Приходит к выводу, что эта часть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить в негодное состояние - be past repair
приходить и уходить - come and go
приходить на память - come back to memory
приходится туго - have a rough time
всегда приходит - always comes up
в настоящее время приходится - now account for
приходил к вам - was coming for you
приходит к выводу, что это - concludes that this
это решение приходит - this decision comes
приходили сюда - were coming here
Синонимы к приходит: приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, доходить, входить, вступать, впадать, часто бывать
суживающийся к одному концу - tapering
привязывать к дому - domesticate
невнимательный к другим - inconsiderate
глухой к - deaf to
принуждение к - urge against
любовь к спорту - love for sports
разрешать к печати - authorize the printing
обращение к народу - address to the nation
объем воды, разрешенный к использованию - expendable water volume
сумма к оплате - amount to be paid
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
мы пришли к выводу, - we have come to a conclusion
к тому же выводу, как - the same conclusion as
в конечном итоге пришли к выводу, - ultimately concluded
Комиссия пришла к выводу, - commission had concluded
Комитет пришел к выводу, что - the committee had concluded that
они пришли к выводу, - they came to the conclusion
переговоры и пришли к выводу, - negotiated and concluded
прыгая к выводу, - jumping to a conclusion
приходить к противоположному выводу - reach the opposite conclusion
он приходит к выводу, - it concludes
Синонимы к выводу: косвенным образом, косвенно, аллегорически, имплицитно
так что - so that
что-либо притягивающее - anything attractive
до такой степени, что - to such an extent that
делать что без колебаний - do not hesitate
делать что-л. назло кому-л. - smth. spite smb.
держать что-л. в тайне - keep smth. secret
испытать что-л. - give smth. a try
Что все - What all
что эти - what these
что это не так - it is not so
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
была эта маленькая - had this little
вся эта вода - all this water
эта доверенность - this power of attorney
эта мера политики - this policy measure
эта важная сессия - this important session
эта птица не является особенно распространенным - this bird is quite local
эта красивая страна - this beautiful country
эта вещь будет - this thing is going
эта цель должна - this goal should
эта земля дает плохой урожай - this land yields poorly
Синонимы к эта: буква, сия, каста
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
часть сцены у рампы - limelight
узкая соединительная часть - isthmus
восемнадцатая часть - eighteenth
часть денег - of the money
благую часть избрать и - and choose the good part
новая часть - new part
опасная часть - dangerous part
часть лесничества - range
большая часть исследовательской работы была уже проведена - much research work has been accomplished
большая часть которых - much of which
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Нил приходит к выводу, что Бирс вряд ли отправился бы в Мексику и присоединился к Вилье. |
Usually, the null hypothesis is a statement of 'no effect' or 'no difference'. |
К такому же выводу приходит и Джон Энтони Уэст. |
John Anthony West also reaches the same conclusion. |
Он приходит к выводу, что всегда будет существовать контрпример к любому определению знания, в котором доказательства верующего логически не требуют веры. |
He concludes that there will always be a counterexample to any definition of knowledge in which the believer's evidence does not logically necessitate the belief. |
Учитывая, что итало-американское население, по оценкам, составляет приблизительно 18 миллионов человек, исследование приходит к выводу, что только один из 6000 имеет какое-либо отношение к организованной преступности. |
Given an Italian-American population estimated to be approximately 18 million, the study concludes that only one in 6,000 has any involvement with organized crime. |
Фидлер приходит к выводу, что опыт ухудшает производительность в условиях низкого стресса, но способствует производительности в условиях высокого стресса. |
Fiedler concludes that experience impairs performance in low-stress conditions but contributes to performance under high-stress conditions. |
В этой книге он приходит к выводу, что его действия оправдываются, когда он становится свидетелем чудесного исцеления в храме Уинифред в аббатстве Шрусбери. |
In that book he concludes that his actions are vindicated when he witnesses a miraculous healing at Winifred's shrine in Shrewsbury Abbey. |
Фодор приходит к выводу, что такие процессы бесплодны, как процессы более высокого порядка, и инкапсулированы в том же смысле, что и рефлексы. |
Fodor arrives at the conclusion that such processes are inferential like higher order processes and encapsulated in the same sense as reflexes. |
Увидев переодетого Холмса, увидев каких-то странных посетителей, Ватсон приходит к выводу, что Холмс-преступный вдохновитель. |
Upon witnessing Holmes dressed in disguise, seeing some strange visitors, Watson comes to a conclusion that Holmes is a criminal mastermind. |
Мемориал приходит к выводу: Массовое убийство гражданских лиц в свободном коридоре и на прилегающей территории не может быть оправдано ни при каких обстоятельствах. |
Memorial concluded, “The mass killing of civilians in the ‘free corridor’ zone and adjacent territory cannot be justified by any circumstances.” |
Анна получает послание Эльзы и приходит к выводу, что плотина должна быть разрушена, чтобы восстановить мир. |
Anna receives Elsa's message and concludes that the dam must be destroyed for peace to be restored. |
Нойбауэр приходит к выводу, что Башиази большую часть времени жил в Константинополе. |
Neubauer concludes that Bashyazi resided for the most of the time in Constantinople. |
После тщательного анализа Кроветто приходит к выводу, что, вероятно, более уместно описывать последователей Саркара как революционеров, а не террористов. |
After considerable analysis, Crovetto concludes that it is probably more appropriate to describe the followers of Sarkar as revolutionary rather than terrorist. |
В той мере, в какой они были основаны на информации, переданной Рус, они не были оправданы, и следствие приходит к выводу, что министр был скомпрометирован. |
To the extent that they were based on information passed by the RUC, they were not justifiable and the Enquiry concludes that the Minister was compromised. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
Однако недавнее исследование, проведенное наборщиком и лингвистом Гербертом Брекле, приходит к выводу, что все вещественные доказательства указывают на использование обычных текстовых штампов. |
A recent investigation by the typesetter and linguist Herbert Brekle, however, concludes that all material evidence points to the use of common text stamps. |
Поскольку изначально наивный главный герой в конце концов приходит к зрелому выводу-пусть и уклончивому-новелла является bildungsroman, если не очень серьезным. |
As the initially naïve protagonist eventually comes to a mature conclusion—however noncommittal—the novella is a bildungsroman, if not a very serious one. |
Экипаж вертолета видит только двух титанов, двух уберменов, занятых свирепой борьбой на крыше, и приходит к выводу, что Хитроу мертв. |
The crew of the helicopter sees only two titans, two übermensch, engaged in a ferocious fight on the roof, and conclude that Heathrow is dead. |
Он приходит к выводу, что вопреки расхожему мнению, сдерживающий эффект тарифа был невелик. |
He concludes that contrary the popular argument, contractionary effect of the tariff was small. |
В игре власти Дрейк посылает Страйка за бритвой, который в следующей битве приходит к выводу, что бритва-ее сестра. |
In a play of power, Drake sends Stryke after Razor, who in the following battle comes to the conclusion that Razor is her sister. |
Исходя из этих соображений, шин приходит к выводу, что регулирующий орган должен обеспечить раздельное регулирование приложений и инфраструктуры. |
Because of these reasons, Shin concludes that regulator should make sure to regulate application and infrastructure separately. |
Изучая эти дебаты, Мур приходит к выводу, что они не были предвестниками Гражданской войны. |
In examining these debates Moore finds that they were not precursors to Civil War. |
Группа приходит к выводу о том, что срок выплаты удержанных отчислений по всем семи контрактам наступил до 2 мая 1990 года. |
The Panel finds that the retention money withheld under all seven contracts was due and payable prior to 2 May 1990. |
Таким образом, Эллис приходит к выводу, что дети способны к “широкому спектру генитальных и сексуальных способностей”. |
Ellis concludes, then, that children are capable of a “wide range of genital and sexual aptitude”. |
Он приходит к выводу, что, победив свои страхи, он мог бы вести лучшую жизнь. |
He concludes that by conquering his fears, he might lead a better life. |
Льюис приходит к выводу, что HFT используется в качестве метода для фронтального запуска ордеров, размещаемых инвесторами. |
” Lewis concludes that HFT is used as a method to front run orders placed by investors. |
И бросает из окна монету, потом приходит к выводу, что человека столкнули. |
And he throws a coin out the window and he works out that the guy was pushed. |
Маттиас Дробинский приходит к выводу, что фильм о современном антисемитизме важен, но что отсутствие мастерства было печально. |
Matthias Drobinski concludes that a film about modern antisemitism is important, but that the lack of craftsmanship was sad. |
Он приходит к выводу, что вопреки расхожему мнению, сдерживающий эффект тарифа был невелик. |
This method can have some setbacks as it could leave the product at a high price against the competition. |
Он приходит к выводу, что главными факторами были низкие налоги, политика регулирования в интересах бизнеса и молодая, технически подкованная рабочая сила. |
He concludes the chief factors were low taxation, pro-business regulatory policies, and a young, tech-savvy workforce. |
Если суд приходит к выводу, что обвиняемый виновен в совершении преступления, он назначает наказание. |
If the court concludes that the accused is guilty of committing the offence, it will impose a punishment. |
Джек приходит к выводу, что Гарри мертв, и посылает Терри взломать компьютер консульства. |
Jack deduces Harry is dead, then sends Terry to break into the Consulate's computer. |
В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию. |
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. |
Острандер приходит к выводу, что дальнейшие исследования в этих областях необходимы и вполне обоснованы. |
Ostrander concludes that further research into these areas is needed and well justified. |
Он приходит к выводу, что их оценки жизни – то есть их взвешенные оценки своей жизни по установленной шкале от одного до десяти – неуклонно растут вместе с доходом. |
It concludes that their life evaluations – that is, their considered evaluations of their life against a stated scale of one to ten – rise steadily with income. |
В сложном психоаналитическом чтении Видер приходит к выводу, что гувернантка выражала свою подавленную ярость по отношению к отцу и к хозяину Блай на Майлзе. |
In a complex psychoanalytic reading, Veeder concludes that the governess expressed her repressed rage toward her father and toward the master of Bly on Miles. |
Фея приходит к выводу, что единственный способ остановить их-это оживить Юлию. |
The Faerie concludes that the only way to stop them is to revive Yuliya. |
Однако, Chirakari является колеблющимся, чтобы следить за порядком, а позже приходит к выводу, что профиль ahalya невиновен. |
However, Chirakari is hesitant to follow the order and later concludes that Ahalya is innocent. |
He concludes that motion is necessarily eternal. |
|
И он приходит к выводу, или, точнее, это миф что он слышал много раз до этого, то, что истина должна сделать нас свободными. |
And he comes to the conclusion, or more appropriately, this myth that he's heard so many times before, that the truth shall set you free. |
Креншоу приходит к выводу, что признание пересекающихся категорий, когда группы объединяются на основе политики идентичности, лучше, чем полное игнорирование категорий. |
Crenshaw concludes that acknowledging intersecting categories when groups unite on the basis of identity politics is better than ignoring categories altogether. |
Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма. |
He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism. |
Чипуэр и др. и Лоэлин приходит к выводу, что послеродовая, а не пренатальная среда является наиболее важной. |
Chipuer et al. and Loehlin conclude that the postnatal rather than the prenatal environment is most important. |
Группа приходит к выводу о необходимости также внести поправки на недостаточный учет амортизации и недостаточные доказательства. |
The Panel finds that further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation and insufficient evidence. |
Додсон приходит к выводу, что Нефертити была матерью Тутанхатона, поэтому после смерти Эхнатона она продолжает оставаться регентом/соправителем Тутанхатона. |
Dodson concludes that Nefertiti was the mother of Tutankhaten, so after Akhenaten dies she continues as regent/coregent to Tutankhaten. |
Сравнивая поведение человека и животных с помощью натуралистического подхода, он приходит к выводу, что моральное чувство основано на общительности вида, в частности на альтруизме. |
By comparing human and animal behavior through a naturalist approach, he concludes that moral sense is based on the species' sociability, notably altruism. |
Он приходит к выводу, что мировой нефтяной пик произойдет, и, скорее всего, будет резким. |
It concludes that world oil peaking is going to happen, and will likely be abrupt. |
Он приходит к выводу, что в конечном счете Зимняя колотушка-это Bentley Continental GT. |
He concludes that the ultimately winter beater is the Bentley Continental GT. |
Поскольку эти показатели снижаются, он приходит к выводу, что аутоэротизм будет только увеличиваться как в количестве, так и в интенсивности как для мужчин, так и для женщин. |
As these rates decline, he concludes that auto-eroticism will only increase in both amount and intensity for both men and women. |
Сантос расспрашивает Сегундо и приходит к выводу, что Лазаро-это мальчик из джунглей и может связать его с давним преступлением. |
Santos questions Segundo, and comes to realize that Lazaro is the boy from the jungle and can link him to his long-ago crime. |
Поэтому Захи Хавасс приходит к выводу, что статуэтка, возможно, была сделана как амулет или талисман для продажи благочестивым гражданам. |
Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet or lucky charm to sell to pious citizens. |
Это одна из причин, почему правительство пришло к выводу, что было бы правильно присоединиться к ERM. |
That is one of the reasons why the Government concluded that it would be right to join the ERM. |
В 2012 году специальный доклад британского фонда легких пришел к выводу, что курение каннабиса было связано со многими неблагоприятными последствиями, включая бронхит и рак легких. |
A 2012 special report by the British Lung Foundation concluded that cannabis smoking was linked to many adverse effects, including bronchitis and lung cancer. |
Ферми пришел к выводу, что его эксперименты создали новые элементы с 93 и 94 протонами, которые группа назвала аусонием и гесперием. |
Fermi concluded that his experiments had created new elements with 93 and 94 protons, which the group dubbed ausonium and hesperium. |
Это привело к выводу Королевского флота из Балтийского моря. |
This resulted in the withdrawal of the Royal Navy from the Baltic. |
Заподозрив галлюцинацию, Джо попадает в больницу, где ему ставят некомпетентный диагноз, и приходит к осознанию того, что произошло с ним и с обществом. |
Suspecting hallucination, Joe enters a hospital, where he is incompetently diagnosed, and comes to realize what has happened to him and to society. |
Они приходят к выводу, что рациональная этика может привести к полностью выраженной этической жизни, в то время как религиозные запреты недостаточны. |
They conclude that rational ethics can lead to a fully expressed ethical life, while religious prohibitions are insufficient. |
Таким образом, можно прийти к выводу, что все вещи происходят в одно и то же время в одном и том же месте. |
Thus one can come to the conclusion that all things happen at the same time in the same place. |
Израильское расследование установило виновность израильских сил, но также пришло к выводу, что обвинения не могут быть предъявлены каким-либо конкретным лицам. |
An Israeli inquiry found Israeli forces at fault, but it also concluded that charges could not be brought against any particular individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходит к выводу, что эта часть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходит к выводу, что эта часть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходит, к, выводу,, что, эта, часть . Также, к фразе «приходит к выводу, что эта часть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
