Продлевать сет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продлевать срок действия - extend the validity
продлевать контракт - extend contract
продлевать срок службы - extend lifespan
продлевать срок - extend term
продлевать визу - extend visa
продлевать сериал - renew series
продлевать жизнь - prolong life
продлевать время доставки - extend the delivery time
продлевать акцию - prolong the action
Синонимы к продлевать: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать
решающий сет - deciding set
гигантский сет - giant set
золотой сет - gold set
акустический сет - acoustic set
первый сет - opening set
компаундный сет - compound set
мощностно-силовой сет - power strenght set
обычный сет - normal set
подавать на сет - serve for set
сет из двух частей - two part set
Синонимы к сет: бог, партия, город, порт
Значение сет: В большом теннисе: одна партия, в которой надо выиграть шесть её частей — геймов (с преимуществом в 2 гейма).
Лицензии операторов часто периодически истекают, и их необходимо периодически продлевать. |
Operator licenses often expire periodically and must be renewed at intervals. |
Морфий продлевает срок пребывания сверчков на нагретой поверхности конфорки. |
Morphine extends the period that crickets remain on the heated surface of a hotplate. |
Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года. |
To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017. |
Они оба имеют год 365 дней, который продлевается до 366 раз в четыре года, без исключения, поэтому имеют средний год 365,25 дней. |
They both have a year of 365 days, which is extended to 366 once every four years, without exception, so have a mean year of 365.25 days. |
Исследователи суммировали, что приятные ощущения продлеваются после положительной ситуации, если люди не уверены в этой ситуации. |
Researchers have summarized that pleasant feelings are prolonged after a positive situation if people are uncertain about the situation. |
Повторное использование-это альтернативный вариант утилизации, поскольку он продлевает срок службы устройства. |
Reuse is an alternative option to recycling because it extends the lifespan of a device. |
Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна. |
Wolf hired Mike Holmgren as head coach and traded a first-round draft pick to the Atlanta Falcons for quarterback Brett Favre. |
Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день. |
I've extended my stay in Israel for another day. |
Текущие региональные программы в настоящее время продлеваются или корректируются с тем, чтобы обеспечить их согласование с нынешним стратегическим планом. |
The current regional programmes are being extended or adjusted to end with the current strategic plan. |
В некоторых случаях, он продлевает жизнь пациентам и даже может привести к ремиссии болезни. |
In certain cases, it's prolonged a patient's life and even resulted in remission. |
ДНЯО истекал в 2010 году, и многие боялись, что неядерные страны откажутся его продлевать. |
The NPT was scheduled to expire in 2010, and there was considerable concern that the non-nuclear states would refuse to renew it. |
Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы. |
A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. |
And your loan officer has assured me no extension will be granted. |
|
Ну, поэтому я в последний год и бросил да и желания не было продлевать свою жизнь, но сейчас... |
Yeah, well, that's why I quit last year. That and no will to extend my life, but now... |
И что тибетские ламы могут продлевать это время до 60 минут. |
And that Tibetan lamas... can extend that time to 60 minutes |
Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме. |
Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool. |
Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день. Так что, возможно, мне понадобится ваша зубная паста. |
I've extended my stay in Israel for another day, so I may need to borrow some toothpaste. |
он продлевает жизнь пациентам и даже может привести к ремиссии болезни. |
In certain cases, it's prolonged a patient's life and even resulted in remission. |
Мы должны понять раз и навсегда, что цель дипломатии - продлевать кризис. |
We must acknowledge once and for all that the purpose of diplomacy is to prolong a crisis. |
Гореть вечно драгоценным огнём, продлевать этот экстаз... |
TO BURN ALWAYS WITH THIS GEM-LIKE FLAME, TO MAINTAIN THIS ECSTASY... |
Поэтому я решился продать эти лекарства, продлевающие жизнь, это наш семейный секрет. |
I've no choice but to sell our secret family life-saving pill. |
Можно сказать, что Империя продлевает мое время, возможно, даже произойдут какие-то сдвиги к лучшему. |
It might be said that the Empire will last my time; it might even show signs of improvement in my time. |
Я продлеваю срок службы. |
I'm definitely extending. |
19 марта 2019 года клуб объявил, что не будет продлевать контракт с Марко Курцем. |
On March 19, 2019, the club announced they would not be renewing Marco Kurz' contract. |
Позже Гамбург решил не продлевать контракт с Ван дер Ваартом. |
Hamburg later decided not to give van der Vaart a contract extension. |
С возрастом развивающиеся дети способны сохранять импульсивность, но также обретают контроль над своими непосредственными желаниями и все более способны продлевать удовольствие. |
With age, developing children are able to retain impulsivity but also gain control over their immediate desires and are increasingly able to prolong gratification. |
Это делает тростник суше, что помогает держать инструмент в тонусе, а также значительно продлевает срок службы тростника. |
This keeps the reeds drier, which helps keep the instrument in tune, as well as greatly extending the life of a reed. |
Разрешения на ношение охотничьих ружей должны продлеваться каждые 10 лет. |
Rifle permits for hunting rifles have to be renewed every 10 years. |
Ограничения устанавливаются и не продлеваются каждый период действия политики. |
The limits are set and do not renew every policy period. |
Этот вариант многократно продлевался на протяжении многих лет, в то время как добыча угля в зоне государственной аренды оставалась финансово нецелесообразной. |
The option was extended multiple times through years while coal mining in the state lease area remained financially impractical. |
Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека. |
The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan. |
Си-би-эс не стала продлевать серию на второй сезон Discovery. |
CBS did not renew the series for season 2 of Discovery. |
С другой стороны, если известно, что полностью функционирующая версия в настоящее время невозможна, то, пожалуйста, не продлевайте агонию. |
On the other hand, if it is known that a fully functioning version is not possible at this time, then please don't prolong the agony. |
Прием маои перед испарением или инъекцией ДМТ продлевает и усиливает эффект. |
Taking a MAOI prior to vaporizing or injecting DMT prolongs and potentiates the effects. |
Низкокалорийная диета продлевает среднюю и максимальную продолжительность жизни у многих животных. |
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
Выведение хлорамфеникола продлевается парацетамолом в пять раз. |
Elimination of chloramphenicol is prolonged five-fold by paracetamol. |
В результате Бланка также считается одним из трех зачинщиков, но, в отличие от Реда и Марии, ее срок не продлевается по причинам, которые пока не ясны. |
As a result, Blanca is also held as one of the three instigators, but unlike Red and Maria, her sentence is not extended, for reasons that are not yet clear. |
От тебя зависит часть нашего времени, чье отсутствие продлевает жизнь, чье присутствие заканчивается. |
On thee, the portion of our time depends, whose absence lengthens life, whose presence ends. |
Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года. |
Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years. |
Французские профсоюзы отказались продлевать свою 40-часовую рабочую неделю и решительно выступили против импорта, который мог бы обратить вспять рост рабочих мест во французской оборонной промышленности. |
French labor unions refused to lengthen its 40-hour week, and were strongly opposed to imports that would reverse the growth of jobs in the French defense industry. |
Другие препараты препятствуют деактивации нейротрансмиттера после его высвобождения, тем самым продлевая действие нейротрансмиттера. |
Other drugs interfere with the deactivation of a neurotransmitter after it has been released, thereby prolonging the action of a neurotransmitter. |
Когда носитель использует мем, его жизнь продлевается. |
When a host uses a meme, the meme's life is extended. |
Лекарственные повязки также обычно помещаются в розетку; хотя они будут действовать как инородное тело и продлевать заживление, они обычно необходимы из-за боли. |
Medicated dressings are also commonly placed in the socket; although these will act as a foreign body and prolong healing, they are usually needed due to the pain. |
Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека. |
In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life. |
В октябре 2014 года Кьелльберг начал намекать на возможность того, что он не будет продлевать свой контракт с Maker Studios по его истечении в декабре 2014 года. |
In October 2014, Kjellberg began hinting at the possibility that he would not renew his contract with Maker Studios upon its expiration in December 2014. |
Предотвращая заболевания и создавая общее благополучие, продлевает продолжительность жизни. |
Preventing disease and creating overall well-being, prolongs life expectancy. |
Скотт не стал продлевать свой пятилетний контракт; Хауб нанял Джеймса Вуда на должность председателя правления. |
Scott did not renew his five-year contract; Haub hired James Wood to become chairman. |
22 сентября НАСА объявило, что продлевает срок службы марсоходов еще на шесть месяцев. |
NASA announced on September 22 that it was extending the mission life of the rovers for another six months. |
Моряки получают новые учетные данные, когда они подают заявку на новый документ или продлевают свой текущий. |
Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. |
Это высокое соотношение уменьшает дыхание и потерю воды, тем самым продлевая жизнь дерева. |
This high ratio reduces respiration and water loss, thereby extending the life of the tree. |
Джон не стал продлевать ее контракт с Top Rank в 2001 году, став ее собственным менеджером и промоутером. |
John did not renew her contract with Top Rank in 2001, becoming her own manager and promoter. |
Во время правления Педро I Палата депутатов никогда не распускалась, а законодательные сессии никогда не продлевались и не откладывались. |
I've listed this article for peer review because I want to fix any problems it has and potentially get it to GA status. |
Ее домовладелец в конце концов отказался продлевать ее аренду, что побудило Лика уехать из этого района и эмигрировать в Соединенные Штаты Америки. |
Her landlord eventually refused to renew her lease, prompting Leek to move away from the area and emigrate to the United States of America. |
Некоторые сахарные заводы перерабатывают как сахарный тростник, так и сахарную свеклу и таким образом продлевают срок их переработки. |
Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way. |
Ни охлаждение, ни пастеризация не требуются, хотя эти процедуры продлевают срок хранения. |
Neither refrigeration nor pasteurization is required, although these treatments prolong storage life. |
В 2019 году соглашение больше не продлевалось. |
In 2019 the agreement was not extended again. |
Лицензии на радио и телевидение, о которых идет речь, необходимо ежегодно продлевать в почтовых отделениях. |
The radio and television licences in question needed to be renewed at the post offices yearly. |
Punishment itself often exacerbates and prolongs disputes. |
|
Плата за подачу заявления варьируется в зависимости от того, подает ли заявитель заявление на получение нового паспорта или продлевает срок действия истекающего паспорта. |
Fees for applying vary based on whether or not an applicant is applying for a new passport or they are renewing an expiring passport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продлевать сет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продлевать сет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продлевать, сет . Также, к фразе «продлевать сет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
