Продает свою продукцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
качество продает - quality sells
ежегодно продается - sold annually
продается как - sold like
продается в Европе - sold in europe
продается в Соединенных Штатах - marketed in the united states
продается отдельно - is sold separately
продается и распространяется - marketed and distributed
на самом деле продается - actually sold
продается как металлолом - sold as scrap
она продается с мебелью - it is sold furnished
Синонимы к продает: возит, рынки, продают, ястребы
соединять свою судьбу - link life
прекрасно сыграть свою роль - play your role well
подтвердить свою приверженность - reaffirm your commitment
завершает свою работу - completes its work
Завершив свою работу - completing its work
имеет свою роль, чтобы играть - have their role to play
в свою комнату - to your room
возобновить свою деятельность - resume its activities
выражает свою благодарность - expresses his gratitude
За всю свою жизнь - in my whole life
освоенная продукция - assimilated product
валовой продукции сельского хозяйства - gross agricultural output
гарантирует свою продукцию против - guarantees its products against
издержки вследствие порчи продукции - spoilage cost
в соответствии с законом ответственности за качество продукции - under the product liability act
контролирующая себестоимость продукции - product cost controlling
новый ассортимент продукции - a new product range
разработка продукции - produce development
потребность в продукции - need to produce
Обширный ассортимент продукции - extensive product offering
Jays Foods не продает свою продукцию на национальном рынке. |
Jays Foods does not market its products nationally. |
Компания Lenovo осуществляет свою деятельность более чем в 60 странах и продает свою продукцию примерно в 160 странах мира. |
Lenovo has operations in more than 60 countries and sells its products in around 160 countries. |
Севкабель продает свою продукцию под несколькими торговыми марками, включая Kabtron®, Robustek®, Aquatron® и Kabprotek®. |
Sevkabel sells its products under several brands including Kabtron®, Robustek®, Aquatron®, and Kabprotek®. |
Хотя компания в основном продает свою продукцию мужчинам, примерно 20% ее клиентов-женщины. |
Although the company primarily markets its products to men, approximately 20% of its customers are women. |
Baidu продает свою рекламную продукцию через сеть реселлеров. |
Baidu sells its advertising products via a network of resellers. |
Hisense продает продукцию в розницу под несколькими торговыми марками. |
Hisense retails products under several brand names. |
CornellCookson продает свою продукцию примерно 700 независимым профессиональным дилерам по установке, а также напрямую национальным счетам. |
CornellCookson sells to a network of approximately 700 independent professional installing dealers as well as directly to national accounts. |
Beyond Meat в настоящее время продает продукцию на Тайване, Сингапуре и Гонконге и может расшириться в Азии к концу 2020 года. |
Beyond Meat currently sells products in Taiwan, Singapore and Hong Kong and may expand in Asia by the end of 2020. |
Кроме того, Mitubishi Kagaku Media продает продукцию под брендом Freecom. |
In addition, Mitubishi Kagaku Media sell products under the Freecom brand. |
Компания разрабатывает, производит и продает свою продукцию, в том числе коммерческие и бытовые системы центрального кондиционирования воздуха, в Китае. |
It designs, manufactures and markets its products, which include commercial and household central air-conditioning systems, in China. |
Компания Caterpillar продает лицензиатам по всему миру право на производство, сбыт и продажу продукции с товарным знаком Cat. |
Caterpillar sells the right to manufacture, market and sell products bearing the Cat trademark to licensees worldwide. |
Самая массовая категория продукции-кабельные модемы, которые она продает в основном через крупные розничные сети, включая Amazon, Best Buy, Target и Walmart. |
Its highest volume product category is cable modems, which it sells primarily through high-volume retailers including Amazon, Best Buy, Target, and Walmart. |
Монополистическая фирма производит меньше продукции, имеет более высокие издержки и продает свою продукцию по более высокой цене, чем если бы она была ограничена конкуренцией. |
A monopoly firm produces less output, has higher costs, and sells its output for a higher price than it would if constrained by competition. |
Компания производит и продает свою продукцию в основном под брендом Geberit, хотя некоторые дочерние бренды также используются. |
The company manufactures and sells its products mainly under the Geberit brand, although some subsidiaries' brands are also used. |
Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида. |
Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta. |
Керамика сегодня включает в себя бытовую, промышленную и строительную продукцию, а также широкий спектр керамического искусства. |
Ceramics now include domestic, industrial and building products, as well as a wide range of ceramic art. |
Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату. |
The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement. |
Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией. |
Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products. |
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции. |
Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
Либо снижается уровень руководства компанией, либо теряются перспективы расширения рынка продукции в прежних масштабах. |
Either there has been a deterioration of management, or the company no longer has the prospect of increasing the markets for its product in the way it formerly did. |
С большим удовольствием посылаем Вам полный список наших предложений, а также описания нашей продукции. |
We are pleased to send you our detailed offer as well as descriptions of our products. |
Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны. |
A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
Если выбрано Номенклатура, будут доступны вкладки Описание, Сводка, Описание продукции и Изображение. |
If you select Item, the Description, Summary, Product description, and Image tabs are available. |
Бразилия, в восемь раз превышающая по размеру Аргентину, экспортирует 12% всей своей продукции, при этом 57% всего бразильского экспорта приходится на промышленные товары. |
Brazil, a country eight times the size, exports 12% of its economy's output, and 57% of Brazilian exports are manufactured goods. |
I told you we only test products. |
|
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье. |
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. |
А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год. |
And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day |
Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям. |
Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers. |
Каждый из вас в среднем продаёт по 40 комплектов Адипоуза в день. |
On average, you're each selling 40 Adipose packs per day. |
Друг случайно не живет на углу улицы и не продает таблеточки в бумажных пакетиках? |
Does this friend live on a street corner and deal pharmaceuticals out of paper bag, by any chance? |
In my opinion, this perfectly fits our product. |
|
I'm offering to buy your product. |
|
Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте? |
I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract? |
Отныне, продукция, содержащая арахис... считается запрещенной в пределах школы. |
But from now on, no peanut products are allowed on school property. |
Поль Сенанк, надежда и гордость адвокатуры, начинал с защиты правды и справедливости, а теперь просто продает себя за деньги. |
Paul Senanques started out defending truth and justice. Now he just makes money and doesn't care about morality. |
Парень, который продает цветы, относится к людям, которые любят подходить слишком близко, когда разговаривают с тобой. |
The flower guy today was one of those close talkers, and... |
Месяц назад я обнаружила, что Юнг ворует со склада антиквариат и продаёт его. |
A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them. |
Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов. |
The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption. |
С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции. |
Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release. |
Существовали также достаточно тесные взаимоотношения между потребителями и производителями продукции. |
There was also a sufficiently proximate relationship between consumers and product manufacturers. |
Продукция небольших частных винокурен шнапса, которых в Австрии насчитывается около 20 000, известна как Selbstgebrannter или Hausbrand. |
The produce of small private schnapps distilleries, of which there are around 20,000 in Austria, is known as Selbstgebrannter or Hausbrand. |
Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители. |
Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles. |
Основной механизм включает продукцию суперантигенов во время инвазивной инфекции стрептококка или локализованной инфекции стафилококка. |
The underlying mechanism involves the production of superantigens during an invasive streptococcus infection or a localized staphylococcus infection. |
В Соединенных Штатах большинство законов об ответственности за продукцию определяются на уровне штатов и широко варьируются от штата к штату. |
In the United States, the majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state. |
Кроме того, эти мастерские были известны тем, что производили высококачественную продукцию и нанимали высококвалифицированных, хорошо оплачиваемых рабочих. |
Additionally, these workshops were known for producing high quality products and employing highly skilled, well-paid workers. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
Помимо подписания контракта с Хендриксом, трек стал импринтом для всей британской продукции ВОЗ вплоть до середины 1970-х годов. |
As well as signing Hendrix, Track became the imprint for all the Who's UK output until the mid-1970s. |
Япония является вторым по величине импортером сельскохозяйственной продукции в мире. |
Japan is the second-largest agricultural product importer in the world. |
В 2003 году объем продаж продукции для GSR составил 7167, что было единственным 2003 модельным годом. |
In 2003 the production sales for the GSR was 7,167 which was the Only 2003 model year. |
Продукция входит в один из основных сегментов бренда-уход за телом, мыло для рук, дезинфицирующие средства для рук и домашний аромат. |
The products are a part of one of the brand's main segments, body care, hand soaps and hand sanitizers and home fragrance. |
Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции. |
The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation. |
Эта репортерная активность основана на активации продукции цАМФ при транслокации в клетку, конъюгированную с исследуемым белком. |
This reporter activity is based on activating cAMP production if translocated into a cell, conjugated to a studied protein. |
Это относится, в частности, к заявлениям о доле рынка, росте рынка и производителей, а также к потребительской оценке продукции. |
This refers most specifically to claims about market shares, market and producer growth, and consumer appraisal of the products. |
и Asus, производитель мобильных телефонов HTC, а также Гигант по производству электроники Foxconn, который производит продукцию для Apple, Amazon и Microsoft. |
and Asus, mobile phone maker HTC, as well as electronics manufacturing giant Foxconn, which makes products for Apple, Amazon, and Microsoft. |
Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner. |
Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature. |
Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру. |
The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide. |
Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию. |
The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продает свою продукцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продает свою продукцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продает, свою, продукцию . Также, к фразе «продает свою продукцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
