Производственное оборудование и технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Производственное оборудование и технологии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
manufacturing equipment and methods
Translate
производственное оборудование и технологии -

- производственный [имя прилагательное]

имя прилагательное: industrial, production, manufacturing

- оборудование [имя существительное]

имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle

- и [частица]

союз: and

- технология [имя существительное]

имя существительное: technology

сокращение: tech., technol.



Оборудование для литья под давлением было изобретено в 1838 году с целью производства подвижного типа для полиграфической промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Die casting equipment was invented in 1838 for the purpose of producing movable type for the printing industry.

Активное солнечное оборудование, такое как насосы, вентиляторы и переключаемые окна, может дополнить пассивную конструкцию и улучшить производительность системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active solar equipment such as pumps, fans, and switchable windows can complement passive design and improve system performance.

Холодильное оборудование также позволяло производить скоропортящиеся продукты, которые затем можно было перевозить по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refrigeration also allowed for production of perishable commodities, which could then be shipped throughout the United States.

Впоследствии, в 2017 году, они разработали гораздо меньшую конструкцию диаметром 9 метров и начали закупать оборудование для производства транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They subsequently pursued a much smaller 9-meter-diameter design in 2017, and commenced procuring equipment for vehicle manufacturing operations.

Компании, производившие оборудование для этой системы, были найдены в Германии, Японии, Нидерландах, Швейцарии и США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies that manufactured equipment for this system were found in Germany, Japan, Netherlands, Switzerland, and USA.

Подержанное молочное оборудование, которое вы ищите может быть протестированно на нашем молзаводе или заводе по производству сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second hand dairy equipment you are looking for can be tested in our own milk processing plant or fresh cheese plant.

В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals.

Без расходов на оборудование, возмещаемых обычным путем, невозможно провести крупную модернизацию и расширить производство, не допустив одновременно резкого роста текущих издержек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entirely aside from plant expenditures that are normally capitalized, it is impossible to undergo major modernization and plant expansion without running up current expenses as well.

На заводе Tahara были разработаны отдельные сборочные линии для автомобилей Lexus, а также новые пресс-формы и специализированное производственное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Tahara plant, separate assembly lines were developed for Lexus vehicles, along with new molds and specialized manufacturing equipment.

Компания Panasonic Mobile Communications производит мобильные телефоны и сопутствующее оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panasonic Mobile Communications manufactures mobile phone handsets and related equipment.

Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt.

Висконсин является домом для очень большой и диверсифицированной производственной экономики, с особым акцентом на транспорт и капитальное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisconsin is home to a very large and diversified manufacturing economy, with special focus on transportation and capital equipment.

Компания предлагает автоматизированное производственное оборудование и техническое обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company offers automated production equipment and technical service.

Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production.

Мистер Колиер, кто по-вашему производит оборудование, которым вы пользовались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Collier, who do you think makes the equipment that you used to transmit?

Компания использовала то же самое оборудование, что и для производства туалетных щеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company used the same machinery that it used to manufacture toilet brushes.

Электронное оборудование вспышки производит очень короткую вспышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic flash equipment produces a very short flash.

Факторы, которые способствовали развитию этих крупных городов, включают надежные автомобили, системы автомобильных дорог, холодильное оборудование и рост сельскохозяйственного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The factors that contributed to these large cities include reliable automobiles, highway systems, refrigeration, and agricultural production increases.

Оборудование хауса могло передавать около 40 мгновенно читаемых слов в минуту, но было трудно производить массово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House's equipment could transmit around 40 instantly readable words per minute, but was difficult to manufacture in bulk.

General Electric была одной из крупнейших американских компаний, внедривших ПХД в производимое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Electric was one of the largest US companies to incorporate PCBs into manufactured equipment.

UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products.

Например, исследование показало, что среди наземных угольных шахт оборудование драглайна производит самый громкий звук в диапазоне 88-112 дБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a study has found that among surface coal mine operations, dragline equipment produced the loudest sound at a range of 88–112 dBA.

Они в основном используют устаревшее оборудование западного образца или более новое, местного производства, которое имеет более низкое качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They primarily use outdated Western-style equipment or newer, locally produced equipment, which is lower quality.

У мицуми уже были тесные отношения с Nintendo, поскольку она производила консоли Famicom и NES, а возможно, и другое оборудование Nintendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsumi already had close relations with Nintendo, as it manufactured the Famicom and NES consoles, and possibly other Nintendo hardware.

Третий аспект - это развитие отрасли, производящей соответствующее электронное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third aspect involves the development of a manufacturing industry producing relevant electronic equipment.

Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc.

Многочисленные предприятия производят самолеты, трактора, электронику, оборудование для горнодобывающей промышленности, медицинскую технику, телевизоры, холодильники, краски и косметику, одежду и текстиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its numerous enterprises produce planes, tractors, electronic, mining and medical equipment, TV-sets, refrigerators, paints and cosmetics, clothing and textiles.

Устаревшее оборудование и низкая производительность старого брненского пивоваренного завода были недостаточны для удовлетворения растущих потребностей быстро растущего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outdated equipment and the low capacity of the Old Brno brewery were insufficient for increasing demands of the rapidly growing city.

Оборудование для проведения этих процессов производится горсткой компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment for carrying out these processes is made by a handful of companies.

Более того, на новое оборудование имеется гарантия производителя, и оно имеет более продолжительный срок полезной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New equipment would also have a manufacturer's warranty and a longer useful life.

он занимал должность технического руководителя в компании «DENIOS AG», производящей оборудование для защиты окружающей среды и хранения опасных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolf Ovesiek worked as technical leader at DENIOS AG, a company established in environmental technology and storage of hazardous material.

Производственное оборудование VW в конечном итоге было перемещено в Мексику, где выбросы транспортных средств не регулировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VW Production equipment was eventually moved to Mexico where vehicle emissions were not regulated.

Спутник оборудован радиолокационным высотомером, с помощью которого производятся точные измерения высоты от уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satellite uses a radar altimeter to yield precise measurements of sea-surface height.

В 2015 году Nestlé инвестировала более 1 млн фунтов стерлингов в новое заводское оборудование для производства новых батончиков Aero Mousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nestlé invested over £1 million in new factory equipment in 2015 to manufacture the new Aero Mousse bars.

Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons.

Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete.

Кавасаки также производит морскую технику и оборудование, включая главные двигатели, двигательные установки, рулевые механизмы, палубные и рыболовные машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki also produces marine machinery and equipment, including main engines, propulsion systems, steering gears, deck and fishing machinery.

Персонал разбежался, прихватив с собой камеры и оборудование, потому что производящая компания им не заплатила, потому что рухнул бан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh,the remaining crew made off with the cameras and the equipment because the production company couldn't afford to pay them because the Bani was devalued.

Harry's-американская компания, которая производит и продает бритвенное оборудование и средства личной гигиены для мужчин через интернет и розничные каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry's is an American company that manufactures and sells shaving equipment and men's personal care products via online and retail channels.

Ведущие производители полупроводников, как правило, имеют оборудование по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leading semiconductor manufacturers typically have facilities all over the world.

Huawei стремится по всему миру производить и продавать оборудование для сетей 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei is hoping to produce and sell its 5G network equipment around the world.

Однако уменьшение производства было вызвано также ограничением доступности основных вводимых ресурсов и сельскохозяйственной техники, включая сушильное и мукомольное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the limited availability of basic inputs and agricultural machinery, including drying and milling equipment, also contributed to the low seasonal outcome.

Однако Samsung Samsung производила это оборудованиедокументы FCC этого периода, как правило, относятся к продуктам Samsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment was however manufactured by Samsung and the FCC filings from this period typically refer to Samsung products.

Разнообразное оборудование, автомобили, грузовики, телевизоры и радиоприемники изготавливаются в Бирмингеме, а в Манчестере расположены заводы по производству текстиля, компьютеров и электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different equipment, cars, lorries, TV- and radio sets are produced in Birmingham, and in Manchester we will find plants, producing textile, computers and electronics.

Пластмассы и пластики/ Станки и оборудование для производства и обработки неметаллических материалов/ Материалы композиционные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrous metals, rolling/ Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Metalware, hardware...

Это национальное оборудование должно постоянно поддерживаться, обновляться и модернизироваться для обеспечения его постоянной производительности, эффективности и действенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This national hardware must be continually maintained, renewed and modernized to assure its continued productivity, efficiency and effectiveness.

Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit.

Аксессуары для мобильных телефонов включают любое оборудование, которое не является неотъемлемой частью работы мобильного смартфона, разработанного производителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phone accessories include any hardware that is not integral to the operation of a mobile smartphone as designed by the manufacturer.

Обычный завод имеет лакокрасочный цех, робототехнику, штамповочные машины и другое производственное оборудование, такое как литье под давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Normal plant has a paint shop, robotics, stamping machines, and other production equipment, such as injection molding.

Привет, надо узнать, кто производит оборудование для секвенирования ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I want to know who manufactures equipment used to sequence DNA.

И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war.

Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can store your gear in the hold.

Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account.

Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo.

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage.

Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производственное оборудование и технологии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производственное оборудование и технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производственное, оборудование, и, технологии . Также, к фразе «производственное оборудование и технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information