Прямая нога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финишная прямая - home straight
прямая речь - direct speech
прямая почтовая реклама - direct mail advertising
прямая солнечная радиация - direct solar radiation
антипараллельная прямая - anti parallel line
бикасательная прямая - bitangent line
прямая нос - straight bow
прямая ссылка на скачивание файла - direct link to download the file
прямая запись - direct recording
прямая линия Путина - hotline with Vladimir Putin
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
задняя нога - hindleg
У меня болит нога - I have a pain in my leg
тяжелая нога - heavy foot
падение на руки в упор лежа одна нога назад - swedish fall
бьющая нога - beating leg
одна нога здесь, другая там - one foot here and the other there
сидеть нога на ногу - cross the legs
нога в виде раструба - trumpet leg
нога с опорой на расширяющуюся книзу круглую подставку - club foot
передняя нога - foreleg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Кроме того, нога робота была спроектирована так, чтобы обеспечить достаточный крутящий момент после имитации анатомии ноги Птериомини с использованием виртуального анализа работы. |
Moreover, the leg of the robot was designed to incorporate sufficient torque after mimicking the anatomy of the Pteryomini’s leg using virtual work analysis. |
Два коня, на которых вы скачете туда, где не ступала нога человека. |
Like a two-horse race, galloping off into no-man's land. |
Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их. |
All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check. |
My other foot wasn't ready to take the burden. |
|
Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается. |
Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful. |
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой. |
There is a direct correlation between mental acuity and physical strength. |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
You will make the water overflow! |
Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами. |
A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support. |
Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
It translates directly into political credibility. |
Я говорю мертвым, потому что он лежал на полу, рубашка расстегнута, одна нога на столе. |
When I say dead, I mean sprawled out on the floor, his shirt undone, one foot on the table. |
У него искалечена нога, началось заражение. |
Bad like his leg is mangled and he's septic. |
У этого есть прямая практическая цель. |
It has such an immediate and practical purpose. |
У нас прямая угроза национальной безопасности! |
This is a national security emergency. We have an imminent threat. |
Ты забросил реабилитацию, мышцы ослабнут, и нога будет болеть снова. |
You slack on your rehab, the muscle will weaken. And your leg will hurt again. |
There was just one place wild horses couldn't have dragged him. |
|
Весь долгий день пути перед каждым шагом нога подымалась под прямым углом на двенадцать дюймов, и только после этого можно было разогнуть колено и переставить ее вперед. |
Thus up, straight up, twelve inches, each foot must be raised every time and all the time, ere the forward swing from the knee could begin. |
У нас ещё нет точного понимания работал ли террорист один или у него есть прямая связь с Исламским Государством. |
We have not yet reached a definitive judgment on whether the bomber was working alone or if he had direct links to the Islamic State. |
You know how it was that straight line? |
|
Я очень удивлюсь, если узнаю, что нога солдата из САСМ ступала на землю Кералы. |
But I'd be amazed if a foot soldier in SARV was recruited in Kerala. |
See your foot hit it, drive through the ball. |
|
Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие |
That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself |
На сайте прямая трансляция. |
They're streaming it from the web site. |
I shall go to Hell, of course. |
|
А нога - туда! |
As for your leg - to hell with it!' |
Родни, у отца расплавилась нога. |
Rodney, Dad's leg melted off. |
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
If you ever set foot on these premises again. |
|
А как ветер уймется, она снова подымается, такая же прямая и сильная, как прежде. |
And when the wind has passed, it springs up almost as straight and strong as before. |
A direct route to Earth's doorstep out of the blue. |
|
Я полагаю, что болезненные ощущения после поглощения острого чили являются доказательством того, что прямая кишка способна различать вкус. |
I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste. |
Выбирай прямую дорогу, ибо прямая дорога - в природе вещей. Помнишь? |
'Always run the short way and the short way is the natural'-don't forget that. |
That's Boylston Street. That's the finish line. |
|
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета. |
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape. |
Тупик Омаре назывался тупиком Могу; Прямая стена называлась улицей Шиповника, ибо господь стал растить цветы много раньше, чем человек стал тесать камень. |
Aumarais Lane was called Maugout Lane; the Rue Droit-Mur was called the Rue des ?glantiers, for God opened flowers before man cut stones. |
Левая нога на тормозе. |
Left foot on brake. |
Сэр, на нас сейчас и так висит проверочная комиссия, и я не думаю, что прямая отчётность перед вами поднимет работоспособность моей команды. |
Sir, we've already got management control up our asses. I need the best out of my team right now, and I don't think I'll get that if they have to report directly to you. |
Кратчайшее расстояние между двумя точками не прямая, а посредник. |
The shortest distance between two points is not a straight line - it's a middleman. |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
В последний момент фильма Олли заявляет, что его нога заснула. |
In the film's final moment, Ollie states that his foot has gone to sleep. |
Перекрестки обычно стоят дороже, чем прямая длина улицы, потому что они трудоемки и требуют уличных и дорожных знаков. |
Intersections normally cost more than straight street length because they are labour-intensive and require street and traffic signage. |
Таким образом, он может создать след, который должен научиться прослеживать нежная нога. |
It might thus create a track that the tenderfoot must learn to trace out. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Пропуск включает в себя воздушную фазу, но две ноги ударяются о землю сразу после друг друга, а задняя нога меняется после каждого шага. |
Skipping involves an aerial phase, but the two feet hit the ground immediately after each other, and the trailing foot changes after each step. |
Долгосрочным интересам Соединенных Штатов служит прямая радиосвязь с народами мира. |
The long-range interests of the United States are served by communicating directly with the peoples of the world by radio. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой. |
When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws. |
Прямая взаимность-это непосредственный совместный обмен, который приносит пользу всем. |
Direct reciprocity is an immediate collaborative exchange that benefits everyone. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Что означает буквально черная нога, pata negra-это коммерческий лейбл для хамона иберико. |
Meaning literally black leg, pata negra is a commercial label for jamón ibérico. |
Они обычно были длиной до щиколотки, и много раз нога была закатана, чтобы показать сутулые носки, которые носили с ними. |
They were usually ankle length and many time the leg was rolled up to show off the slouch socks worn with them. |
Лодыжка, или голеностопная область, - это область, где ступня и нога встречаются. |
The ankle, or the talocrural region, is the region where the foot and the leg meet. |
Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата. |
I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote. |
В 2017 году, Прямая назначен соучредитель Марк Kornfilt в качестве нового генерального директора. |
In 2017, Livestream appointed cofounder Mark Kornfilt as the new CEO. |
Но фраза любое определение неизбежно будет спорным - это более или менее прямая цитата из Рассела. |
But the bit 'any definition is bound to be controversial' is more or less a direct quote from Russell. |
Беркли объяснил, что части тела, например нога, а не все тело в целом, могут быть представлены зрительно в уме. |
Berkeley explained that parts, for example, a leg rather than the complete body, can be brought visually to the mind. |
Движение красной власти достигло многих своих целей к тому времени, когда прямая социальная активность пришла в упадок в конце 1970-х годов. |
The Red Power movement had accomplished many of its goals by the time direct social activism declined in the late 1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямая нога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямая нога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямая, нога . Также, к фразе «прямая нога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.