Просто немного магии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это не так просто - it is not so easy
просто уму непостижимо - it is inconceivable
давайте просто скажем - let's just say
или просто пришел - or just came
когда я был просто мальчик - when i was just a boy
и просто сделать это - and just do it
я просто хочу воспользоваться этой возможностью - i just want to take this opportunity
просто, чтобы вы - just to let you
просто скажите, что мне делать - just tell me what to do
я просто хочу один - i just want one
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
подождите немного - wait a little
немного терпения - a little patience
быть немного выше, чем - being slightly higher than
если у вас есть немного - if you have a little
немного флинг - little fling
только немного - is just a little bit
можно добавить немного - can add a little
подойди немного ближе - come a little closer
немного криво - little crooked
немного больше практики - little more practice
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
академия магии - Academy of magic
вид магии - kind of magic
больше магии - more magic
бренд магии - brand of magic
Книга магии - book of magic
нет никакой магии - there is no magic
моя работа магии - work my magic
этап магии - stage magic
нет магии - no magic to
о магии - about magic
Синонимы к магии: черной магией, колдовства, чёрная магия, волшебства, ведьм, чары, колдун
Ну, эм... Я, я просто наконец-то подключила мою новую соковыжималку и собиралась сделать немного сока, а потом подумала. |
Well, um, I just finally set up my new juicer and I was going to make some juice, and I was, like, |
Вообщем, она делала маникюр, и я сказал ей, чтобы на ногах тоже сделала, просто чтобы выкроить немного времени для себя. |
Anyway, she's over getting a manicure, and I told her to get her feet done, too, you know, just to take some time for herself. |
You can just tuck those bits in at the end. |
|
Она просто немного изгой. |
She's just a bit of an outcast. |
Нехорошо, вы скажете, но Кэтрин была так горда - просто невозможно бывало ее пожалеть в ее горестях, пока не заставишь ее хоть немного смириться. |
That sounds ill-natured: but she was so proud it became really impossible to pity her distresses, till she should be chastened into more humility. |
Я просто скажу, что нахожу... эту ситуацию... немного... щекотливой. |
Let's just say I find the situation... a little... tacky. |
Просто напиши ей и скажи ей, что застежка на нем сломана и что вы отправили его для замены, просто для того, чтобы выиграть немного времени. |
Just write her and tell her the clasp on it broke and that you've sent it to be repaired, just to buy us some time. |
Yeah, I just figured you guys were a little jet-lagged. |
|
Мне просто нужно немного информации, чтобы заполнить бланки. |
I just need to get some routine information to fill in the blanks. |
Можно просто вот так, или так, что немного странно, но это 1963 год - наблюдение солнечного затмения в Соединенных Штатах. |
It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 - the viewing of a sun eclipse in the United States. |
Ты, просто немного чересчур чувствителен. |
Well, you're just a little too sensitive. |
Я просто думаю, что он и Мэдисон были немного более близки, чем рассказали мне. |
I just think he and Madison Were a little bit closer than either one want to tell me. |
Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта. |
Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt. |
We should let- we should let this pass on for a little |
|
Я просто хочу найти хоть немного логики в этих доводах против абортов. |
Just looking for a little consistency here in these anti-abortion arguments. |
Даже король оттаял немного, хотя сначала ему нелегко было привыкнуть, что его называют просто Джонсом. |
Even the king's reserve melted a little, though it was some little trouble to him to adjust himself to the name of Jones along at first. |
I'm just trying to have a little fun. |
|
It was just a way to recoup a little. |
|
Just putting a little bit of rasp, a little bit of... |
|
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
Я просто решил немного попрактиковаться на мишенях и выпивки. |
I just figured I'd squeeze in some target practice... and a single malt. |
Мне не нужны пиявки или глаз тритона, или что-то еще - Просто немного аспирина. |
I don't want any leeches or eye of newt or whatever - I just need some aspirin. |
Ткань красивая, просто немного пастельная. |
I mean, beautiful fabric, but quite pastel-y. |
I just think it's time to upgrade a little. |
|
So then why don't I just put little dollops on it? |
|
Я просто хотела её немного взбудоражить, вот и всё. |
I just wanted to shake her up, that's all. |
Мне просто... немного неясно, для чего эти устройства предназначены. |
I'm just, um, a little unclear on what the devices are for. |
это было как перед серьезной битвой... мы сидели с ним на протяжении нескольких часов, просто, чтобы он немного накачался, и тогда мы договаривались с ним. |
It was like before a big fight... where we sat there with him for probably half an hour to an hour... just to get him kind of tuned up... and ready to, uh, do it. |
В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже. |
Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late. |
И это просто кажется немного расточительным для чего-то, что закончится через несколько часов. |
And it just seems a bit wasteful for something that is going to be over in a few hours. |
Все просто, возможно ваш водопровод немного староват. |
Perhaps your plumbing is a little bit on the old side, quite simply. |
Да, просто немного... заебался. |
Yeah, I just feel a little... fucked up. |
Я просто пытался тебя рассмешить, знаешь, хоть немного насладись жизнью. |
You know, enjoy life a little bit. |
Между нами говоря, если он не начнет прилагать немного больше усилий в наш роман, все это просто выдохнется. |
Strictly entre-nous, if he doesn't start putting a bit more effort into this romance, it's all just going to fizzle out. |
Просто разнашиваю, они всегда по-началу немного давят. |
Just breaking it in, you know, it's always a little pinchy in the GUI-bagger at first. |
Мы просто немного дурачились. |
We just fooled around a little. |
Я просто немного удивлена... что ты назвал прошлую ночь - огромной ошибкой. |
I'm just a little surprised... that you called last night a huge mistake. |
Я просто решил немного попрактиковаться на мишенях и выпивки. |
I just figured I'd squeeze in some target practice... and a single malt. |
Я просто устаревший персонаж, ничего более... ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная... постоянно кочующая из одного места в другое. |
I'm just an outmoded character, nothing more. You know, the beautiful stranger, slightly sad, slightly... mysterious... that haunts one place after another. |
Ничего разнузданного, просто немного завести его. |
Nothing touchy-feely, just something to get him wound up. |
Да нет, я просто немного неудобно себя чувствую на расшатанном мосте над кипящей рекой лавы! |
I'm just a little uncomfortable about being on a rickety bridge over a boiling lake of lava! |
Я просто прыскнула немного из того, что Кэй прислала в подарочной корзинке. |
I just spritzed some of this stuff that Kay sent over in the gift basket. |
На мой взгляд ты не очень плохой, а просто немного ворчливенький. |
You don't seem very bad. You just seem sort of vaguely grouchy to me. |
Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен. |
I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib. |
Так что поверь мне на слово, и просто дай ей немного побыть одной. |
Look, just take my word for it, and give her a little bit of space. |
Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил. |
It's just a fun little collar that I bejeweled. |
Сначала я просто спустился на дно и немного там осмотрелся. |
First I just found the bottom and nosed around some. |
Excuse response time, but I like just a little fall break. |
|
Я считал, что Кармен просто захотела немного пожить в свое удовольствие. |
I thought Carmen just wanted to live on her own. |
Я просто говорю, что тебе нужно найти кого-то немного более прочным. |
I'm just saying you should find someone a little more durable. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. |
|
Just google it and here is the answer. |
|
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто немного магии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто немного магии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, немного, магии . Также, к фразе «просто немного магии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
