Просвечивать голограмму опорным лучом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синеватое просвечивающее мясо - bluish translucent flesh
просвечивающий электронный микроскоп - transmission electron microscope
межскважинное просвечивание - boreholetoborehole survey
просвечивание - translucence
просвечивающий катод - translucent cathode
просвечивающая лампа - exciting lamp
высококучевые просвечивающие - altocumulus translucidus
просвечивающая прокладка - translucent piece
изображение, получаемое в просвечивающем микроскопе - transmission microscopic image
кучевые просвечивающие - altostratus translucidus
Синонимы к просвечивать: сквозить, сквозиться, светиться, замечаться, мерцать, пропускать свет, гореть, виднеться
Значение просвечивать: Светиться сквозь что-н..
голограммная пластинка - hologram plate
безлинзовая голография - lensless holography
голографическая интерферометрия - holography interferometry
голографическая пластина - holographic plate
голография наноструктурированных материалов - holography of nanostructured materials
кодопреобразующая голограмма - code-transform hologram
добавка голографии - additive holography
магнитооптическая голография - magnetooptic holography
неотбелённая голографическая дифракционная решётка - unbleached holographic grating
трехмерная голография - three-dimensional holography
полуприцеп с опорным кругом - fifth wheel trailer
многовалковая правильная машина с опорными роликами - backed-up roller leveler
передаточный барабан с опорными дисками - skeleton cylinder
голографирование с двумя опорными пучками - double reference beam holography
голография опорным спекл-пучком - speckle reference beam holography
зубной базис для восстановления промежутка между двумя опорными зубами - tooth-borne base
коррелятор с опорным информационным сигналом - replica correlator
получение голограмм с обращённым опорным лучом - inverted reference-beam holography
правильная машина с опорными роликами - backed-up type roller leveller
ориентировать по опорным точкам - set on points of minor control
прожектор с мерцающим лучом - flickering searchlight
захват лучом - beam capture
управление лучом - beam control
лучом - beam
анализ изображения с развёрткой бегущим лучом - indirect scanning
эхолот с узким звуковым лучом - narrow-beam echo sounder
обработка электронным лучом - electron-beam machining
полупроводниковый диод с управлением электронным лучом - electron-bombarded semiconductor diode
подсветка переключателя управления лучом фары - aiming switch illumination
телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением киноленты - continuous-film scanner
Просвечивающее тело, видимое сквозь прозрачную глазурь, имеет большую белизну, а кобальтовое украшение, нанесенное во многих слоях, имеет прекрасный синий оттенок. |
The translucent body showing through the clear glaze is of great whiteness and the cobalt decoration, applied in many layers, has a fine blue hue. |
ПИР вывел голограмму офицера в далекой ставке, с его обычной натянутой и мрачной улыбкой. |
The AID threw up a hologram of the officer in the distant headquarters and he had his habitual tight, grim smile locked down. |
С другой стороны... вы можете попытаться взять корабль голограмм, но с таким малым количеством охотников и поврежденными судами, вы можете вообще не выжить, чтобы рассказать хоть какую-то историю. |
On the other hand... you could try to take the holograms' ship, but with so few hunters and damaged vessels, you might not survive to tell any stories at all. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
В комиксе он-тот, кто справа от Джулии Райан, аккредитованный как его немощный партнер, он явно просвечивает; любое сомнение, просто увеличьте страницу. |
In the comic, he is the one to the right of Julia Ryan, accredited as his non-powered partner, he is clearly translucid; any doubt, just zoom the page. |
Важно. Перед тем как садиться в самолет или сдавать беспроводной геймпад в багаж, который будет просвечиваться, извлеките из него батарейки. |
Important: Remove the batteries from the wireless controller before you board an aircraft, or before you pack the wireless controller in luggage that will be checked when you fly. |
Знаешь, когда в фильмах жена или девушка главного героя умирает или пропадает, он сидит во тьме и смотрит на неё в записи. - Или в виде голограммы. |
You, you know in movies where the hero's wife or girlfriend is dead or missing, and so he sits in the dark and he watches her in a home movie, or-Or a hologram. |
Великого мастера. Посмотрел наверх и увидел: через стеклянный купол просвечивает звездное небо. |
understood the true meaning of the Grand Master's verse. Raising his eyes to heaven, he gazed upward through the glass to a glorious, star-filled night. |
Вызвать голограммы Нейтана Хейла и Че Гевары? |
Conjure up holograms of Nathan HaIe and Che Guevara? |
Но развитие дополненной реальности позволит завернуть робота в красивую голограмму, которая выглядит и действует как живой человек. |
But with advances in augmented reality, it will be easy to wrap the robot in a nice hologram that actually looks and moves like a person. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
Сквозь нее просвечивало солнце, и наши лица в солнечных лучах приобрели кровавый оттенок. |
The color was reflected in our three pale faces, giving our skin the appearance of bone stained with old blood. |
Соответствующими национальными органами будет закуплено мобильное просвечивающее оборудование, которое начнет функционировать в первом квартале 2006 года. |
A Mobile Container Scanner has been purchased by the relevant national authorities and will commence operations in the first quarter of 2006. |
Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым. |
Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable. |
До чего интересно спрятаться под клеверным листком, и как дивно просвечивает сквозь него солнце. |
The light filtering down at one through a clover-leaf was glorious. |
Последнее известное местонахождение покушавшегося - секция перехода между 6 и Е. Мы просвечиваем его лазером. |
The assailant's last known location was a section of walkway between 6th and E, we're lighting it up with the laser. |
Весь этот вопрос - сплошная сеть загадок, сквозь нее лишь смутно просвечивает неуловимое решение. |
The whole subject is a network of riddles-a network with solutions glimmering elusively through. |
Пол тоже не просвечивает, и на нём есть выступы. |
And the floor is solid, too, grooved. |
One hologram against an entire crew? |
|
Всегда: голограмма это, циклические пульсары то. |
It was always holograms this and cyclic pulsars that. |
Запускаю внешнюю голограмму, расположение 2С. |
Initiating environmental hologram, location 2C. |
Вполне вероятно, что у них была твоя голограмма. |
Perhaps they were even shown a holograph. |
Хари Селдон разглядывал свою голограмму, выхваченную прожектором Хьюммена. |
Hari Seldon looked at the holograph of himself cast by Hummin's projector. |
Мы скопируем алгоритмы мобильности от другой голограммы и передадим этой. |
We copy the mobility algorithms from another hologram and transfer them to this one. |
For a hologram, you're not very accommodating. |
|
The cheekbones protruded and at the temple the bone showed through. |
|
The gray of the trucks showed through the trees. |
|
Посмотри на это: в прошлом месяце звездолет пролетел на расстоянии в 20 метров от массива MlDAS, за несколько часов до того, как мы отправили первую голограмму. |
Look at this- last month, a spacecraft passed within 20 meters of the midas Array, just hours before we sent the first hologram. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Голограммы он использует в своих работах. |
He integrates holograms into his artwork. |
Честное слово голограммы, вы вернетесь домой, как только, всё узнаете об этом месте. |
On my word as a hologram you shall all return home before you know it. |
Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок. |
So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light. |
Do you think my bra's gonna show throw this? |
|
He felt that if he held up his hand he would be able to see the light through it. |
|
You X-rayed the skull? |
|
The light of the setting sun came pinkly through the tent walls. |
|
Может быть если я надену это под низ, не будет просвечивать. |
Maybe if I put this underneath, then it won't, like, show. |
Пардон, мадам, ваша комбинация просвечивает. |
Pardon, madam, your slip's showing. |
Если бы настоящий 4D Тессеракт отбрасывал тень в нашем мире, он выглядел бы как изображение типа 3D-голограммы или обычная 2d-тень? |
If an actual 4d tesseract were to cast a shadow in our world would it appear as a 3d hologram type image or a normal 2d shadow? |
Ранний свет был скрыт черной тучей, сквозь которую просвечивали вспышки, которые Плиний уподобляет листовым молниям, но более обширным. |
The early light was obscured by a black cloud through which shone flashes, which Pliny likens to sheet lightning, but more extensive. |
Парадоксально, но именно в этом нежелательном фильме авторский фонтан сказочной фантазии и иронии просвечивает более полно, одновременно забавляя и забавляя. |
Paradoxically, this unwanted film is the one where the author's fountain of dreamlike fantasy and irony shines through more fully, both amused and amusing. |
Раковина просвечивающая и измеряет 0,50 до 0,60 мм в ширину, и 0,60 до 0,79 мм в высоту. |
The shell is translucent and measures 0.50 to 0.60 mm in width, and 0.60 to 0.79 mm in height. |
Рентгенологически может быть видна просвечивающая область внутри корневого канала и / или канал может казаться склерозированным. |
Radiographically a radiolucent area within the root canal may be visible and/or the canal may appear sclerosed. |
Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать. |
Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through. |
Эти кластеры могут быть выделены путем инкапсуляции их в молекулы фуллерена, что подтверждается просвечивающей электронной микроскопией. |
Those clusters can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules, as confirmed by transmission electron microscopy. |
Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой. |
Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов. |
Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку. |
When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
Оптическая обработка, выполняемая динамической голограммой, также гораздо менее гибка, чем электронная обработка. |
The optical processing performed by a dynamic hologram is also much less flexible than electronic processing. |
Личинка белого или кремового цвета, но если она ест зеленую мякоть рядом с кожицей плода, то зеленый цвет просвечивает сквозь кожицу. |
The larva is white or cream-colored, but if it eats green pulp near the fruit skin, the green shows through the skin. |
Из-за этого открытия мобильные телефоны теперь просвечиваются рентгеновскими снимками в аэропортах по всему миру. |
Because of this discovery, mobile phones are now X-rayed by airport screeners worldwide. |
Боггс смертельно ранен капсулой и перед смертью дарит голограмму Китнисс. |
Boggs is fatally wounded by a pod and bestows the holo to Katniss before dying. |
It is often translucent with a greasy luster. |
|
Доктор, будучи голограммой, транспортировался вниз в одиночку, полагая, что вирус не повлияет на него. |
The Doctor, being a hologram, had transported down alone believing the virus would not affect him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просвечивать голограмму опорным лучом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просвечивать голограмму опорным лучом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просвечивать, голограмму, опорным, лучом . Также, к фразе «просвечивать голограмму опорным лучом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
