Протирать корпус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протирать через сито - rice
протирать фланелью - flannel
протирать или полировать замшей - chamois
протирается - wiped
протирание - fraying
изопропиловый спирт протирать - isopropyl alcohol wipe
протирают для - rubbed for
протирать влажной тканью - cleaned with a damp cloth
протирают тканью - wiped with a cloth
протирать корпус - wipe the case
Синонимы к протирать: тереть, втирать, тереться, натирать, протирать, накидываться, вытирать, утирать, обтирать, замахнуться
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
корпус судна - Hull
корпус ядерного реактора - reactor vessel
модульный корпус - modular enclosure
адаптированный корпус - adapted housing
низкопрофильный корпус - low profile package
Корпус коранического арабского языка - quranic arabic corpus
Корпус блока - body of the unit
корпус контур - housing outline
официальный корпус - official housing
снять корпус из - remove the case from
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста. |
The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention. |
I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi. |
|
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
В Нью Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, составляют элитное подразделение под названием Специальный корпус. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
В Нью Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления составляют элитное подразделение под названием Специальный корпус. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги? |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
Она пришла не сюда, но её слали из корпуса в корпус, и она достигла онкологического. |
She hadn't come straight to Dontsova but had been sent from one department to another until finally she reached oncology. |
Очень впечатляюще. И корпус очень хорош. |
It looks really impressive, and the casing is very good. |
Военно-медицинский институт инфекционных болезней, инженерный корпус. |
USAMRIID by way of the Army Corps of Engineers. |
Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда. |
Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here. |
Даже если тебе захочется убить кого-то гитарой, нужно ухватить ее за гриф, а не за корпус. |
Now, even if you wanted to kill someone with a guitar, you would naturally grab it by the neck, not the body. |
Сэр, филадельфийский корпус это то же самое, что и уроки библии Бидля? |
Sir, is the Philadelphia Corps the same thing as the Biddle Bible classes? |
Капитан, энергии нет, экран не поставить а снаряды этого оружия пробьют корпус, мы понесем потери. |
Captain, with no shield and no power, the projectile from his weapon will breach the hull. We'll take casualties. |
2 февраля 1869 года Кайзер был доставлен в сухой док, и его корпус был осмотрен. |
On 2 February 1869, Kaiser was taken into drydock and her hull was examined. |
Кроме того, появился новый корпус академических исследований с жирной активистской повесткой дня. |
There has also been an emerging body of academic studies with a fat activist agenda. |
Уильям Блэкстоун цитирует первое зарегистрированное использование хабеас корпус объявление subjiciendum в 1305 году, во времена правления короля Эдварда I. |
William Blackstone cites the first recorded usage of habeas corpus ad subjiciendum in 1305, during the reign of King Edward I. |
Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта. |
A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear. |
Какова бы ни была ваша предпочтительная метафора, на меня неизменно производит впечатление бюрократический корпус. |
Whatever your preferred metaphor, I am consistently impressed by the bureaucrat corps. |
12 сентября XXXIII корпус атаковал Монт-Сен-Кантен, а VII корпус атаковал Бушавен, захватив деревню и окопавшись перед Клери и Фельокуром. |
On 12 September, XXXIII Corps attacked towards Mont St Quentin and VII Corps attacked Bouchavesnes, taking the village and digging in facing Cléry and Feuillaucourt. |
Эта интерпретация поддерживается арабскими историками и лексикографами, такими как ибн Хишам, ибн Манзур и корпус тафсира. |
This interpretation is supported by Arab historians and lexicographers, like Ibn Hisham, Ibn Manzur, and the corpus of tafsir. |
Некоторые инструменты могут использовать фиксированный корпус фильтра со сменными фильтрами, в то время как другие инструменты могут использовать одноразовые фильтрующие капсулы для POU UPW. |
Certain tools may use a fixed filter housing with replaceable filters, whereas other tools may use disposable filter capsules for the POU UPW. |
Он также используется для запуска кораблей, когда бутылка разбивается о корпус во время запуска корабля. |
It is also used to launch ships when a bottle is smashed over the hull during the ship's launch. |
Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен. |
The desertion rate had reached 60%, and the officer corps was devastated. |
Инженерный корпус армии Соединенных Штатов и президент Франклин Д. Рузвельт одобрили этот проект, но Конгресс никогда не выделял средств. |
The United States Army Corps of Engineers and President Franklin D. Roosevelt endorsed the project but Congress never appropriated funds. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Позже она работала художником в независимом школьном округе Корпус-Кристи. |
Later in life, she worked as an artist for the Corpus Christi Independent School District. |
Вся секция барабана известна в совокупности как корпус барабана. |
The entire drum section is known collectively as the drum corps. |
Этот корпус был более смешанным, чем первый; только около 350 человек из Кейтнесса и Сазерленда вошли в полк. |
This corps was more mixed than the first; only about 350 men from Caithness and Sutherland having entered the regiment. |
Эта часть была сформирована в различные выводные и поверхностного монтажа, включая плоский пакет и пластиковый/керамический корпус. |
This part was made in various through-hole and surface-mount packages, including flat pack and plastic/ceramic dual in-line. |
В его составе от 12 до 18 лет составляют Барбадосский кадетский корпус. |
Within it, 12- to 18-year-olds make up the Barbados Cadet Corps. |
Распространенные цветовые сочетания включают белый корпус обуви с черными или коричневыми колпачками, но могут использоваться и другие цвета. |
Common color combinations include a white shoe body with either black or tan caps, but other colours can be used. |
Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец. |
The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily. |
Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса. |
The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Позолоченный корпус был изготовлен до 1930 года, но встречается очень редко. |
A gold-plated case was made before 1930, but is very rare. |
Развал ОАР вкупе с мятежами, чистками и переводами оставил Офицерский корпус в полном беспорядке и открытым для антиправительственной агитации. |
The collapse of the UAR, coupled with mutinies, purges and transfers left the officer corps in complete disarray and open to anti-government agitation. |
23-мм пушка AA использует тот же корпус 23x152B, что и автопушка военного самолета VYa. |
The 23 mm AA gun utilizes the same 23x152B case as the wartime VYa aircraft autocannon. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
Электронный таймер упакован в металлический корпус, когда продается дрэг-рейсерам, таким образом, сленговый термин delay box. |
The electronic timer is packaged in a metal enclosure when sold to drag racers, thus the slang term delay box. |
Несмотря на приказ окружить Харьков с севера, танковый корпус СС непосредственно атаковал в третьем сражении за Харьков 11 марта. |
Despite orders to encircle Kharkov from the north, the SS Panzer Corps directly attacked in the Third Battle of Kharkov on 11 March. |
Этот метод поможет выбрать наилучшее устройство или грамматику для любого языка, учитывая его корпус. |
This method would help select the best possible device or grammar for any language given its corpus. |
Переделки на верфях изменили корпус и надстройку в 1930-х годах, чтобы устранить качку. |
Rework in the shipyards modified the hull and superstructure in the 1930s to eliminate the rolling. |
Второй гамма-корпус впервые появился в Невероятном Халке №601 и был создан Грегом Паком и Ариэлем Оливетти. |
The second Gamma Corps first appeared in The Incredible Hulk #601 and was created by Greg Pak and Ariel Olivetti. |
Для машин, оснащенных дополнительной панелью, деревянный корпус Энигмы был шире и мог хранить дополнительную панель. |
For machines equipped with the extra panel, the wooden case of the Enigma was wider and could store the extra panel. |
The cable housing attaches like that of a side-pull brake. |
|
XVIII корпус должен был наступать на отроги Гравенстафель и Пелькаппель, удерживаемые немецкой 36-й дивизией с 8 сентября. |
XVIII Corps was to advance onto the Gravenstafel and Poelcappelle spurs, held by the German 36th Division since 8 September. |
DER2 реализовал более тонкий корпус, чем у предыдущей версии, используя меньший цилиндр. |
DER2 realized a slimmer body than that of the former version by using a smaller cylinder. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Новообразованный корпус утверждал, что имеет 22 000 бойцов, многие из которых обучены и оснащены Турцией. |
The newly-formed body claimed to have 22,000 fighters, many of them trained and equipped by Turkey. |
После ранения во время Галлиполийской кампании он был откомандирован в Королевский летный корпус, а затем в Королевские военно-воздушные силы. |
After being wounded during the Gallipoli campaign he was seconded to the Royal Flying Corps and subsequently the Royal Air Force. |
Принц Эжен де Богарне выдвинул свой корпус против Бородино, ворвался в деревню и захватил ее у русских егерей-Гвардейцев. |
Prince Eugène de Beauharnais advanced his corps against Borodino, rushing the village and capturing it from the Russian Guard Jägers. |
Корпус британского плоского железного судна Медуэй лежит на мелководье у берегов Бермудских островов. |
The hull of the British flat-iron Medway lies in shallow water off Bermuda. |
Некоторые стены были преобразованы коммунистами в 7,62×25 мм, используя корпус магазина от ППС для приема изогнутых журналов ППС. |
Some Stens were converted by the communists to 7.62×25mm by using the magazine housing from a PPS to accept curved PPS magazines. |
Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов. |
The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протирать корпус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протирать корпус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протирать, корпус . Также, к фразе «протирать корпус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
