Приёмник автоматического радиокомпаса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: receiver, recipient, receptacle, transducer, container
чувствительность приемника - receiver sensitivity
приемник статического давления - static tube
антенна для непосредственного включения приемника - plain antenna
вахтенный приемник - watch receiver
слуховой приемник - aural receiver
банк-приемник - receiver bank
музыкальный приемник - music receiver
модель с пассивным источником данных (и активными приемниками) - pull model
полосы приемника - baseband receiver
панель приемника - receiver panel
Синонимы к приёмник: приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, телефонная трубка, укрыватель краденого, сосуд, вместилище, гнездо, хранилище
Значение приёмник: Аппарат для приёма чего-н. (сигналов, речи, музыки, изображений и т. п.) при помощи электромагнитных и иных волн.
автоматизированное распознавание языка - automated language recognition
автоматизированная система повторного вызова - computer-assisted recall system
газированный напиток из автомата - soda fountain drink
ваган (автомат) - Vagan (automatic)
автоматизированная информационная система - automated information system
автомат для смены оптических дисков - autochanger juke-box
автомат с неразличимыми состояниями - indistinguishable automaton
автоматизированная речь - automatic speaking
интеграция автоматизации - automation integration
выключение автомата торможения - antiskid switch
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
С 2005 года процедура выдачи удостоверения личности была автоматизирована и теперь все граждане старше 12 лет должны иметь удостоверение личности, которое выдается в течение одного рабочего дня. |
Since 2005, the procedure to issue an ID card has been automated and now all citizens over 12 years of age must have an ID card, which is issued within one work day. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
В настоящее время проводится внедрение созданной национальной автоматизированной управляющей информационной системы по контролю перемещения ядерных и других радиоактивных материалов через государственную границу. |
We are now introducing a national automated information system created to monitor the movement of nuclear and other radioactive materials across State borders. |
Большинство синтезаторов автоматически настраиваются используя значения по умолчанию. Новый диктор появится в списке на вкладке Дикторы. Для просмотра или настройки конфигурации диктора, нажмите кнопку Изменить. |
When you click here your new talker will appear in the list in the Talkers screen. Click the Edit button to edit the talker's configuration. |
Мана также восстанавливается автоматически, но чтобы это происходило быстрее, нужно выпить воды. |
You can drink water to regain your mana faster. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
следует оптимизировать процедуры регистрации и внедрить автоматизированные системы регистрации;. |
Registration procedures should be optimized and automatic registration systems introduced. |
Слои материала соединяются или автоматически сплавляются друг с другом, в результате чего предмет приобретает окончательную форму. |
These layers are joined or automatically fused to create the final shape. |
При изменении количества средств (Equity) на счете клиента кредитное плечо будет автоматически изменяться как в меньшую, так и в большую сторону в соответствии с этой таблицей. |
Leverage will automatically be adjusted up or down as the client’s account equity changes, in accordance with this table. |
При переходе на Office 365 они либо входят автоматически, либо используют для входа те же учетные данные, что и для своей локальной среды (доменимя_пользователя). |
When they go to Office 365, they are either logged on automatically, or they log on using the same credentials they use for their on-premises environment (domainusername). |
Если приложение настроено именно так, оно должно использовать описанный здесь процесс, чтобы получить маркер доступа от каждого клиента и избежать запуска автоматизированных систем спама Facebook. |
If your app is set up like this it should use the process described here to obtain an access token from each client to avoid triggering Facebook's automated spam systems. |
Теперь при каждом входе в профиль Xbox и воспроизведении игры игра будет автоматически сохраняться в облаке. |
Now every time you sign in to your Xbox profile and play the game, your saved game is automatically stored in the cloud. |
Когда можно автоматически формировать заказы по контролю качества |
When quality orders can be automatically generated |
Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны. |
Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Everything else has been mechanized. |
|
Я припомнил все, что узнал о башнях в городе: в обычное, мирное время их нередко оставляли без присмотра, и тогда они действовали автоматически. |
I remembered the towers in the city: during normal times the towers seemed to be left to work mechanically. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
Переходят ли они автоматически в руки получателя? |
Does it pass automatically into the hands of the person accepting it? |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс. |
This entire facility is automated, Mr. Holmes. |
All systems automated and ready. |
|
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
Но насколько я понимаю конвейер был полностью автоматизирован. |
But my understanding is that the assembly line is fully automated. |
Кроме того, создатель контента может разрешить сайтам издателей или пользователям переносить контент через автоматизированную систему. |
Alternatively, the content creator can allow publisher sites or users to opt into carrying the content through an automated system. |
Платформа должна обрабатывать сотни переменных и автоматически определять, какие подмножества обладают наибольшей предсказательной способностью, включая любые многомерные отношения. |
The platform must process hundreds of variables and automatically discover which subsets have the greatest predictive power, including any multivariate relationship. |
Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan. |
The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system. |
Но 1,2 км-это довольно хорошее расстояние для связи по стандартам индустрии автоматизации. |
But, 1.2 km is rather a good distance for communication by automation industry standards. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга. |
In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Рекламные объявления отбираются и обслуживаются автоматизированными системами на основе идентификации пользователя и отображаемого содержимого носителя. |
Advertisements are selected and served by automated systems based on the identity of the user and the displayed content of the media. |
APT автоматически извлекает, настраивает и устанавливает зависимости. |
APT retrieves, configures and installs the dependencies automatically. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Малазийское гражданство не предоставляется автоматически тем, кто родился в Малайзии, но предоставляется ребенку, родившемуся от двух Малазийских родителей за пределами Малайзии. |
Malaysian citizenship is not automatically granted to those born in Malaysia, but is granted to a child born of two Malaysian parents outside Malaysia. |
18 ноября 2015 года Barclays был оштрафован еще на $ 150 млн за неправомерное использование автоматизированной электронной валюты. |
On 18 November 2015 Barclays was fined an additional $150m for automated electronic foreign exchange misconduct. |
Служба выдает только проверенные доменом сертификаты, поскольку они могут быть полностью автоматизированы. |
The service only issues domain-validated certificates, since they can be fully automated. |
Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом. |
It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically. |
Развитие формальной логики сыграло большую роль в области автоматизированного мышления, что само по себе привело к развитию искусственного интеллекта. |
The development of formal logic played a big role in the field of automated reasoning, which itself led to the development of artificial intelligence. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
Вместо этого определяются обратные вызовы, и сервер автоматически входит в цикл событий в конце определения обратного вызова. Узел. |
Instead, callbacks are defined, and the server automatically enters the event loop at the end of the callback definition. Node. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Поскольку опрокидывание было настолько быстрым, не было сделано никакого радиосигнала бедствия, но EPIRB был гидростатически освобожден и автоматически активирован, когда судно затонуло. |
As the capsizing was so fast, no radio distress call was made but an EPIRB was hydrostatically released and automatically activated when the vessel sank. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Бомбовый метод, изобретенный осенью 1938 года, заключался в значительной степени в автоматизации и ускорении процесса восстановления ежедневных ключей. |
The bomb method, invented in the autumn of 1938, consisted largely in the automation and acceleration of the process of reconstructing daily keys. |
Такую систему можно было бы сделать так, чтобы она автоматически вела себя по списку целей, посылая импульс каждой цели с постоянной скоростью. |
Such a system could be made to automatically steer itself through a target list, sending a pulse to each target at a constant rate. |
После смерти своего отца 17 января 1991 года Харальд автоматически унаследовал норвежский престол. |
On the death of his father on 17 January 1991, Harald succeeded automatically to the Norwegian throne. |
Это важно означает, что видео с большим количеством просмотров не являются автоматически вирусными, просто они популярны. |
This importantly means videos with a large number of views are not automatically viral, simply that they are popular. |
При оснащении самоуплотняющимися клапанами быстроразъемные фитинги после отсоединения автоматически содержат любую жидкость в линии. |
When equipped with self-sealing valves, quick connect fittings will, upon disconnection, automatically contain any fluid in the line. |
Некоторые из них требуют большого опыта в области безопасности, а другие предназначены для полностью автоматизированного использования. |
Some require a great deal of security expertise to use and others are designed for fully automated use. |
IPsec может автоматически защищать приложения на уровне IP. |
IPsec can automatically secure applications at the IP layer. |
В издании 2007 года было объявлено, что победитель Mister Popularity автоматически выйдет в финальный раунд. |
In the 2007 edition, it was announced that the winner of Mister Popularity would automatically advance to final round. |
Это означает, что автоматическая генерация кода реализации из исполняемых UML-моделей может быть выведена в оптимизированном виде. |
This means that the automatic generation of implementation code from Executable UML models can be output in an optimized form. |
Так что многие были сбиты с толку, думая, что Кавказ автоматически означает белый цвет. |
So many have been confused thinking caucasion automatically means white. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приёмник автоматического радиокомпаса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приёмник автоматического радиокомпаса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приёмник, автоматического, радиокомпаса . Также, к фразе «приёмник автоматического радиокомпаса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.