260B G-ATOY по имени Myth Too, в котором установила девяносто мировых рекордов. |
In April 1966 she bought her Piper Comanche 260B G-ATOY named Myth Too in which she set ninety world records. |
В апреле 1900 года Синклер отправился на озеро Массавиппи в Квебеке, чтобы поработать над романом. |
In April 1900, Sinclair went to Lake Massawippi in Quebec to work on a novel. |
Шпионаж — это принятая международная практика. |
Espionage, you see, is an accepted international practice. |
Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. |
США в мае направили в Россию товаров и услуг на 1,25 миллиарда долларов, что выше 1,03 миллиарда в апреле и 1,01 миллиарда в марте, когда были введены санкции. |
The U.S. sold $1.25 billion worth of exports in May, up from $1.03 billion in April and $1.01 billion in March when the sanctions were announced. |
В апреле я писал, что золотовалютные запасы России, несмотря на неплохие новости с производственных фронтов, сокращаются пугающими темпами. |
Back in April I looked at the international reserves and how, despite some modestly good news on the output front, they were still decreasing at a worrying clip. |
Французская армия покинула страну в апреле 1811-го, оставив Португалию в мире, эту опустошенную, измученную, но заново рожденную страну. |
The French army crossed the border in April 1811, quitting Portuguese territory for good. They left behind a devastated, exhausted and radically transformed country. |
Принятая в достаточно больших количествах, она в конце концов убила бы их. |
Taken in large enough quantities, eventually it would kill them. |
В апреле 1963 года отношения были доведены до грани войны из-за политической вражды между Дювалье и президентом Доминиканской республики Хуаном Босхом. |
In April 1963, relations were brought to the edge of war by the political enmity between Duvalier and Dominican president Juan Bosch. |
Уникальной для коммутатора является система Labo от Nintendo, выпущенная в апреле 2018 года. |
Unique to the Switch is Nintendo's Labo system, released in April 2018. |
В апреле был созван новый парламент, где бароны вновь выступили с критикой Гавестона, требуя его изгнания, на этот раз поддержанного Изабеллой и французской монархией. |
A fresh parliament was held in April, where the barons once again criticised Gaveston, demanding his exile, this time supported by Isabella and the French monarchy. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
Samarakoon покончил с собой в апреле 1962 года, оставив записку с жалобой на то, что его текст был изуродован. |
Samarakoon committed suicide in April 1962, leaving a note complaining that its lyrics had been mutilated. |
Facelifted ES был представлен в апреле 2015 года на Шанхайской международной выставке автомобильной промышленности. |
The facelifted ES was unveiled at the April 2015 Shanghai International Automobile Industry Exhibition. |
В апреле 1986 года аятолла Хомейни издал фетву, в которой объявил, что война должна быть выиграна к марту 1987 года. |
In April 1986, Ayatollah Khomeini issued a fatwa declaring that the war must be won by March 1987. |
Клайд был отправлен в тюрьму Истхэм в апреле 1930 года в возрасте 21 года. Он сбежал с тюремной фермы вскоре после своего заключения, используя оружие, которое Паркер тайно передал ему. |
Clyde was sent to Eastham Prison Farm in April 1930 at the age of 21. He escaped the prison farm shortly after his incarceration using a weapon Parker smuggled to him. |
Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon. |
Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon. |
В апреле 2013 года Барри запустил свой собственный одноименный подкаст, подкаст Тодда Барри. |
In April 2013 Barry started his own eponymous podcast, The Todd Barry Podcast. |
В 2009 году Шеридан закончил писать черновик адаптированного сценария с наем Хероном, и, как сообщалось, основные съемки должны были начаться в апреле 2010 года. |
In 2009, Sheridan had finished writing a draft of the adapted screenplay with Nye Heron, and principal photography was reportedly scheduled to begin in April 2010. |
Когда в апреле 1855 года британцы проложили подводный кабель к Крымскому полуострову, новости достигли Лондона за несколько часов. |
When the British laid an underwater cable to the Crimean peninsula in April 1855, news reached London in a few hours. |
В апреле 2014 года стало известно, что WRDE-LD Rehoboth Beach присоединится к NBC, став первой крупной сетевой станцией в штате Делавэр. |
In April 2014, it was revealed that Rehoboth Beach's WRDE-LD would affiliate with NBC, becoming the first major network-affiliated station in Delaware. |
Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле. |
Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April. |
Трансмутация была запрещена в США в апреле 1977 года президентом Картером из-за опасности распространения плутония, но президент Рейган отменил этот запрет в 1981 году. |
Transmutation was banned in the US in April 1977 by President Carter due to the danger of plutonium proliferation, but President Reagan rescinded the ban in 1981. |
К тому времени, как она была опубликована, южане решили вернуться в США; они уехали из Женевы в Нью-Йорк в апреле 1959 года. |
By the time it had been published, the Southerns had decided to return to the US; they left Geneva for New York in April 1959. |
В апреле 1982 года Браво ноябрь вместе с тремя другими Чинуками погрузили на борт контейнеровоза MV Atlantic Conveyor, направлявшегося на Фолклендские острова. |
In April 1982 Bravo November was loaded, along with three other Chinooks, aboard the container ship MV Atlantic Conveyor bound for the Falkland Islands. |
В апреле 2012 года художественная галерея в Лондоне, Англия, была проинструктирована полицией, чтобы удалить современный экспонат Леды и Лебедя. |
In April 2012 an art gallery in London, England, was instructed by the police to remove a modern exhibit of Leda and the Swan. |
он был выпущен в апреле 1981 года как третий сингл с альбома Hard Times. |
it was released in April 1981 as the third single from the album Hard Times. |
В США альбом достиг своего пика на седьмом месте в апреле 2005 года и был сертифицирован 3x Platinum. |
In the US, the album reached its peak position of number seven in April 2005 and has been certified 3x Platinum. |
The first was in April, 2002, the second in August, 2002. |
|
В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года. |
In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989. |
Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г. |
With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,. |
В апреле 2019 года Сотудех был приговорен к 148 ударам плетью и 38 годам тюрьмы за защиту активистов оппозиции и прав женщин за то, что они не носили хиджабы в общественных местах. |
In April 2019, Sotoudeh was sentenced to 148 lashes and 38 years in prison for defending opposition activists and women's rights for not wearing hijabs in public. |
Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами. |
Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle. |
Первоначально запущенный в апреле 1973 года как Publica Starlet 40 series, Starlet предлагался с двигателями 1000 и 1200 куб. см. |
Initially launched in April 1973 as the Publica Starlet 40 series, the Starlet was offered with 1,000 and 1,200 cc engines. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
В апреле 1997 года он представил коллекцию мебели на престижной Миланской мебельной ярмарке в Италии. |
In April 1997, he presented a furniture collection at the prestigious Milan Furniture Fair in Italy. |
В апреле 1926 года дали совершил свою первую поездку в Париж, где познакомился с Пабло Пикассо, которого он очень уважал. |
In April 1926 Dalí made his first trip to Paris where he met Pablo Picasso, whom he revered. |
Она вернулась домой в апреле 1931 года, наслаждаясь обществом Рэндольфа в Нью-Йорке. |
She went home in April 1931, having enjoyed Randolph's company in New York. |
В апреле 2016 года вице-президент AfD Александр Голанд также предложил альянс с Национальным митингом Марин Ле Пен. |
In April 2016, AfD's vice-president Alexander Gauland also proposed an alliance with Marine Le Pen's National Rally. |
В апреле 1939 года муниципальные чиновники были расформированы. |
In April, 1939 the municipal officials were destituted. |
В апреле Teva предложила приобрести Mylan за $ 40 млрд, всего через две недели после того, как Mylan предложил купить Perrigo за $ 29 млрд. |
In April, Teva offered to acquire Mylan for $40 billion, only a fortnight after Mylan offered to buy Perrigo for $29 billion. |
В апреле 2020 года было объявлено, что Брэкстон подписал контракт с Island Records. |
In April 2020, it was announced that Braxton had signed with Island Records. |
В апреле 1998 года, пока продолжалась судебная тяжба, NYSE исключила акции Marvel из списка. |
In April 1998, while the legal battle continued, the NYSE delisted Marvel stock. |
В апреле 2016 года, с запуском CRS-8, SpaceX успешно вертикально приземлила первую ступень на посадочную платформу океанского беспилотного корабля. |
In April 2016, with the launch of CRS-8, SpaceX successfully vertically landed the first stage on an ocean drone ship landing platform. |
В апреле 2009 года департаменты здравоохранения использовали Twitter для предоставления обновленной информации о случаях заболевания H1N1. |
In April 2009, public health departments used Twitter to provide updates on H1N1 cases. |
В апреле 1995 года дизайн банкноты в размере 5 долл. США был обновлен, чтобы соответствовать остальной части новой серии банкнот, с дополнительными незначительными изменениями в 1996 году. |
In April 1995, the design of the $5 note was updated to match the rest of the New Note Series, with additional slight changes in 1996. |
В апреле 2016 года Google объявила о редизайне всех иконок, используемых для ее набора игровых приложений, добавив аналогичный стиль и последовательный внешний вид. |
In April 2016, Google announced a redesign of all the icons used for its suite of Play apps, adding a similar style and consistent look. |
В апреле 2014 года Вик Гундотра, исполнительный директор Google+, покинул компанию, а ответственность за управление перешла к Дэвиду Бесбрису. |
In April 2014, Vic Gundotra, the executive in charge of Google+, departed the company with management responsibility going to David Besbris. |
В апреле 2016 года он был повторно арестован вместе с несколькими членами семьи и помещен под стражу из-за явно мошеннического перевода Капитала. |
In April 2016 he was rearrested, along with several family members and put into remand due to an apparently fraudulent transfer of capital. |
Адмирал Эрих Редер уволил Гейдриха из военно-морского флота в апреле того же года. |
Admiral Erich Raeder dismissed Heydrich from the navy that April. |
Соединение Аделаиды с Мельбурном было начато в апреле 1857 года и завершено в июле 1858 года. |
The Adelaide to Melbourne connection was begun in April 1857 and completed in July 1858. |
В апреле 1927 года Хосе Мария Ача, директор клуба Arenas Club de Getxo, впервые предложил идею создания национальной лиги в Испании. |
In April 1927, José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, first proposed the idea of a national league in Spain. |
Спущен на воду 14 марта 1944 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 14 March 1944 and completed in April 1944. |
В апреле 2015 года правительство дало Фридману до полугода на продажу. |
In April 2015, the government gave Fridman up to six months to sell. |
Премьера Irredeemable #1 состоялась в апреле 2009 года, а сериал закончился в мае 2012 года, после тридцати семи выпусков и одного специального выпуска. |
Irredeemable #1 premiered in April 2009, and the series ended in May 2012, after thirty-seven issues and one special. |
Она посетила Амой, Китай, в апреле 1886 года и базировалась в Тихом океане с 1890 года вместе с китайской станцией. |
She visited Amoy, China in April 1886 and was based in the Pacific from 1890 with the China Station. |
Самолет был возвращен компанией Pan Am в Эвергрин в апреле 1991 года. |
The aircraft was returned by Pan Am to Evergreen in April 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принятая в апреле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принятая в апреле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принятая, в, апреле . Также, к фразе «принятая в апреле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.