Присутствующий (на занятиях) ученик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время присутствия на работе - time attendance
международное присутствие - international presence
эффект присутствия - presence effect
обеспечить присутствие - ensure presence
в моем присутствии - in my presence
мгновенного обмена сообщениями и присутствия - instant messaging and presence
оценят ваше присутствие - appreciate your presence
обнаружение присутствия - presence detection
не смог присутствовать лично - unable to attend in person
не хватает присутствия - lacks presence
Синонимы к присутствующий: пребывающий, существующий, фигурирующий, бывающий, наличествующий, дежурящий, находящийся, имеющийся, торчащий, увивающийся
напускать на себя - let on
бег на короткую дистанцию - short run
планы на будущее - future plans
на днях - the other day
основанный на обычае - traditional
захват ’на ключ’ - lock-on-key
запирать на замок - lock
играть на скрипке - play the violin
похожий на эльфа - elfin
брать якорь на кат - cat
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
практические занятия - practical training
время занятия - holding time
индивидуальные занятия - individual sessions
лабораторные занятия - laboratory classes
время занятия речевого канала - voice channel seizure time
записаться на занятия - enroll for classes
мои занятия - my class
посвятить себя занятиям - to betake oneself to the studies
начал занятия с - started employment with
углубленные практические занятия - in-depth hands-on training
имя существительное: disciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar
сокращение: L.
ученик, бросивший школу - apprentice
условие договора между учеником и хозяином - article of apprenticeship
были обеспечены ученики - the learners were provided
в качестве ученика - as an apprentice
чтобы быть хорошим учеником - to be a good student
очень плохой ответ ученика - blue fizzle
определить учеников - identify pupils
преданный ученик - ardent / devoted disciple
спрашивать урок у ученика - hear a pupil his lesson
ученики отвечали хором - pupils recited their answers in chorus
Синонимы к ученик: ученик, апостол, последователь, сторонник, адепт, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний
Значение ученик: Тот, кто учится в школе или обучается какой-н. профессии, мастерству.
Родителям разрешено присутствовать на занятиях но вы должны ознакомиться с нашими основными правилами. |
So,uh,parents are welcome to observe from the sides, but we should go over a few cotillion rules. |
Эй, может быть, Чалмерс позволит чтобы вы, ребята, присутствовали на наших занятиях. |
Hey, maybe Chalmers would let you guys sit in on our lessons. |
Мне просто нужно знать, присутствовал ли он на занятиях по теории композиции. |
I just need to know if he's in comp theory. |
На отлично сделав дополнительные задания, Кейл попросил у классного наставника разрешение не присутствовать по понедельникам на дневных занятиях. |
Cal made arrangements in school, by doing extra and excellent work, to make up for his absences on Monday afternoons. |
Часто он не мог присутствовать на занятиях, и Маноэль приходил на занятия один с небольшим листком бумаги в руке или с расписанной в голове последовательностью. |
Often he could not attend the training, and Manoel came alone to the session with a little paper in hand, or the sequence decorated into his head. |
На ежедневных занятиях присутствовало от трех до восьми человек. |
From three to about eight people would attend the daily sessions. |
Прочие члены бригады находили в присутствии занавеса огромный метафорический смысл. |
The rest of the team found great metaphorical significance in the shroud. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Усилия, направленные на достижение прочного мира, должны подкрепляться мощным военным присутствием. |
Efforts at durable peace had to be supported by a robust military presence. |
Наличие язвин является физиологическим дефектом, вызываемым чрезмерным присутствием кальция. |
Pitting is a physiological defect caused by excess calcium. |
Присутствие в течение всего года сил реагирования в составе четырех рот. |
All year round presence of four Company Group Reaction Forces. |
Одним из требований для получения такой лицензии является физическое присутствие в стране. |
One of the requirements to obtain such a licence is to have a physical presence in the country. |
Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
Consistent with this, the US military presence is decreasing. |
Тех, кто отказывается, избивают, причем зачастую в присутствии членов их семьи. |
Those refusing are reportedly beaten, often in front of their families. |
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
He knows his presence is intolerable to us. |
|
Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа. |
Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence. |
Полагаю, мое присутствие порядком поднадоело. |
I guess I'm pretty bothersome to have around. |
Разговор произошел в присутствии его собственного лакея, который держал ручку дверцы, не решаясь ее закрыть. |
The conversation had taken place in the presence of his own body-servant, who held the door of the brougham, doubting whether to shut it. |
Думаю, около фунта в неделю, плюс за присутствие - порядка пары шиллингов за день. |
About a pound a week, I believe, plus an appearance fee of a couple of shillings per day. |
Этот человек всем навязывает свое присутствие. |
That man just pushes his way in anywhere. |
Я только что понял, что мое присутствие тут не совсем уместно. |
I realize now my being here, uh, is not quite appropriate. |
Мне на пользу твое присутствие. |
I take advantage of your presence. |
Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине. |
Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies. |
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи. |
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast. |
Но если бы мы попробовали, и каким-то чудом, нам удалось бы спасти его, они бы отреагировали на наше присутствие. |
But if we launched a rescue, and by some miracle, were able to save him, they'd be alerted to our presence. |
Через десять минут позвони мне и скажи, что у вас очень неотложная ситуация, и что нужно мое непосредственное участие, и что тебе нужно мое присутствие в офисе прямо сейчас, хорошо? |
Okay, uh, in ten minutes, you were gonna call me and tell me there's a very urgent situation that needs my immediate attention, and you need me in the office right away, okay? |
Биосканеры показывают присутствие гуманоидной формы жизни поблизости от корабля. |
Bio-scanners indicate presence of humanoid life form... in the vicinity of the ship. |
С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить. |
Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive. |
В присутствии самого Ипполита Матвеевича считаю эти разговоры излишними. |
I consider such talk out of place in the presence of Ippolit Matveyevich. |
Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста. |
I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance. |
Он понимал: то, что его нет рядом, привязывает её к нему гораздо сильнее и оскорбительнее, чем это могло сделать его присутствие. |
He knew that his absence bound her to him in a manner more complete and humiliating than his presence could enforce. |
Я вспомнил яркий свет из вне и чье-то присутствие в комнате. |
I can recall a bright light outside and a presence in the room. |
Но не в присутствии этих людей. |
But not with these people here. |
Они не произносили её имя в присутствии друг друга уже пять лет. |
They had not mentioned that name in each other's presence for five years. |
В присутствии Лестера он помалкивал, а Веста делала с ним что хотела. |
When Lester was near he said nothing, and Vesta could wind him around her finger. |
Но и я возмущена её присутствием! |
But I resent having her. |
И эта праздничная радость дает возможность сначала поблагодарить вас , поблагодарить вас искренне, за ваше теплое присутствие. |
And, this festive emotion moves me to first thank you, thank you sincerely, for your warm attendance. |
ScreenRant причислил Стейси Икс к числу супергероев, которых Marvel хочет, чтобы вы забыли, ссылаясь на ее присутствие в историях о Людях Икс, как полностью основанных на сексуальной привлекательности. |
Screen Rant ranked Stacy X as one of the superheroes that Marvel wants you to forget, citing her presence in X-Men stories as being based entirely on sex appeal. |
На следующий день пары приходят в закусочную в джунглях в одно и то же время, не подозревая о присутствии друг друга. |
The next day, the pairs arrive at a jungle diner at the same time, unaware of each other's presence. |
Присутствие черного напитка в районе Большой Кахокии в это раннее время отодвигает окончательное использование черного напитка на несколько столетий. |
The presence of the black drink in the Greater Cahokia area at this early date pushes back the definitive use of the black drink by several centuries. |
Окисление вина является, пожалуй, наиболее распространенным из винных недостатков, так как присутствие кислорода и катализатора являются единственными требованиями для протекания процесса. |
The oxidation of wine is perhaps the most common of wine faults, as the presence of oxygen and a catalyst are the only requirements for the process to occur. |
Трансмаммарная передача происходит, когда молочный щенок заражается присутствием личинок L3 в молоке в течение первых трех недель лактации. |
Transmammary transmission occurs when the suckling pup becomes infected by the presence of L3 larvae in the milk during the first three weeks of lactation. |
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать. |
The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present. |
Христианское присутствие в Йемене восходит к IV веку нашей эры, когда ряд Химьяритов приняли христианство благодаря усилиям Теофила Индийского. |
The Christian presence in Yemen dates back to the fourth century AD when a number of Himyarites embrace Christianity due to the efforts of Theophilos the Indian. |
Углерод может гореть энергично и ярко в присутствии воздуха при высоких температурах. |
Carbon may burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures. |
Время в романе существенно, и его присутствие проявляется по-разному. |
Time is essential in the novel and its presence is manifested in a variety of ways. |
Живя бок о бок с земледельческими народами на протяжении тысячелетий, европейские животные и растения были глубоко затронуты присутствием и деятельностью человека. |
Having lived side-by-side with agricultural peoples for millennia, Europe's animals and plants have been profoundly affected by the presence and activities of man. |
Опустошение священного острова Нортумбрии потрясло и насторожило королевские дворы Европы о присутствии викингов. |
The devastation of Northumbria's Holy Island shocked and alerted the royal courts of Europe to the Viking presence. |
Существует значительное присутствие в других специфически православных муниципалитетах или анклавах, таких как Кирьят-Санз, Нетания. |
There is considerable presence in other specifically Orthodox municipalities or enclaves, like Kiryat Sanz, Netanya. |
Чтобы поддержать это требование, она предусматривала дальнейшее присутствие американских военных баз в Японии. |
To support that requirement, it provided for the continued presence of US military bases in Japan. |
Citi открыла дополнительные филиалы в Китае, расширив свое присутствие в 13 городах Китая. |
Citi opened additional branches in China, expanding its branch presence to 13 cities in China. |
But I desire to honor you tomorrow in the presence of my people. |
|
Было показано, что деревья Северного красного дуба увеличивают рост в присутствии различных аскомицетов, которые извиваются у основания ствола дуба. |
Northern red oak trees have been shown to increase growth in the presence of various ascomycetes that coil at the base of the oak trunk. |
Эсватини также известен своим сильным присутствием в ремесленной промышленности. |
Eswatini is also known for a strong presence in the handcrafts industry. |
Исторически евреи сохраняли свое присутствие во многих других иранских городах. |
Historically, Jews maintained a presence in many more Iranian cities. |
Сообщалось, что Иран наращивает свое присутствие в Латинской Америке через Венесуэлу. |
It's been reported that Iran has been increasing its presence in Latin America through Venezuela. |
В течение нескольких месяцев после начала ливийской революции в феврале 2011 года ЦРУ начало создавать тайное присутствие в Бенгази. |
Within months of the start of the Libyan revolution in February 2011, the CIA began building a covert presence in Benghazi. |
Их громкие крики делают их легко обнаруживаемыми, а в лесных районах часто указывают на присутствие хищника, такого как тигр. |
Their loud calls make them easy to detect, and in forest areas often indicate the presence of a predator such as a tiger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присутствующий (на занятиях) ученик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присутствующий (на занятиях) ученик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присутствующий, (на, занятиях), ученик . Также, к фразе «присутствующий (на занятиях) ученик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.