Приходит от хорошего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приходит от хорошего - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comes from a good
Translate
приходит от хорошего -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Затем, после хорошего отдыха, приходит осень, время уборки урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then after a good rest autumn and harvest time comes.

Ничего хорошего не выйдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing good will come.

Агрегат должен быть хорошего качества, не содержать пыли и других твердых частиц и быть сухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggregate must be of good quality, free of dust and other debris, and dry.

Когда приходит то, что совершенно, то, что несовершенно, должно быть удалено и заменено совершенным-верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that which is perfect comes along, that which is imperfect shall be deleted and replaced with the perfect-right?

Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen.

Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains.

И именно в этом суть хорошего самочувствия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's what feeling good is all about!

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

У нас приходит партия в... порт Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a shipment coming in... Port of Miami.

В этой связи отказ от Договора по противоракетной обороне не обещает ничего хорошего и создает опасность начала нового витка гонки вооружений в космическом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this respect, the recent rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty bodes ill and risks setting off a new arms race in outer space.

Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247.

Когда я увидел твое лицо после того, что произошло я внезапно понял, что собирался погубить хорошего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I saw your face up there after it was all over I suddenly realized I was about to tear down a good person.

В российской политике за дикостью приходит полный абсурд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russian politics, the bizarre is often followed by absurd.

Джимми часто приходит проведать меня на выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy often comes to see me on weekends.

Перезагрузка приходит на нефтяные вышки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking the Reset to the Oil Rigs

Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively.

Эти перемены отражают изменение обстановки на европейском газовом рынке, которые не сулят ничего хорошего российской газовой отрасли — одному из самых главных источников доходов от российского экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change reflects developments in the European gas market that don't augur well for one of Russia's biggest sources of export revenue.

Отсюда появление, с виду запоздалое, Тацитов и Ювеналов; лишь когда очевидность становится бесспорной, приходит ее истолкователь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the advent, apparently tardy, of the Tacituses and the Juvenals; it is in the hour for evidence, that the demonstrator makes his appearance.

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise.

Давненько не было хорошего похода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long's it been since we had a really good crusade?

Хорошего полета в Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have a safe trip back to New York.

Он может порекомендовать хорошего протезиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could recommend a good prosthetic specialist.

Они по 15 за штуку, хорошего качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're 15 apiece, good quality.

Мы сделали много хорошего, а Варрик занят инновационными разработками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've done a lot of good, and varrick is working on Some new innovations.

Он знает, что она его видит, знает, что она приходит ночью и следит за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows she sees him, he knows she comes by night and watches him.

да у нас много хорошего материала не думаю что стоит волноваться по этому

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a ton of good stuff, man, I don't think you should worry about it.

Полиция приходит сюда и умоляет сдать убийцу копа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NYPD coming here begging for help to bust a cop killer.

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

Ударь меня, или сделай что-то в этом роде, если хочешь вызвать темную сторону, мой альтер не приходит что бы делать добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil me, or whatever you want to call him, he's not going to make an appearance.

К одним старость приходит быстрее, чем к другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old age comes to some sooner than others.

Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends.

Я дал ему контакты хорошего адвоката по разводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave him the name of a good divorce attorney.

Условия борьбы: после хорошего удара мы встречаемся и откровенно беседуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conditions are: after a good blow has been struck we meet for an open discussion.

Гейл приходит в замешательство, потому что отец Корри, Брайс, не умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gail becomes confused because Corry's father, Bryce, is not dead.

Рамануджа приходит к выводу, что именно на этой стадии достигается завершение Атмана с Параматманом и заканчивается поиск высшего Пуруши, то есть Ишвары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramanuja concludes that it is at this stage that consummation of the atman with the Paramatman is reached and the search for the highest Purusa, i.e., of Ishvara, ends.

Джонни приходит в ярость, когда Фрэнсис пытается выменять свой долг на поставки мяса, и бьет Фрэнсиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny becomes enraged at Francis trying to barter his way out of his debt with the meat deliveries and punches Francis.

Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking.

Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache.

Поэтому он приходит к выводу, что для человеческого познания необходимы и разум, и опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore concludes that both reason and experience are necessary for human knowledge.

София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience.

Хотя его планы останавливаются в Хронофантазме, и он на время впадает в уныние, Релиус быстро приходит в себя и решает посмотреть, как все закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though his plans are stopped in Chrono Phantasma and he becomes despondent for a time, Relius quickly recovers and decides to watch how the end of things will play out.

Как правило, старший сын старшего сына Пэра приходит непосредственно перед своими дядьями, в то время как младшие сыновья старшего сына Пэра приходят после них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the eldest son of the eldest son of a peer comes immediately before his uncles, while the younger sons of the eldest son of a peer come after them.

Яприсо вгрызается в эти европейские жизни маленького городка со всей точностью хорошего хирурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japrisot slices into these small-town European lives with all the precision of a fine surgeon.

Заподозрив галлюцинацию, Джо попадает в больницу, где ему ставят некомпетентный диагноз, и приходит к осознанию того, что произошло с ним и с обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspecting hallucination, Joe enters a hospital, where he is incompetently diagnosed, and comes to realize what has happened to him and to society.

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England.

Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history.

Он чрезвычайно ревнив к Атару и преображается, когда приходит в ярость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is extremely jealous of Ataru and transforms when enraged.

Правитель Гаджьяны был Явана-термин, который теперь используется для тех, кто приходит с Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ruler of Gajjana was a Yavana - a term by now used for those coming from the West.

Нил приходит к выводу, что Бирс вряд ли отправился бы в Мексику и присоединился к Вилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neale concludes that it would have been highly unlikely for Bierce to have gone to Mexico and joined Villa.

Здесь нет ничего чертовски хорошего для всех, и никогда не будет. Нам просто нужно где-то найти компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing here is freaking OK with everybody, nothing ever will be. We just need to find a compromise somewhere.

Итак, здесь мы имеем дело с Пятидесятническим христианским лидером, который приходит с этим утверждением после некоторого общения с Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So here we have a Pentecostal Christian leader coming up with this statement after communing with God for a while.

Джейкоб приходит в дом покойного дяди Сары и сражается с Матиасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegates are elected for terms of two years.

Детектив Беккет поначалу приходит в ярость при мысли о работе с писателем и прилагает все усилия, чтобы не дать ему встать у нее на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Beckett is initially infuriated at the thought of working with a writer and goes to great lengths to keep him out of her way.

Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health.

Кляйнман приходит в бордель в поисках Ирми, но не может ее найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kleinman comes to the brothel searching for Irmy but is unable to find her.

Когда в страну приходит тяжелое бедствие или несвоевременные дожди-бури, король низлагается и заменяется другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a severe calamity visits the country, or untimely rain-storms, the king is deposed and replaced by another.

Пол Янг приходит в больницу вскоре после того, как Хуанита была госпитализирована, к большому удивлению Бри, Эндрю, Карен и Линетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Young visits the hospital shortly after Juanita is admitted, much to the surprise of Bree, Andrew, Karen and Lynette.

Это наказание приходит во многих формах, одна из которых-сплетни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This punishment comes in many forms, one of which is gossip.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходит от хорошего». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходит от хорошего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходит, от, хорошего . Также, к фразе «приходит от хорошего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information