Проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
verify validity of recorded data by a parity check
Translate
проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности -

- проверять [глагол]

глагол: check, verify, control, check out, test, examine, prove, review, monitor, check up

- правильность [имя существительное]

имя существительное: right, correctness, accuracy, regularity, propriety, trueness, fidelity, rectitude, accurateness

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- помощью

assistance

- контроля

of control



Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates.

Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency.

Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections?

Видишь эти маленькие числа, записанные у неё на сгибе локтя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See these little numbers written in the crease of her elbow?

Надо все делать правильно в правильном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to do the right thing in the right order.

Он купится, если правильно продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll buy it if we sell it right.

В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property.

Односолодовый виски, чистый, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single malt scotch, neat, right?

В отношении собственности на имущество следует отметить, что средства производства, записанные на сельхозединицы, управляемые женщинами, в общем увеличились на 50 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the provision of capital, the rural economic units led by women have achieved an overall 50 per cent increase in their productive assets.

Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials.

Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word.

Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs.

Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, how do you know... if the coverture is properly tempered?

Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of.

У нас один шанс сделать все правильно, и только один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got one chance to do this, one chance only.

Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, Norah said skeptically. You tasted salt.

А теперь тебе пора поступить правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now it's your turn to do the right thing.

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

¬друг ты стал думать, как правильно и как не правильно поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's, like, a right way and a wrong way of doing everything, and we're, like...

Но в итоге ты все сделал правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the end you did the right thing.

Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong.

Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever give the relationship a chance?

Я не знаю, перевернут он или правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if it's upside down or right side up.

Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going -

Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneven on the outer heel, right?

Мет забирает их способность правильно понимать свои действия

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meth took away their ability to properly understand their actions.

Он не правильно понял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got that wrong.

Не знаю, лично я думаю, что это как-то связано с шантажом, за который тебя разыскивают и во Флориде, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, uh, personally, I think it's probably got something to do with blackmail, which is the same thing you're wanted for in Florida, right?

Вы поняли правильно, - заверил его Пуаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You suppose rightly.

Если я правильно вас понял, то по приезде в Лондон с вами произошло нечто не совсем обычное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I understand you to say that you have yourself had some remarkable experience since you arrived in London?

Он также пел на последних двух альбомах Doors, записанных после смерти Моррисона, другие голоса и полный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also sang on the last two Doors albums, recorded after Morrison's death, Other Voices and Full Circle.

Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted.

В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records.

Как правильно включить в цитату информацию о переводчике произведения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the right way to include information about the translator of a work in the citation?

Ну я суннит и у сказал, что наш Имам Али ас.гиф и наш хазрат Али РА.гиф родился в святой Кабе... Это правильно, и это показывает достоинство Али РА.gif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I am a Sunni and u said that our Imam Ali as.gif and our HAzrat Ali ra.gif born in holy Kaba... It is right and it shows the dignity of Ali ra.gif.

Записанный в его доме на Голливудских холмах, альбом был написан Стивеном Даффи в соавторстве в течение 24 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recorded at his house in the Hollywood Hills, the album was co-written by Stephen Duffy over the course of 24 months.

Было опубликовано несколько сборников записанных бесед, в которых Шри Рамана использовал Тамильский, Телугу и малаялам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several collections of recorded talks, in which Sri Ramana used Tamil, Telugu and Malayalam, have been published.

Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009.

Впервые Megadeth написала и аранжировала весь альбом в студии, включая основные треки, записанные вживую всей группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time, Megadeth wrote and arranged the entire album in the studio, including basic tracks recorded live by the entire band.

Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes.

Несколько лет спустя Кобейн попытался убедить Новоселича создать с ним группу, одолжив ему копию домашнего демо, записанного более ранней группой Кобейна, Fecal Matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years later, Cobain tried to convince Novoselic to form a band with him by lending him a copy of a home demo recorded by Cobain's earlier band, Fecal Matter.

Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morrison noted in a lecture recorded on FORA.

Чтобы избежать слишком длинного разрыва между альбомами во время перерыва, группа выпустила концертный альбом 1980-х годов Paris, состоящий из двух пластинок, записанных в основном в Pavillon de Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid an overly lengthy gap between albums during their hiatus, the band put out 1980's Paris, a two-LP live album recorded mostly at the Pavillon de Paris.

Они постулируют, что присущая такой системе уравнений сериализация может правильно отражать причинно-следственные связи во всех эмпирических областях, включая физику и экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They postulate the inherent serialization of such a system of equations may correctly capture causation in all empirical fields, including physics and economics.

Его DOS совместим с 1541, поэтому диски, записанные одним дисководом, можно использовать в другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its DOS is compatible with the 1541, so disks written by one drive can be utilized in the other.

В 2005 году новостные агентства опубликовали, как утверждалось, незаконную копию телефонного звонка, записанного в 2001 году полицией Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, news outlets released what was said to be an illicit copy of a mobile phone call recorded in 2001 by the Mumbai police.

7 декабря 1973 года исследователи обнаружили, что 18-минутная часть одной записанной ленты была стерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 7, 1973, investigators found that an ​18 1⁄2-minute portion of one recorded tape had been erased.

Человек, спасенный из кольца фей, может не помнить о своей встрече с духами, как в истории из Англси, записанной в 1891 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person rescued from the fairy ring may have no memory of their encounter with the sprites, as in a story from Anglesea recorded in 1891.

К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort.

Дата его рождения оказалась одной из подробностей его прошлой жизни, которую он смог вспомнить четко и правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His birth date turned out to be one of the details about his previous life he had been able to remember clearly and correctly.

Шазелл потратила почти год на монтаж фильма с редактором Томом Кроссом, поскольку они оба были в первую очередь озабочены тем, чтобы правильно подобрать тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chazelle spent nearly a year editing the film with editor Tom Cross, as the two were primarily concerned with getting the tone right.

В соул-музыке конец записанных песен часто содержит демонстрацию вокальных эффектов-таких как быстрые гаммы, арпеджио и импровизированные пассажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In soul music, the end of recorded songs often contains a display of vocal effects—such as rapid scales, arpeggios, and improvised passages.

Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene.

Пастор считался единственным человеком, который мог правильно истолковать христианское учение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pastor was thought to be the only person who could correctly interpret Christian teachings.

Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known.

Один из них, The Family Jams, включает в себя два компакт-диска с песнями Мэнсона, записанными семьей в 1970 году, после того, как Мэнсон и другие были арестованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these, The Family Jams, includes two compact discs of Manson's songs recorded by the Family in 1970, after Manson and the others had been arrested.

Первым был студийный альбом Altitude, записанный в Periscope Studios в Мельбурне, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first was the studio album Altitude, was recorded in Periscope Studios in Melbourne, Australia.

Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended.

Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверять, правильность, записанных, данных, с, помощью, контроля, чётности . Также, к фразе «проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information