Проектирование автодорог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
центр автоматизированного проектирования - computer-aided design center
многофункциональное проектирование - mixed-use
проектировщиком - designer
заказ на проектирование - project request
в проектировании и производстве - in the design and production
проектирование разработки месторождений - reservoir engineering
Требования к проектированию - requirements for the design
проективная резольвента - projective resolvent
проективное преобразование, коллинеация - collineatory transformation
Отдел электрического проектирования - electrical design department
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
автодорога - motorway
автодорожные - road
магистральная автодорога - main highways
дисциплина движения по автодорогам - road discipline
платная автодорога - toll road
автодорога с ограниченным движением - limited access road
автодорожные перевозки промышленность - road haulage industry
автодорожные перевозки сектор - road haulage sector
компания внутренних автодорожных перевозок - domestic road haulage company
Международная автодорожная федерация - international road federation
Синонимы к автодорог: шоссе, дороги, автодорог, автомагистрали, магистрали
В очередь к нему записывались на два года вперёд. Он лично проектировал каждое здание, выходившее из его мастерской. |
He had a waiting list two years in advance; he designed personally every structure that left his office. |
В Сэйбруке она изучала эволюционное проектирование систем с белой Х. Банати. |
At Saybrook she studied evolutionary systems design with Bela H. Banathy. |
Но в некоторых больших городах я проектировала небоскрёбы, которые предназначены для создания отношений между людьми. |
But in several major cities, I've been designing tall buildings that are based on creating relationships between people. |
Начав с того места, где остановился Лилиенталь, Октав Шанют после ранней отставки занялся проектированием самолетов и финансировал разработку нескольких планеров. |
Picking up where Lilienthal left off, Octave Chanute took up aircraft design after an early retirement, and funded the development of several gliders. |
Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень. |
And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган. |
A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте. |
We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
Let him design it and build it as he wishes. |
|
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления. |
An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry. |
Будущие планы проектирования проходят аудит, чтобы убедиться, что эти стандарты соблюдаются, но не превышаются. |
Future design plans are audited to ensure that these standards are met but not exceeded. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты. |
This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs. |
Детальное проектирование должно быть завершено до 2018 года, так как авионика, силовые и другие системы подготовлены к наземным испытаниям. |
The detailed design should be complete before 2018 as avionics, power and other systems are prepared for ground tests. |
С 1907 по 1925 год EB проектировал подводные лодки для Военно-Морского Флота и подрядил их строительство на верфи Fore River в Куинси, штат Массачусетс. |
From 1907 to 1925 EB designed submarines for the Navy and subcontracted their construction to the Fore River Shipyard in Quincy, Massachusetts. |
Между началом проектирования и опытным производством прошло всего 18 месяцев. |
Just 18 months were available between design start and pilot production. |
Тем не менее, исследование также страдает ограничениями в своем экспериментальном проектировании. |
That said, the study also suffers limitations in its experimental design. |
Какие проблемы может решить шаблон проектирования медиатора? |
What problems can the Mediator design pattern solve? |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов. |
With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design. |
Как и во всех цифровых системах связи, проектирование как модулятора, так и демодулятора должно осуществляться одновременно. |
As is common to all digital communication systems, the design of both the modulator and demodulator must be done simultaneously. |
как насчет того, чтобы на основе этого объяснить количество носителей, операторов и алгоритмов, к которым пришли проектировщики? |
how about then building on that to explain the number of carriers, operators & algorithms the designers arrived at? |
Это происходит потому, что SJTs не являются типом теста в отношении их содержания, но являются методом проектирования тестов. |
This is because SJTs are not a type of test with respect to their content, but are a method of designing tests. |
Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора. |
This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor. |
Участие пользователей в проектировании и эксплуатации информационных систем имеет ряд положительных результатов. |
User participation in the design and operation of information systems has several positive results. |
При проектировании персонажей серии Гиббонс сказал, что Роршах был его любимым рисунком из-за его относительно простых особенностей. |
When designing the characters of the series, Gibbons said Rorschach was his favorite to draw due to his relatively simpler features. |
Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка. |
The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
При наличии надлежащих технических условий проектирования, процедур монтажа подрядчика и надзора за строительством многие из этих проблем, вероятно, можно предотвратить. |
With proper engineering design specifications, contractor installation procedures, and construction oversight many of these problems can likely be prevented. |
В 1902 году Уортон спроектировала гору, свое поместье в Леноксе, штат Массачусетс, которое сохранилось до наших дней в качестве примера ее принципов проектирования. |
In 1902, Wharton designed The Mount, her estate in Lenox, Massachusetts, which survives today as an example of her design principles. |
Функции включают запись и проектирование макросов, историю буфера обмена, сохраненные клипборды и навигацию по приложениям и окнам. |
Features include recording and designing macros, clipboard history, saved clipboards, and navigation through applications and windows. |
Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов. |
The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design. |
Приводы МВ исторически требовали значительно больше усилий по проектированию приложений, чем требуется для применения приводов НВ. |
MV drives have historically required considerably more application design effort than required for LV drive applications. |
Концессия включает в себя финансирование, проектирование и строительство нового пассажирского терминала. |
The concession includes financing, designing and constructing a new passenger terminal. |
Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника. |
Take your crusade to the masses, educate them and make them believe your delusions. |
Он будет частью вклада ЕКА в программу лунных врат и в настоящее время находится в процессе проектирования. |
If a negative were damaged and discolored, work was done digitally to restore it to its original look. |
OrCAD Capture - это приложение для захвата схем и часть пакета проектирования схем OrCAD. |
OrCAD Capture is a schematic capture application, and part of the OrCAD circuit design suite. |
Инженеры Mercedes-Benz в Штутгарте отвечали за проектирование и испытания, в то время как команда в Граце разрабатывала производственные планы. |
Mercedes-Benz engineers in Stuttgart were in charge of design and testing, while the team in Graz developed the production plans. |
Он предположил, что везикулы видел в лимфангиома circumscriptum являются outpouchings этих расширенных проектирования судов. |
He suggested that the vesicles seen in lymphangioma circumscriptum are outpouchings of these dilated projecting vessels. |
Именно в этот период появились первые книги по рациональным методам проектирования, а также по творческим методам. |
The first books on rational design methods, and on creative methods also appeared in this period. |
Там он проектировал укрепления против англичан в Лейте и Хаддингтоне. |
There he designed fortifications against the English at Leith and Haddington. |
В то время как большинство розничных продавцов проектируют вещи внутри компании, RH создал другую модель. |
While most retailers design things in-house, RH created a different model. |
Да, впоследствии от операторов почему-то ожидалось, что они будут разбираться в конструкции завода лучше, чем проектировщики ТМИ. |
Yes, afterwards the operators were somehow expected to understand the plant design better than the TMI designers. |
Модели творческого проектирования решают эту проблему, каким-то образом управляя созданием этого объекта. |
Creational design patterns solve this problem by somehow controlling this object creation. |
Проектирование и строительство велось подрядчиком 8Build. |
The design and construction were carried out by contractor 8Build. |
Он впервые предложил концепцию этики дизайна, то есть для чего мы проектируем? |
He first proposed the concept of design ethics, that is, what are we designing for? |
Наряду с направленными сигналами, образование и даже восторг проектируются в соответствии с планами. |
Along with directional cues, education and even delight are designed in to the plans. |
Другой взгляд на исключения основан на принципах проектирования по контракту и поддерживается, в частности, языком Eiffel. |
A different view of exceptions is based on the principles of design by contract and is supported in particular by the Eiffel language. |
Следовательно, система, основанная на доменном проектировании, может иметь относительно высокую стоимость. |
Consequently, a system based on domain-driven design can come at a relatively high cost. |
После Первой мировой войны, все еще проектируя традиционные неоклассические дома, Мис начал параллельные экспериментальные работы. |
After World War I, while still designing traditional neoclassical homes, Mies began a parallel experimental effort. |
Эта статья посвящена концепции интеллектуального проектирования. |
This article is about the concept of intelligent design. |
В парадигме ориентированного на пользователя или коллективного проектирования некоторые пользователи становятся фактическими или фактическими членами проектной группы. |
In the user-driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
Нужно ли мне делать букварь по основному инженерному проектированию относительно сходства Рейнольдса и параметрического инженерного проектирования? |
Do I have to do a primer on basic engineering regarding Reynolds similitude and parametric engineering design? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проектирование автодорог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проектирование автодорог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проектирование, автодорог . Также, к фразе «проектирование автодорог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
