Пропорциональное перестрахование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: proportional, proportionate, proportion, balanced, proportionable, rateable, ratable, commensurable, well-proportioned
пропорциональный водослив - proportional weir
обратный пропорциональный колл-спред - call ratio back spread
пропорциональный выбор - proportional sampling
пропорциональный делитель - proportional divider
пропорциональный колл-спред - call ratio spread
пропорциональный контроллер - proportional controller
пропорциональный пут-спред - put ratio spread
пропорциональный тариф - prorated fare
прямо пропорциональный - directly proportional
пропорциональный тактильный сенсор - proportional tactile sensor
Синонимы к пропорциональный: пропорциональный, соразмерный, сбалансированный, уравновешенный, выровненный, гармоничный, соизмеримый, статный, подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором
Значение пропорциональный: Находящийся в определённом количественном соотношении, соответствии с чем-н..
перестрахование вкусовой способности дегустатора - wine-taster palate reinsurance
перестрахование судов - vessels reinsurance
перестрахование от клеветы - defamation reinsurance
нежелательное перестрахование - undesired reinsurance
обязательное перестрахование по старости - compulsory old age reinsurance
перестрахование по старости - old age reinsurance
перестрахование фюзеляжа самолетов - air planes hull reinsurance
перестрахование дебиторской задолженности - account receivable reinsurance
перестрахование автомобилей - auto cars reinsurance
перестрахование ответственности владельцев аэропортов - airport owner liabilities reinsurance
Синонимы к перестрахование: перестраховка, осторожничанье
Это количество пропорционально энергии, осаждаемой ионизирующей частицей. |
The quantity is proportional to the energy deposited by the ionizing particle. |
Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке. |
The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point. |
Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить - это пропорциональность. |
When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Нет, нет, всё гораздо хуже, эта способность... каждый раз, как он перестраивает чью-то эмбрианальную хромосому, он повреждает свою собственную. |
No,no,it's worse than that, This ability,every time he rearranges a fetal chromosome, he's damaging his own, |
Probably reconfiguring my tetramatrix interface. |
|
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
|
Я имела в виду он весь пропорциональный, я не... |
I mean he's proportional, I wasn't... |
Среднего. Немного больше, чем Ваши, пропорциональна ее фигуре, натуральные. |
Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural. |
Ну, он пропорциональный. |
Well, he's in proportion. |
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота. |
She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy. |
Она, должно быть, тяжко перестрадала, но сердце у нее великодушное и она его простит: Нора не способна мстить. |
She must have suffered horribly, but he felt she had the greatness of heart to forgive him: she was incapable of malice. |
Неужели еще и это уготовано мне после всего, что я перестрадала. |
If I believed that were possible, after all my suffering. |
Мардж, ваша пропорция арахисового масла на крекере была идеальной. |
Marge, your ratio of peanut butter to cracker was spot on. |
All of these factors also affect the proportions of water loss. |
|
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е. |
A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically. |
Около 2003 года различные веб-сайты воспроизводили сообщения Титора, перестраивая их в повествования. |
Around 2003, various websites reproduced Titor's posts, re-arranging them into narratives. |
В конце серии Ноэль перестраивает церковь Селики и председательствует там в качестве монахини, вместе с лямбдой, с Идзанами, все еще заключенной в ее душе. |
At the end of the series, Noel rebuilds Celica's church and presides as a nun there, along with Lambda, with Izanami still imprisoned inside her soul. |
Такие системы, как Ba1-xSrxTiO3, имеют параэлектрический-сегнетоэлектрический переход чуть ниже температуры окружающей среды, обеспечивая высокую перестраиваемость. |
Systems such as Ba1−xSrxTiO3 have a paraelectric–ferroelectric transition just below ambient temperature, providing high tunability. |
Ведические мыслители ввели идею загробной жизни в раю или аду пропорционально заслугам человека, и когда она заканчивается, человек возвращается и возрождается. |
The Vedic thinkers introduced the idea of an afterlife in heaven or hell in proportion to one's merit, and when this runs out, one returns and is reborn. |
Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот. |
By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies. |
Значение этого параметра в модели Штерна пропорционально квадрату массы и обратно пропорционально периоду. |
The value of this parameter in Stern's model is proportional to the square of the mass and inversely proportional to the period. |
Вода смешивается со многими жидкостями, включая этанол во всех пропорциях. |
Water is miscible with many liquids, including ethanol in all proportions. |
Высота шумового пола пропорциональна B. Таким образом, две различные оконные функции могут создавать различные шумовые полы. |
The height of the noise floor is proportional to B. So two different window functions can produce different noise floors. |
Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры. |
It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Например, сопоставьте слова Х. Э. Хантли в его недавней книге божественная пропорция. |
For example, juxtapose the words of H. E. Huntley in his recent book The Divine Proportion, . |
Кроме того, радиус кривизны для заданного угла поворота и угла наклона пропорционален колесной базе. |
Also, the radius of curvature for a given steer angle and lean angle is proportional to the wheelbase. |
Были добавлены правила использования архитектурных ордеров и точные пропорции их вплоть до мельчайших деталей. |
What was added were rules for the use of the Architectural Orders, and the exact proportions of them down to the most minute detail. |
Интенсивность звука-это произведение среднеквадратичного звукового давления и синфазной составляющей среднеквадратичной скорости частиц, причем обе величины обратно пропорциональны. |
The sound intensity is the product of the RMS sound pressure and the in-phase component of the RMS particle velocity, both of which are inverse-proportional. |
Распределение вероятности обновления пропорционально произведению вероятности измерения и предсказанного состояния. |
The probability distribution of the update is proportional to the product of the measurement likelihood and the predicted state. |
При реализации без запоминания каждый вызов факториала верхнего уровня включает совокупную стоимость шагов 2-6, пропорциональную начальному значению n. . |
In a non-memoized implementation, every top-level call to factorial includes the cumulative cost of steps 2 through 6 proportional to the initial value of n. . |
В этом случае формы сигналов напряжения и тока пропорциональны и находятся в фазе. |
In this case, the voltage and current waveforms are proportional and in phase. |
Когда дерево модифицируется, новое дерево впоследствии перестраивается и перекрашивается, чтобы восстановить свойства окраски. |
When the tree is modified, the new tree is subsequently rearranged and repainted to restore the coloring properties. |
Поскольку отклонение само по себе является функцией подъемной силы, дополнительное сопротивление пропорционально квадрату подъемной силы. |
Since the deflection is itself a function of the lift, the additional drag is proportional to the square of the lift. |
Изменение в пропорции Bacteroidetes и Firmicutes может определить риск ожирения хозяина. |
A change in the proportion of Bacteroidetes and Firmicutes may determine host’s risk of obesity. |
Water and alcohol can be combined in any proportion. |
|
Продолжая перестраивать политическую и административную структуру Ливии, Каддафи ввел еще один элемент в политическую систему страны. |
Continuing to revamp Libya's political and administrative structure, Gaddafi introduced yet another element into the body politic. |
Бак-преобразователь уменьшает входное напряжение прямо пропорционально отношению проводящего времени к общему периоду переключения, называемому рабочим циклом. |
The buck converter reduces the input voltage in direct proportion to the ratio of conductive time to the total switching period, called the duty cycle. |
Если тело является проводящей сферой, то собственная емкость пропорциональна его радиусу и составляет примерно 1 ПФ на сантиметр радиуса. |
If the body is a conducting sphere, the self-capacitance is proportional to its radius, and is roughly 1pF per centimetre of radius. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
С учетом этого наблюдения значения m обычно интерпретируются как пропорциональные dASA. |
In view of this observation, the m-values are typically interpreted as being proportional to the dASA. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
Строения много раз перестраивались, но к концу XV века окончательно опустели. |
The structures were rebuilt many times but were finally deserted by end of the 15th century. |
Рынок закрылся в начале 2015 года, так как район перестраивается под Хоули-Уорф. |
The market closed in early 2015 as the area is being redeveloped as Hawley Wharf. |
То, что сонет Петрарки почти соответствует золотому сечению, ясно выдвигает идею равновесия и пропорции. |
That the Petrarchan sonnet nearly conforms to the golden ratio clearly advances the idea of balance and proportion. |
Этот сигнал точно пропорционален количеству магнитного материала внутри катушки считывания. |
This signal is exactly proportional to the amount of magnetic material inside the reading coil. |
Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной. |
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
Продукты имеют различные пропорции основных форм выше, и продвигаются с различными требованиями к здоровью. |
The products have varying proportions of the major forms above, and are promoted with various health claims. |
Размер антенны, необходимый для эффективного излучения радиосигнала, увеличивается пропорционально длине волны или обратно пропорционально частоте. |
The size of antenna required to radiate radio power efficiently increases in proportion to wavelength or inversely with frequency. |
Если увеличение не пропорционально толщине атеромы, то создается аневризма. |
If the enlargement is beyond proportion to the atheroma thickness, then an aneurysm is created. |
Это связано с пропорционально более высокой частотой местных рецидивов для этих опухолей более высокой степени злокачественности. |
This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher-grade tumors. |
Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях. |
Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion. |
Пространство должно быть смутно пропорционально числам, но это не обязательно должно быть сделано с отдельными секциями. |
Space should be vaguely proportional to numbers, but it doesn't have to be done with separate sections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропорциональное перестрахование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропорциональное перестрахование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропорциональное, перестрахование . Также, к фразе «пропорциональное перестрахование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
