Против мошенничества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
держаться против ветра - haul
восставать против - rebel against
тире против - dash against
шампунь против перхоти - anti-dandruff shampoo
плыть против течения - go against the stream
против торговли людьми - anti human trafficking
против загрязнения - anti waste
против федерального правительства - anti federal government
возражение против ростовщичества - plea of usury
иметь зуб против - entertain a feeling against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
имя существительное: fraud, fraudulence, cheating, swindle, cheat, rig, dishonesty, knavery, swizzle, rascaldom
крупное мошенничество - major fraud
жалоба на мошенничество - filing a fraud complaint
мошенничество со стороны банка - bank larceny
мошенничество на основе принадлежности к одному классу - affinity fraud
мошенничество с переводами и ценными бумагами - wire and securities fraud
мошенничество по электронной почте - email fraud
сетевое мошенничество - wire fraud
мошенничество третьей стороны - 3rd party fraud
ненамеренное мошенничество - accidental fraud
мошенничество в отношении возвратного платежа - fraud reversal
Синонимы к мошенничество: обман, мошенничество, надувательство, жульничество, афера, головокружение, дурнота, подлость, низость, плутовство
Значение мошенничество: Неблаговидные, жульнические действия с корыстными целями.
Иранское правительство обвинило протестующих против предполагаемого мошенничества на выборах 2009 года в том, что они следовали тактике Джина Шарпа. |
The Iranian government charged protesters against alleged fraud in the 2009 elections with following Gene Sharp's tactics. |
Мистер Брок обвиненяется в мошенничестве против ресторана стейкхаус Мастро. |
Mr. Brock is here for committing fraud Against mastro's steakhouse. |
Бальбин был вновь избран в Конгресс в 1940 году, но он отказался от своего места в знак протеста против мошеннического характера этих выборов. |
Balbín was again elected to Congress in 1940; but he resigned his seat in protest at the fraudulent nature of those elections. |
Против вас выдвинуты обвинения в мошенничестве, корпоративном шпионаже, препятствовании правосудию, инсайдерских сделках. |
The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading. |
В 2014 году канадские власти выдвинули обвинения в уголовном мошенничестве против компании Сино-Форест и ее руководителей. |
In 2014, Canadian authorities outlined criminal fraud charges against Sino-Forest and its executives. |
Главный финансовый директор компании Чарльз Аррингтон был обвинен в мошенничестве на сумму 91 000 долларов против клиентов его флористического бизнеса. |
The company's chief financial officer, Charles Arrington, was accused of running up $91,000 in fraudulent charges against customers of his florist business. |
В 2008 году исследователи использовали коллизионную атаку с выбранным префиксом против MD5, используя этот сценарий, чтобы создать мошеннический сертификат центра сертификации. |
In 2008, researchers used a chosen-prefix collision attack against MD5 using this scenario, to produce a rogue certificate authority certificate. |
Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло. |
Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo. |
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
Мошенничество с поддельными агентами часто нацелено против новичков отрасли, поскольку им часто не хватает опыта, необходимого для обнаружения таких трюков. |
The fake-agent scam is often targeted against industry newcomers, since they will often lack the experience required to spot such tricks. |
Так вышло, что они решили не выдвигать обвинения в мошенничестве против доктора Фарланда. |
Turns out, they decided not to bring fraud charges against Dr. Farland. |
Мы подумали, что может быть он ищет способ выйти из игры, поэтому, три месяца назад мы приблизились к нему и предложили ему иммунитет от обвинений в мошенничестве в обмен на показания против Оливоса. |
We thought he might be receptive to a way out, so three months ago, we approached him and offered him immunity on the fraud charges in exchange for testifying against Olivos. |
Один из обвиняемых, канадский эксперт по потребительскому мошенничеству лес Хендерсон, успешно возбудил дело о клевете против Перлмана, Толнера, Эль-Дифрави и ряда других лиц. |
One of the accused, a Canadian consumer-fraud expert Les Henderson, successfully pursued a libel lawsuit against Pearlman, Tolner, El-Difrawi and several others. |
Если он не подаст иск против правительства за 20 лет мучений, они не будут судить меня за мошенничество. |
In exchange for not suing the government over his 20-year ordeal, they're not coming after me for fraud. |
Китинг был обвинен в мошенничестве и рэкете на сумму 1,1 миллиарда долларов, возбужденных против него регуляторами. |
Keating was hit with a $1.1 billion fraud and racketeering action, filed against him by the regulators. |
Минков опубликовал отчет после того, как с ним связался Николас Марш, разработчик из Сан-Диего, который подал два иска против Леннара за мошенничество. |
Minkow issued the report after being contacted by Nicholas Marsch, a San Diego developer who had filed two lawsuits against Lennar for fraud. |
1 июля 2008 года был подан коллективный иск на сумму 7 миллиардов долларов США против нескольких членов совета директоров Apple в связи с потерей дохода из-за предполагаемого мошенничества с ценными бумагами. |
On July 1, 2008, a US$7 billion class action suit was filed against several members of the Apple board of directors for revenue lost because of alleged securities fraud. |
Вскоре после IPO в 2015 году группа инвесторов подала коллективный иск против Etsy, заявив о мошенничестве. |
Shortly after the IPO in 2015, a group of investors filed a class action lawsuit against Etsy claiming fraud. |
Я контролировала дело о мошенничестве против президента медтехкомпании. |
I'd been overseeing a fraud case built against a med-tech CEO. |
Против нее были выдвинуты обвинения в мошенничестве, и ее опека над детьми была оспорена. |
Fraud charges were filed against her and her custody of her children was challenged. |
Несмотря на протесты против своей невиновности, Хаарманн был обвинен и осужден за серию краж со взломом и мошенничество. |
Despite protesting his innocence, Haarmann was charged with and convicted of a series of burglaries and frauds. |
Джексон также представил Роане доказательства мошенничества с землей против Севье. |
Jackson had also presented Roane with evidence of land fraud against Sevier. |
Мошенничество, связанное с назначением сенатора для заполнения места в Сенате, освобожденного Бараком Обамой, было самым заметным обвинением против Благоевича. |
Fraud involving the appointment of a senator to fill the Senate seat vacated by Barack Obama has been the most notable charge against Blagojevich. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
Они выставят своего Чёрного Кулака против самого крепкого из найденных претендентов. |
They've put their Black Belter up against the toughest challenger they can find. |
Те же греки бунтуют на улицах в знак протеста против ареста их искусства. |
Those same Greeks are rioting in the streets to protest the seizure of their artwork. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
Ты просишь меня, чтобы я помогла вам участвовать в мятеже против богов? |
You're asking me to help you in your rebellion against the gods? |
Если ты ничего не имеешь против стареющей хиппи с коммунистическими наклонностями. |
If you don't mind aging hippies with Commie tendencies. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными. |
It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral. |
Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях. |
They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts. |
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. |
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома. |
I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
В нем прозвучало недвусмысленное осуждение терактов, и не было никаких упоминаний об «обоснованных недовольствах», о «первопричинах», а также иных оправданий насилия против мирных людей. |
It was an unambiguous denunciation of the attacks that did not in any way refer to legitimate grievances, root causes, or other justifications for violence against civilians. |
Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность. |
That commitment has been challenged by Russian aggression. |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее. |
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.). |
He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State. |
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ? |
But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people? |
Последней выходкой китайского правительства против Лю Сяобо стал последовавший в июне отказ на его просьбу отправиться на лечение прогрессирующего рака печени. |
The Chinese government’s final affront against Liu came last month, when it denied his request to receive treatment for advanced liver cancer. |
Против такой стратегии можно выдвинуть вполне понятные возражения, однако в ней есть одна ясная и вполне понятная цель: не допустить усиления Китая! |
There are obvious objections to such a strategy, but it has a clear and easily understandable objective: “thwart the rise of China!” |
Начав в 2014 году войну против хорошо вооруженных и прекрасно финансируемых русских и их ставленников, Украина ведет отчаянные поиски героев, чтобы воодушевить нацию. |
Since 2014, when it began its war against better-equipped and better-funded Russians and their proxies, Ukraine has been in desperate search of heroes to inspire the country. |
Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана. |
If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran. |
Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает. |
It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo). |
Теперь, если ты не против, Карлосу пора подстригать газон. |
Now, if you'll excuse me, time for Carlos to mow the lawn. |
Weirdly obsessive versus blind creature of habit. |
|
Он валил деревья и сдвигал нерушимые скалы, восставал против древних традиций и посягал на вековечные законы джунглей. |
He cut down trees which had always stood, moved rocks from their time-hallowed place, transgressed against every law and tradition of the jungle. |
По делу Мур против Ролстона в вопросе денежных обязательств мы благоприятствуем истцу. |
In the matter of Moore versus Ralston... on the question ofliability, we find in favor of the plaintiff. |
And you don't think the patient would object to him? |
|
Я раздал телефоны всем кого знал и попросил их проголосовать за Джой. дать ей шанс сразиться против Эрика Эстрады. |
I passed out the cell phones to everyone I knew and asked them to text their vote for Joy to get a chance to compete against Erik Estrada. |
Darius was compiling evidence against him. |
|
Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов. |
The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «против мошенничества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «против мошенничества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: против, мошенничества . Также, к фразе «против мошенничества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
