Прыгать в огне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сначала прыгать головой - jump head first
будет прыгать в - will jump in
будет прыгать на - would jump on a
высоко прыгать - jump high
прыгать на диване - jump on the sofa
прыгать на меня - jump at me
он собирался прыгать - he was gonna jump
прыгать через забор - to leap over a fence
начинает прыгать - starts jumping
прыгать в душе - jump in the shower
Синонимы к прыгать: прянуть, скакать, сигать, сигануть, плясать, перескакивать, перепрыгивать, подпрыгивать, подскакивать, бросаться
Значение прыгать: Делать прыжок, прыжки.
в продолжение - in continuation
в связи с этим - concerning
понижать в должности - demote
пускать в ход - float
загонять в тупик - baffle
в окружности - in a circle
ставить в пару - partner
в высокой степени - in a high degree
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
фестиваль огней - festival of lights
огненное сердце - fiery heart
огненнохвостая тимелия - fire-tailed myzornis
огненный взгляд - fiery glance
огненный очаг - fire hearth
огненный шлейф - fire trail
окоп для огневого средства - emplacement
дальность огневой поддержки - supporting distance
огнезащитные добавки - flame retardant additives
огнестойкий изоляционный материал - fireproof insulant
Да, потому что Иегова покарает всех грешников, и они сгорят в огне, как эта девочка. |
Yes, because Jehovah will bring judgment and all will perish, like the little girl will burn in the fire. |
Я помню, как одна за другой умирали газеты, словно бабочки на огне. |
I remember the newspapers dying like huge moths. |
Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне. |
Same national guard unit, same death by fire. |
Кроме того, он мог прыгать, не прыгать, а скакать, днями и ночами. |
Besides he could jump, not jump but bounce, days and nights long. |
Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году. |
So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613. |
На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне. |
There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish. |
I don't think I was exceptionally surprised when Sergeant Duril rode into camp while I was cooking the liver. |
|
В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно. |
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
И рассекут ее на части, отделив голову и тук ее, и разложит их священник на дровах, которые на огне, на жертвеннике. |
So he cut it out also head and suet, and the priest shall put it on the wood over a fire on the altar. |
пусть оно кипит на медленном огне в течение нескольких минут. |
After that, let it simmer for a while. |
Секрет в том, чтобы в ночь до приезда гостей тушить свинину на медленном огне. |
The secret is simmer the pork the night before. |
Поглядим, как ты попрыгаешь, когда... когда не на чем будет прыгать. |
But will you be prancing when there's nothing to prance about? |
Прольется кровь... за убитых младенцев, и мы вместе возвысимся над полыханием... преступных шкур в адском огне. |
Blood will be shed... for the murdered babies. We shall stand together and rejoice as the transgressors'... skin crackles in the fires of hell. |
I swiped it before everything caught fire. |
|
Комар сидел на парусине у него над головой. Ник быстро поднес к нему спичку и с удовлетворением услышал, как комар зашипел на огне. |
The mosquito was on the canvas, over his head Nick moved the match quickly up to it. The mosquito made a satisfactory hiss in the flame. |
Ребенок и орел, все еще в огне, заперты в смертельной ловушке и попадают в водоворот, который заполняет всю квартиру. |
Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment. |
We would jump up and down on these wires. |
|
Я был так груб к вам, а вы спасли мне жизнь а могли бы оставить поджариваться в огне как блинчик. |
I was rude to every one of you. And you saved my life when you could have... just left me to fry... like the proverbial pancake that I am. |
Джастина, по обыкновению, сбросила туфли; со страхом смотрел Хартгейм, как она ступает босиком по каменным плитам, по тротуарам, раскаленным, точно сковорода на огне. |
Her shoes were off, as usual; awed, he had watched her walk barefooted on pavements hot enough to fry an egg, and over stony places. |
You can cook supper on a fire of newspapers. |
|
Когда я подъехал, весь дом уже был в огне. |
The entire house was in flames when I arrived. |
Весь их мир в огне, а мы предлагаем им бензин. |
Their world is in flames and we're offering gasoline. |
Нам также сообщили о пулеметном огне в Солтлее. |
Well, we've also had report of machine gun fire in Saltleigh. |
Но, возможно, я буду достаточно милосерден, и позволю тебе жить, и видеть твой город в огне! |
But maybe I'll be merciful enough to let you live and see your city burn! |
А, это твоя предвыборная кампания горит в огне. |
Oh, it's your campaign going up in smoke. |
Масло начинает дымиться при совсем небольшой температуре, поэтому нагревайте его на медленном огне, чтобы оно оставалось свежим |
Now, olive oil does have a low smoke point, so keep the heat low and keep in fraiche. |
Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне! |
By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires! |
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта. |
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant. |
Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена. |
That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over. |
Since when did you run around jumping off buildings? |
|
И потом, мосты - слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать. |
Also, bridges are busy places to jump off. |
And all my wool went up in flames! |
|
Their first marriage went down in flames. |
|
Не всем в палатах жить да по балам прыгать -надо кому-нибудь и в избеночке курненькой пожить, за землицей-матушкой походить да похолить ее! |
We can't all live in palaces and go to balls and dances. Some of us must live in smoky hovels and take care of Mother Earth and nurse her. |
God relieves the pain of the Angels in the fire. |
|
And my little girl,claire,she was killed in the fire. |
|
В огне кости превращаются в пепел. |
In the fire the bones turn to ash. |
Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями. |
I'm on fire and you're worried about burning calories. |
Робин слишком высокая, чтобы прыгать с шестом на Олимпийских играх. |
Robin's too tall to be an Olympic pole-vaulter. |
Эй, чувак, мы должны выбираться отсюда, здание в огне. |
Hey, man, we should get out of here, the building's on fire. |
Sixty-eight Japanese soldiers perished in the blaze. |
|
Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне. |
The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire. |
Кухонные плиты появились только в 18 веке, и повара должны были уметь готовить прямо на открытом огне. |
Kitchen stoves did not appear until the 18th century, and cooks had to know how to cook directly over an open fire. |
Перис был лучшим другом Тэлли, пока не оставил ее одну прыгать с воздушного шара. |
Peris was Tally's best friend until he left her to jump alone off the hot air-balloon. |
В 2018 году компания начала предлагать жареную курицу в дополнение к их традиционному рецепту, приготовленному на огне. |
In 2018 the company began offering fried chicken in addition to their traditional fire-grilled recipe. |
Миф об огне Рудры-Шивы играет на всей гамме огня, оценивая все его возможности и фазы, от пожара до просветления. |
The fire myth of Rudra-Śiva plays on the whole gamut of fire, valuing all its potentialities and phases, from conflagration to illumination. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Эти трубы сделаны из старой речной глины, затвердевшей на горячем огне. |
These pipes are made from aged river clay hardened in a hot fire. |
Химические реакции, такие как горение в огне, ферментация и превращение руд в металлы, были известны с глубокой древности. |
Chemical reactions such as combustion in fire, fermentation and the reduction of ores to metals were known since antiquity. |
Ланкастер рухнул в огне, убив пилота Джека Ньюмена и еще троих членов экипажа. |
Eventually Qiji sacked Cai and captured the heir to Cai named You. |
Босс огня может зачерпнуть воду из озера или реки для использования на огне. |
The Fire Boss can scoop water from a lake or river for use on a fire. |
Приношу свои извинения, если это было поднято ранее,и не стесняйтесь сбить меня в огне. |
Apologies if this has been raised previously, and feel free to shoot me down in flames. |
Гантри становится ее любовником, но теряет и ее, и свое положение, когда она погибает в огне своей новой скинии. |
Gantry becomes her lover, but loses both her and his position when she is killed in a fire at her new tabernacle. |
Они прибывают на электростанцию, которая находится в огне. |
They arrive at a power station that is in flames. |
Правда заключается в том, что с алавитами в Сирии все остальные ветви ислама находятся в огне. |
The truth is with the Alawites in Syria, all the other branches of Islam are in the fire. |
Тело было эксгумировано в 1991 году и похоронено рядом с ее братом Эдвардом, который также погиб в огне. |
The body was exhumed in 1991 and buried next to her brother, Edward, who had also died in the fire. |
Месяц закончился в большом огне активности. |
The month closed in a great blaze of activity. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Традиционно его готовят на дровяном или угольном огне, в основном в железной посуде. |
Would it be possible to get this template added to the 'warn > blocking' menu? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прыгать в огне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прыгать в огне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прыгать, в, огне . Также, к фразе «прыгать в огне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
