Прогнозируемое расширение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прогноз распространения радиоволн - shortwave forecast
прогнозные разведанные запасы нефти - estimated proven oil reserve
демографические прогнозы - demographic projections
в соответствии с этим прогнозом - according to this forecast
выдавать прогноз - issue a forecast
идеальное прогнозирующее устройство - perfect predictor
прогнозирование векторного процесса - vector prediction
прогнозируемые будущие денежные потоки - projected future cash flows
прогноз роста населения - estimates of future population growth
тенденции прогнозирования - forecasting trends
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение древесного угля при погружении в жидкость - expansion of charcoal on immersion in a liquid
дальнейшее расширение - further expansion
расширение международных связей - widening of international ties
реформа и расширение - the reform and expansion
может быть расширен - can be extended with
реформа торговых санкций и расширение экспорта - trade sanctions reform and export enhancement
расширение прав и возможностей сельских - rural empowerment
неразветвленное расширение - unramified expansion
плоское расширение - flat extension
расширение возможностей рынка - enhanced market opportunities
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
Он выступает за расширение существующих фьючерсных рынков даже в таких областях, как террористическая деятельность и рынки прогнозирования внутри компаний. |
He advocates extensions of the existing futures markets even into areas such as terrorist activity and prediction markets within companies. |
В отличие от расширенного фильтра Калмана с дискретным временем, этапы прогнозирования и обновления связаны в расширенном фильтре Калмана с непрерывным временем. |
Unlike the discrete-time extended Kalman filter, the prediction and update steps are coupled in the continuous-time extended Kalman filter. |
Наводнения ТКС с глобальным потеплением прогнозируются в первую очередь за счет увеличения количества осадков, а не за счет расширения территории. |
Flooding by TCs with global warming is projected primarily by increases in rainfall rate, rather than area extent. |
AdWords создает и отображает автоматические расширения, когда система прогнозирует, что они повысят производительность. |
AdWords creates and displays automated extensions when the system predicts they will improve performance. |
Расширенный фильтр Калмана возникает путем линеаризации модели сигнала о текущей оценке состояния и использования линейного фильтра Калмана для прогнозирования следующей оценки. |
The extended Kalman filter arises by linearizing the signal model about the current state estimate and using the linear Kalman filter to predict the next estimate. |
В будущем они будут включать в себя настоящее вещание на мезомасштабах и динамическое прогнозирование с расширенным диапазоном на ежемесячных и сезонных временных масштабах. |
In the future they will include nowcasting at the meso-scales, and dynamic extended-range forecasting on monthly to seasonal timescales. |
Диабетическая нефропатия при сахарном диабете 2 типа может быть более трудной для прогнозирования, поскольку начало диабета обычно не является хорошо установленным. |
Diabetic nephropathy in type 2 diabetes can be more difficult to predict because the onset of diabetes is not usually well established. |
Давайте начнём с восприятия окружающего нас мира, а также с важной идеи, что мозг — это инструмент прогнозирования. |
Let's start with experiences of the world around us, and with the important idea of the brain as a prediction engine. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны. |
Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable. |
Но будет хорошо, если ему удается достичь 2,8%, половину от того, что ожидает Бангладеш, и одну треть от того, что прогнозируется для Индии. |
It will be lucky if it manages to achieve 2.8%, one half of that expected in Bangladesh and one-third of that projected for India. |
Но была одна загвоздка. На долю этих 11 крупнейших нефтедобывающих стран приходится более 70% прогнозируемого пика добычи в мире. |
But here's the thing - The big 11 producers account for over 70% of the projected global peak production. |
Готовность правительства предложить крупные выплаты кредиторам, если украинская экономика будет расти теми темпами, какие прогнозирует МВФ, говорит о том, что оно тоже не верит в эти прогнозы. |
The government's readiness to offer big payouts to the creditors if the economy does indeed grow as fast as the IMF thinks suggests that it doesn't believe in the forecasts, either. |
Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину. |
I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams. |
Прогнозирование невозможно В вопросах, касающихся Доктора. |
Prognostication impossible in matters concerning Doctor. |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
Эти космические прогнозисты зорко следят за солнечными бурями, которые могут уничтожить жизнь на Земле. |
These space forecasters are on high alert for solar storms that might disrupt life on earth. |
Наука лишь прогнозирует, а обещаний не дает. |
Science makes predictions, not promises. |
В современной клинической практике врачи лично оценивают пациентов, чтобы диагностировать, прогнозировать, лечить и предотвращать заболевание, используя клиническое суждение. |
In modern clinical practice, physicians personally assess patients in order to diagnose, prognose, treat, and prevent disease using clinical judgment. |
В середине января 2015 года Goldman Sachs прогнозировал, что нефтяной бенчмарк США составит в среднем $ 40,50 за баррель, а Brent-в среднем $42 за баррель во втором квартале. |
In mid-January 2015, Goldman Sachs predicted the U.S. oil benchmark to average $40.50 a barrel and Brent to average $42 a barrel in the second quarter. |
Аналогичное исследование 2014 года журнала Forbes, в котором использовались прогнозируемые налоговые ставки после инверсии от инвертирующих корпораций, также подтвердило аналогичное движение налоговых ставок. |
A similar 2014 study by Forbes Magazine using the projected post-inversion tax rates from the inverting corporates also confirmed the same movement in tax rates. |
Прогнозы на основе цен направлены на прогнозирование спроса в зависимости от маркетинговых переменных, таких как цена или продвижение. |
Price-based forecasts seek to forecast demand as a function of marketing variables, such as price or promotion. |
Планирование и оптимизация промо-акций помогали розничным торговцам в выборе времени и прогнозировании постепенного повышения эффективности промо-акций для целевых продуктов и наборов клиентов. |
Promotions planning and optimization assisted retailers with the timing and prediction of the incremental lift of a promotion for targeted products and customer sets. |
Объединение этих данных с историческими оценками расстояния от 180 до 815 ly дает прогнозируемый радиус звездного диска от 1,2 до 8,9 АС. |
Combining these data with historical distance estimates of 180 to 815 ly yields a projected radius of the stellar disk of anywhere from 1.2 to 8.9 AU. |
Ожидаемые или прогнозируемые события не имеют никакого отношения к текущей стабильности кандидата в ГА и не являются критерием быстрого отказа. |
Events expected or predicted to occur have no bearing on the current stability of a GA candidate, and are not a quick-fail criteria. |
Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году. |
It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931. |
В Кюри, однако, не прогнозируют обратный пьезоэлектрический эффект. |
The Curies, however, did not predict the converse piezoelectric effect. |
Активность мозга у детей младшего и старшего возраста может быть использована для прогнозирования будущих навыков чтения. |
Brain activity in young and older children can be used to predict future reading skill. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
В 1975 году сериал был также первым на канале Си-би-эс, который был расширен до 60 минут. |
The series was also CBS' first to expand to a 60-minute running time in 1975. |
Мадам Eskimoff прогнозирует, что британцы вернуть прах на следующий год, при условии, что они выберите Восточной и Западной Грузией. |
Madame Eskimoff predicts that the British will regain the Ashes the following year, provided they select Bosanquet. |
This gives us a predicted value for the point. |
|
В конце этого процесса бюджет был увеличен с прогнозируемых 3 миллионов долларов до 9 миллионов долларов-дорогого фильма для 1976 года. |
At the end of the process, the budget had escalated from the projected $3 million to $9 million, an expensive film for 1976. |
В 2013 году компания прогнозирует первое падение продаж камер со сменными объективами с момента появления первой цифровой зеркальной камеры Nikon в 1999 году. |
In 2013, it forecast the first drop in sales from interchangeable lens cameras since Nikon's first digital SLR in 1999. |
В последние десятилетия было введено несколько вычислительных методов для прогнозирования RSA. |
In recent decades, several computational methods have been introduced for RSA prediction. |
Нынешнее и прогнозируемое подкисление было описано как почти беспрецедентное геологическое событие. |
The current and projected acidification has been described as an almost unprecedented geological event. |
Статья о статистическом прогнозировании будет содержать ссылки на множество различных методов количественного прогнозирования. |
The Statistical Forecasting article would offer links to the many different quantitative forecasting techniques. |
Например, розничный торговец может быть заинтересован в прогнозировании спроса на уровне магазина для целей управления запасами. |
For example, a retailer might be interested in predicting store-level demand for inventory management purposes. |
Или же Совет Федеральной резервной системы может быть заинтересован в прогнозировании уровня безработицы на следующий год. |
Or the Federal Reserve Board might be interested in predicting the unemployment rate for the next year. |
Прогнозирование землетрясений-это оценка текущего динамического состояния сейсмологической системы. |
Earthquake nowcasting is the estimate of the current dynamic state of a seismological system. |
Хороший метод прогнозирования также будет иметь нулевое среднее значение. |
A good forecasting method will also have zero mean. |
Метод дельфи-это систематический, интерактивный метод прогнозирования, который опирается на группу независимых экспертов. |
The Delphi method is a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of independent experts. |
Дворец был построен в конце 17-го века и значительно расширен в течение 18-го века. |
The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century. |
В 2009 году США потратили на прогнозирование погоды около 5,1 миллиарда долларов. |
In 2009, the US spent approximately $5.1 billion on weather forecasting. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Этот метод прогнозирования сильно зависит от наличия застойной погодной картины. |
This method of forecasting strongly depends upon the presence of a stagnant weather pattern. |
Прогнозирование погоды по ветру, осадкам и влажности имеет важное значение для предотвращения и борьбы с лесными пожарами. |
Weather forecasting of wind, precipitations and humidity is essential for preventing and controlling wildfires. |
При таком подходе ошибка прогнозирования для одного временного горизонта может делиться своей ошибкой с ошибкой другого горизонта, что может привести к снижению производительности. |
In this approach, forecasting error for one time horizon may share its error with that of another horizon, which can decrease performance. |
Гилберт и Уилсон называют доведение до ума ошибочной репрезентации прогнозируемого события неверно истолкованной проблемой. |
Gilbert and Wilson call bringing to mind a flawed representation of a forecasted event the misconstrual problem. |
ВРФ в настоящее время используется при гиперхолестеринемии и другие центры прогнозирования на международном уровне. |
WRF is currently in operational use at NCEP and other forecasting centers internationally. |
На основе набора случайных величин прогнозируется опыт политики / портфеля / компании и отмечается результат. |
Based on a set of random variables, the experience of the policy/portfolio/company is projected, and the outcome is noted. |
Диксикраты турмонда несли только четыре южных штата, что было меньше, чем прогнозировалось. |
Thurmond's Dixiecrats carried only four Southern states, a lower total than predicted. |
На 11-м съезде был расширен состав ЦК, который стал отвечать за надзор за партийной дисциплиной. |
At the 11th Congress, the brief of the CCs was expanded; it became responsible for overseeing party discipline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогнозируемое расширение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогнозируемое расширение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогнозируемое, расширение . Также, к фразе «прогнозируемое расширение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.