Прожектор с мерцающим лучом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контурный прожектор - profiled projector
зеркальный прожектор - mirror searchlight
прожектор направленного света - searchlight projector
освещающий прожектор - illuminating light
боевой прожектор - battle lantern
специальный прожектор - special spotlight
антикометный прожектор - anti-comet-tail gun
крыльевой прожектор - wing floodlight
магнетронный прожектор - magnetron injeection gun
плазменный прожектор - plasma gun
Синонимы к прожектор: проектор, центре внимания
Значение прожектор: Прибор с зеркалами и отражателями, дающий пучок сильного света в определённом направлении.
ассоциироваться с - associate with
смешивание руды с флюсом - furnace burdening
прицел с решающим устройством - computing gun sight
транспортер с бортами - board conveyor
полоса газеты с систематизированными рекламными объявлениями - classified page
неконтактная мина с комбинированным взрывателем - combination influence mine
баба с ведром - a woman with a bucket
кровь с молоком - the very picture of health
сходить с дистанции - withdraw
заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом - fully graded aggregate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
тускло мерцать - glow darkly
Синонимы к мерцать: излучать свет, моргать, мелькать, сквозить, сверкать, сиять, гореть, светиться, светить, вибрировать
Значение мерцать: Слабо светиться колеблющимся светом.
электронный луч - electron beam
рабочий луч - working beam
зелёный луч - green beam
луч смерти - death ray
луч солнца - sunbeam
антенный луч - antenna beam
записывающий луч света - write light
луч радиолокатора - radar beam
монохроматический луч - homogeneous ray
частотно-модулированный луч - frequency modulated beam
Синонимы к луч: луч, струя
Значение луч: Узкая полоса света, исходящая от какого-н. светящегося предмета.
Болога, вы должны уничтожить прожектор |
Bologa, you must destroy the projector |
Толланд показал за окно, на залитый лунным светом океан, тускло мерцающий под крылом самолета. |
Tolland pointed out the window at the moonlit sea glistening beneath the plane. |
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
На заре мерцающий горизонт затягивается красным. |
At dawn, it leans all red on the shimmering horizon. |
Теперь на них оставались только тускло мерцающие золотые украшения. |
They now wore only their gold, and their ornaments. |
Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем. |
He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle. |
Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи? |
Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps? |
Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены. |
I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage. |
Орхидея уже расцвела, и огромные мерцающие цветы струили в темноту мягкий, сказочный свет. |
It had blossomed and the huge bioluminescent flowers shed gentle fairy light through the darkness. |
Эдвард провел меня через стеклянные двери в сад, в море мерцающих огней и цветочного сияния. |
The lights in the trees glimmered as Edward led me through the glass back doors, making the white flowers glow. |
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights. |
|
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Кратер еще лежал в глубокой тени, и его освещали только яркие прожекторы. |
The crater was still in shadow, but the floodlights mounted around its rim lit the interior brilliantly. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Израильский противник в течение 15 минут светил прожектором в направлении ливанской территории с позиции Лабуна - Джаль-эль-Алам. |
The Israeli enemy directed a searchlight from the Labunah-Jall al-Alam position towards Lebanese territory for 15 minutes. |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Like it has always fought - with the lights, the shimmering lights. |
|
В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль. |
What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove. |
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
14 октября 2008 года израильские военнослужащие в течение двух минут освещали прожектором со стороны казармы в Зарите треугольник Маруахина. Прочая деятельность |
On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. |
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора. |
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell. |
С такого расстояния в прожектор не попасть. |
You can't hit a bulb from this distance. |
Из угла, где она спала на солнцепеке, вышла кошка - любимица кардинала и немного неуклюже, потому что уже состарилась, вспрыгнула на обтянутые мерцающим алым шелком колени. |
His Eminence's cat stalked out of the sunny corner where it had been sleeping, and jumped upon the scarlet shimmering lap a little awkwardly, for it was old. |
The car drew up to the house and a spotlight snapped on. |
|
Другой парень должен управлять прожектором, чтобы отслеживать ее передвижение по полю. |
It would take another guy to handle the spotlight to track her in the field. |
И когда он уже готов спрыгнуть, тучи расступаются, и пробивается луч света. Его ударило, как лучом прожектора. |
And, just as he was about ready to jump, skies open up, and there's this ray of light hit him like a spotlight. |
За занавесом я переоделся в праздничный костюм... Затем, вступив в яркий луч прожектора, я обратился к публике. |
I changed my costume behind the curtains and then stepped out into the bright spotlight and said. |
Прерия была словно в тумане, и лунный свет, мерцающий сквозь неосязаемые частицы дрожащей дымки, казался бледно-оранжевым. |
The prairies were somewhat dim, and the moonlight was pale orange, diluted with particles of an impalpable, flying mist. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
Глаза его, выражавшие глубокую сосредоточенность, излучали мерцающий свет. |
A sort of stifled fire darted from his eyes, which were filled with an inward look. |
И тут старик Пит, лицо как прожектор. |
There's old Pete, face like a searchlight. |
Прожектор, это Бэйкер 6. |
Searchlight, this is Baker Six. |
Not to speak of shooting out their searchlight. |
|
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
I find it disconcerting talking to shimmering shapes. |
|
Shut your mouth or I'll punch your lights out! |
|
Я видел этот город c очень далекого расстояния, он был тёмно зелёным и там было множество мерцающих огней и облака проплывали над ним. |
I saw this city in the deep deep distance, it was dark green and there were many lights flickering and clouds flowing over it. |
Пилот сражался с машиной, а Рейчел тем временем внимательно рассматривала землю. Наконец она заметила две мерцающие линии, тянущиеся по крайней серебристой полосе. |
As the pilot struggled to keep the plane under control, Rachel peered out and spotted two lines of blinking strobes straddling the outermost ice trough. |
Buildings shimmering in the sunlight. |
|
Ты уводишь свет прожектора. |
You steal the spotlight. |
Во время следующего танца маленькое облачко... Будет медленно проплывать мимо прожектора. |
During this next dance, a little cloud will slowly move in front of the spotlight. |
Когда водолазы вошли, они были потрясены, обнаружив, что Красный Берег был освещен прожекторами, которые привели к тому, что место высадки было поспешно изменено. |
As the frogmen came in, they were shocked to discover that the Red Beach was lit with floodlights, which led to the location of the landing being hastily changed. |
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити. |
A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City. |
Прожекторы считались самыми дорогими в Европе в то время, поскольку они были такими современными. |
The floodlights were said to be the most expensive in Europe at the time as they were so modern. |
Мерцающие огоньки в каждом глазу были запрограммированы сыном Уэстмора на повторение имени одного из членов группы азбукой Морзе. |
The blinking lights in each eye were programmed by Westmore's son to repeat a production member's name in Morse code. |
Тот факт, что прожектор может не нравиться BNP и EDL, не имеет значения. |
The fact that Searchlight may not like BNP and EDL is irrelevant. |
Они нашли против прожектора для опознания 13-летнего подростка, у которого были крайне правые родители. |
They found against Searchlight for identifying a 13 year old who had far right parents. |
Среди обломков, выброшенных штормом, были обломки прожектора рыбного буксира, потерянного в апреле 1907 года. |
Among the debris cast up by the storm was wreckage of the fish tug Searchlight lost in April 1907. |
Мэн также несла два небольших динамо-машины для питания своих прожекторов и обеспечения внутреннего освещения. |
Maine also carried two small dynamos to power her searchlights and provide interior lighting. |
Они уничтожили самых дальних часовых и прожекторов ракетами, а затем проникли во внутреннюю стену, которую тоже пробили насквозь. |
They eliminated the outermost sentries and searchlights with the rockets, then made it into the inner wall, which they also punched through. |
В 1932 году Лидс играл с Уиганом в выставочном матче на стадионе Уайт Сити в западном Лондоне при свете прожекторов. |
In 1932, Leeds played Wigan in an exhibition match at the White City Stadium in west London under floodlights. |
Supporters climbed onto the roofs of the stands and up the floodlights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прожектор с мерцающим лучом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прожектор с мерцающим лучом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прожектор, с, мерцающим, лучом . Также, к фразе «прожектор с мерцающим лучом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
