Проведение террористических актов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проведение эксгумации - exhumation
извещение о проведении открытого аукциона - public auction notice
который является проведение - who is holding
проведение пробных атак - carrying out mock attacks
проведение части - carrying parts
проведение соглашение - carrying out the agreement
метод вероятностной оценки риска при проведении эксплуатационного контроля оборудования - risk-informed in-service inspection
наблюдать за проведением экзамена - to monitor / proctor / supervise an examination
управление и проведение - managing and carrying out
проведение опросов, - conduct of the polls
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
терроризме - terrorism
исследования по борьбе с терроризмом - research on terrorism
конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом - convention on the suppression of terrorist bombings
совершить терроризм - commit terrorism
насилие и терроризм - violence and terrorism
терроризмом и транснациональной - terrorism and transnational
подстрекательство к терроризму - incitement to terrorism
террорист и экстремист - terrorist and extremist
террористические прокси - terrorist proxies
причины терроризма - the causes of terrorism
ряд законодательных актов - a number of legislative acts
жертвами расистских актов - victims of racist acts
жертвами таких актов - victims of such acts
повторение таких актов - repetition of such acts
несколько законодательных актов - several pieces of legislation
совершения актов - perpetrating acts
регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения - civil registration and vital statistics
осуждение всех актов - condemnation of all acts
регистрации актов гражданского состояния власти - civil registration authorities
от актов бога. - from acts of god.
За соучастие в трех террористических актах, проведенных в октябре 56-го... |
Complicity in three bombing attacks back in October, 1956. |
У нас есть основания подозревать его в проведении нескольких террористических актов на Кипре. |
We suspect they're peripherally involved in some acts of minor terrorism over Cyprus. |
11 терактов, говорится в опросе, проведенном почти через два года после удара террористов по этой стране. |
11 attacks, says a poll out almost two years after the terrorists' strike against this country. |
Члены Сиде также сотрудничали с уругвайскими офицерами военной разведки в ходе операции, проведенной против уругвайской террористической организации ОПР-33. |
Members of SIDE were also operating with Uruguayan military Intelligence officers in an operation carried out against the Uruguayan terrorist organization, the OPR-33. |
Имеют ли сотрудники судебной полиции достаточную подготовку для проведения расследований, связанных со сложными террористическими преступлениями и поиском террористов? |
Are officers of the criminal investigation police adequately trained to investigate sophisticated terrorist offences and to track down terrorists? |
Тебя обвинят в измене и заговоре с целью проведения террористических нападений на нашу страну. |
You will be charged with treason and conspiracy to launch terrorist attacks against this country. |
До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений. |
Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Именно поэтому террористы решили его уничтожить. |
For that reason, the terrorists decided it must be destroyed. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой. |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. |
Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года. |
Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы. |
The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques. |
В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.). |
There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State. |
Разумеется, некоторые террористические иглы в стоге беженцев так и останутся террористами и смогут причинить вред жителям Евросоюза. |
Yes, some terrorist needles in the refugee haystack will be terrorists and could cause trouble in the E.U. |
Цель заключалась в том, чтобы «убедить Пакистан прекратить оказывать поддержку афганским талибам и пакистанским террористическим организациям». |
The goal was to “prevail on Pakistan to stop providing support to the Afghan Taliban and Pakistani terrorist organisations.” |
Наоборот, это станет новой помехой в расследованиях против террористов. |
Instead, it would be a new impediment to counterterrorist investigations. |
Вторжение в Ирак фактически навредило и Турции, как экономически, так и вследствие усиления базы для террористической курдской организации PKK, действующей с территории северного Ирака. |
Indeed, the invasion of Iraq also hurt Turkey, both economically and by strengthening the base for the Kurdish terrorist PKK organization operating from northern Iraq. |
Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов. |
You're the heroic agent who foiled the terrorist plot To deliver nuclear material into the hands of our enemies. |
I eat terrorists for lunch with my caviar. |
|
В течении этих дней они не вели светские беседы за чаем с террористами Кашфара, потягивая чай из блюдцев. |
During the day they may not be drinking tea with Kashfar intelligence, but at night they are sipping from their saucers. |
Чтобы бывший охранник учил меня подчиняться террористу? |
So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker? |
Мне нужен первичный профиль Дойла, когда он еще был просто террористом. |
I need the original profile when Doyle was a terrorist. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете. |
You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee. |
Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона. |
You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London. |
Я просматривал свидетельские показания в поисках улик на террориста, но пока впустую. |
I've been poring over these witness statements looking for clues about our bomber, but so far, nothing. |
Не очень-то разумно встречаться с террористом. |
It's not very clever to meet with a terrorist who tortured you. |
А я хочу мочить террористов. |
I came here to kill terrorists. |
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность. |
They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity. |
Сам диагноз может быть проведен с использованием нескольких методик, в зависимости от характера изучаемого состояния. |
The diagnosis itself can be carried out using several techniques, depending on the nature of the studied condition. |
Первый эксперимент с зефиром был проведен в Стэнфордском университете Уолтером Мишелем и Эббе Б. Эббесеном в 1970 году. |
The first Marshmallow Experiment was conducted at Stanford University by Walter Mischel and Ebbe B. Ebbesen in 1970. |
Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках. |
The test may be taken in Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, or combined Hebrew/English. |
Совсем недавно, в 2007-08 годах, ЦРУ утверждало, что поддерживает суннитскую террористическую группировку Джундалла против Ирана, но эти утверждения были опровергнуты более поздним расследованием. |
More recently in 2007–08, the CIA claimed to be supporting the Sunni terrorist group Jundallah against Iran, but these claims were refuted by a later investigation. |
В 1977 году был проведен первый Copper World Classic, событие марки для автомобилей USAC midget и Silver Crown. |
In 1977, the first Copper World Classic was held, a marque event for USAC midget and Silver Crown cars. |
Одним из таких случаев был допрос Аджмала Касаба, единственного террориста, захваченного полицией живым во время терактов 2008 года в Мумбаи, Индия. |
One such case was the interrogation of Ajmal Kasab, the only terrorist captured alive by police in the 2008 attacks in Mumbai, India. |
После объединения испанских федераций стрельбы из лука для лучников с ограниченными возможностями и без них в феврале 2013 года был проведен Объединенный национальный чемпионат. |
Following the merger of the Spanish archery federations for archers with disabilities and those without, a combined national championship was held in February 2013. |
Хан считал, что террористическую деятельность пакистанских талибов можно остановить путем диалога с ними, и даже предложил открыть офис в провинции КПК. |
Khan believed that terrorist activities by Pakistani Taliban can be stopped through dialogue with them and even offered to open an office in KPK province. |
Для решения этой проблемы был проведен эксперимент, в ходе которого клиринговые цены выбирались случайным образом. |
An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random. |
Вандализировал бомбежку амии, Пороховой заговор и список террористических инцидентов до сих пор, похоже, он не собирается останавливаться. |
Has vandalised AMIA Bombing, Gunpowder Plot and List of terrorist incidents so far, doesn't look like he's about to stop. |
В четвертом сезоне эта история была связана с мусульманской американской семьей, и отец, мать и сын были участниками террористического заговора. |
In season four, the story involved a Muslim American family, and the father and the mother—and the son—were party to a terror plot. |
Это резко изменилось 11 сентября 2001 года, когда радикальные террористы напали на Соединенные Штаты. |
That changed drastically on September 11, 2001 when radical terrorists attacked the United States. |
В честь 50-летия 64-й коробки цветных карандашей был проведен ужин для 150 сотрудников Crayola Experience. |
A dinner was held for 150 employees of the Crayola Experience to celebrate the 50th anniversary of the 64-box of crayons. |
Северная Африка примет этот турнир впервые за 13 лет после того, как он был проведен Египтом также в 2006 году. |
North Africa will host the tournament for the first time in 13 years after being hosted by Egypt also in 2006. |
Аналогичный эксперимент был проведен 16 декабря 1983 года в романо-кадре следующей серии операции фузилер. |
The identical experiment was carried out on 16 December 1983 in the Romano shot of the following Operation Fusileer series. |
Это самый смертоносный террористический акт в истории Северной Ирландии, но заслуживает ли он того, чтобы быть оцененным высоко по важности для его проекта? |
It's the deadliest single act of terrorism in Northern Ireland history, but does it merit being rating 'High' in importance for his Project? |
Эксперимент Розенхана или эксперимент с глухим стуком был проведен для определения достоверности психиатрического диагноза. |
The Rosenhan experiment or Thud experiment was conducted to determine the validity of psychiatric diagnosis. |
Мобильный Международный карнавальный бал был впервые проведен в 1995 году, и на нем присутствовали все известные мобильные мистические общества. |
The Mobile International Carnival Ball was first held in 1995, with every known Mobile mystic society in attendance. |
А что, если террористы просто угрожают отрезать кому-то руку? |
What if terrorists merely threaten to cut off someone's arm? |
Часто это изменение является результатом серьезного инцидента, такого как террористическая атака на американскую миссию. |
Often this change is the result of a serious incident, such as a terrorist attack on a U.S. mission. |
Хотя ни одна террористическая группировка не взяла на себя ответственность за теракты, полиция Мумбаи и RAW подозревали Лашкар-э-Тойбу в причастности к двум взрывам. |
Though no terrorist group claimed responsibility for the attacks, Mumbai Police and RAW suspected Lashkar-e-Toiba's hand in the twin blasts. |
Другой пример-широкое использование термина партизаны вместо термина террористы. |
Another example is the widespread use of the term 'guerillas' instead of terrorists. |
БФД был проведен в амфитеатре береговой линии 9 июня 2007 года. |
BFD was held at the Shoreline Amphitheater on June 9, 2007. |
Иргун, деятельность которого МИ-5 считала террористической, контролировалась англичанами. |
The Irgun, whose activities were considered by MI5 to be terrorism, was monitored by the British. |
Спецназ был превращен в самостоятельные боевые подразделения, помогающие бороться с террористами и подчиняющиеся непосредственно принцу султану. |
The Special Forces have been turned into independent fighting units to help deal with terrorists, and report directly to Prince Sultan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проведение террористических актов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проведение террористических актов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проведение, террористических, актов . Также, к фразе «проведение террористических актов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
