Пульт табло со стрелочными рукоятками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He was a switch-hitter and threw right-handed. |
|
В позднем Средневековье рукоятка топора постепенно удлинялась и стала напоминать алебарду. |
In the late Middle Ages, the axe handle gradually grew longer and came to resemble a halberd. |
Большое колесо на той же стороне, что и рычаг, который будет использоваться, снабжено двумя концентрическими рукоятками, одна из которых имеет меньший диаметр, чем другая. |
The large wheel on the same side as the arm to be used is fitted with two concentric handrims, one of smaller diameter than the other. |
Оригинальный револьвер, изготовленный из вороненой стали с рукоятками из орехового дерева в клетку, считался не очень точным оружием, хотя и смертоносным на близком расстоянии. |
The original revolver, constructed of blued steel with grips of checkered walnut, was not considered to be a very accurate weapon although it was deadly at close range. |
Спусковой крючок и пистолетная рукоятка находились на одной линии с магазином. |
The trigger and pistol grip were in line with the magazine. |
Рукоятка джанбийи говорит о статусе человека, который ее носит. |
The handle of a janbiya tells the status of the man who wears it. |
On his machine, a handle allowed him to spin the sphere. |
|
Они ударили его электрошокером, дюжину раз дубинками с боковыми рукоятками и повалили на землю, прежде чем надеть наручники. |
They tasered him, struck him dozens of times with side-handled batons and tackled him to the ground before handcuffing him. |
Другой вопрос заключается в том, достаточно ли велика рукоятка взведения для использования человеком в тяжелых перчатках и защитной одежде. |
Another issue is whether the cocking handle is sufficiently large for use by someone wearing heavy gloves and protective clothing. |
И сам клинок, и рукоятка были белые и странно мерцали на свету. |
Its hilt and blade were all white, and gleamed oddly in the light. |
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож. |
It couldn't be a fishing knife... |
До тех пор, пока Россия не стала действительно плохой страной, Китай для Вашингтона каждый раз перед выборами был любимым «стрелочником», хотя и по другим причинам. |
Until Russia became a really really bad country, China was Washington's favorite punching bag every election year, though for different reasons. |
И больше я этот ножик в глаза не видел, а все же немецкий, шестьдесят центов, и рукоятка перламутровая! |
And that's the last I heard of a pearl-handled German knife that cost six bits. |
Они были вооружены кривыми саблями с золотой насечкой на рукоятках и ножнах и турецкими кинжалами еще более тонкой работы. |
They were armed with crooked sabres, having the hilt and baldric inlaid with gold, and matched with Turkish daggers of yet more costly workmanship. |
На поясе висел богатый кинжал, золоченая рукоятка которого была похожа на гребень шлема с графской короной наверху. |
This man wore in his girdle a rich dagger whose hilt, of silver gilt, was chased in the form of a helmet, and surmounted by a count's coronet. |
латунная накладная рукоятка, украшенная короной, стальное лезвие. |
Brass-mounted hilt, a crown pommel, steel blade. |
Не было на них ни на ком золота, только разве кое-где блестело оно на сабельных рукоятках и ружейных оправах. |
There was no gold about them, save where it shone on the hilt of a sword or the mountings of a gun. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Но вскоре подоспели верховые, град ударов рукоятками бичей посыпался на мою голову, и множество рук схватили и терзали меня. |
But soon the horsemen were in, and their heavy whip-butts began to fall on my head, while a multitude of hands clawed and tore at me. |
Mother of pearl handle, very nice. |
|
Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Ствол три с половиной дюйма, очень легкий ход затвора. |
Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights 3.5-inch barrel, skeletonized handle, slide release. |
Может быть, рукоятка оружия была свободной и они старались залепить его скотчем? |
Maybe the handle on the weapon was loose, and they tried to tape it up? |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче. |
The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone. |
Проклятая рукоятка нуждалась в тяжёловесе, чтобы его переместить. |
The damn stick needed Carnera to move it. |
Got nine cases of the AK's with the new scopes and grips. |
|
Textured grips, should your hands get... wet. |
|
No, shorter than this and the quick was in the middle of the gun. |
|
That could be a pipe, uh, some kind of handle. |
|
Наиболее распространенной формой Шнуровой дрели является пистолетная рукоятка. |
The most common form of corded drill is the pistol-grip. |
Первоначально клык был широким и плоским, а рукоятка была заклепана через него, так же как и через плечи клинка. |
The tang was wide and flat initially, and the grip was riveted through it, as well as through the shoulders of the blade. |
Порошок находится на дне коробки, рукоятка или сильфон используется для выдувания порошка в воздух коробки. |
The powder is at the bottom of the box, a crank or a bellows is used to blow the powder up into the air of the box. |
The right handle governed the engine thrust. |
|
The chainrings and pedals attach to the cranks. |
|
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
Рукоять была длиной 10-12 см, а рукоятка-довольно узкой, что обеспечивало очень надежный захват. |
The hilt was 10–12 cm long overall and the grip was quite narrow; which produced a very secure grip. |
Не прошло и десяти минут, как на Стрелочной линии зажглись британские сигнальные ракеты, а еще через пятнадцать минут они были зажжены на всем пути до Флерс-Авеню, к югу от деревни. |
Within ten minutes, British signal flares were lit in the Switch Line and after another fifteen minutes, were alight all the way to Flers Avenue, south of the village. |
Рукоятка и лезвие некоторых видов долота изготавливаются из металла или дерева с острым краем. |
The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it. |
Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие. |
It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon. |
Стрелочный удар, большая часть его силы приходила, когда он бил правой рукой. |
A switch hitter, most of his power came while batting right handed. |
Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов. |
Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
Затем ножны из оленьих рогов либо перфорировались и в них вставлялась рукоятка, либо вставлялись в отверстие, проделанное в рукоятке. |
The antler sheath was then either perforated and a handle inserted into it or set in a hole made in the handle instead. |
Многие уличные шарлатаны будут заявлять, что продают янбии с рукоятками из слоновой кости, в то время как на самом деле продают плохо сделанные лезвия с белыми пластиковыми ручками. |
Many street-side charlatans will proclaim to sell ivory-handled janbias whilst actually selling poorly-made blades with white plastic handles. |
В этом современном светильнике натяжные пружины спрятаны в рукоятках. |
In this modern lamp the tension springs are hidden in the arms. |
Рукоятка имела приподнятую клетку, была полой и имела место для трех 9-мм патронов и стержень для очистки ствола от стреляных гильз. |
The grip had raised checkering, was hollow, and had space for three 9 mm rounds and a rod for clearing the barrel of spent cases. |
Зарядная рукоятка находится слева, а не на затворной раме, аналогичной по работе с HK33. |
The charging handle is on the left instead of on the bolt carrier, similar in operation to the HK33. |
Черри-Спрингс находится на вершине холма, между двумя наборами стрелочных переводов. |
Cherry Springs is at the top of the hill, between both sets of switchbacks. |
Ролланд был стрелочником Канадской национальной железной дороги. |
Rolland was a switchman for the Canadian National Railway. |
Одна из уникальных особенностей заключалась в том, что передняя пистолетная рукоятка могла поворачиваться вперед, чтобы облегчить укладку огнестрельного оружия. |
One unique feature was that the front pistol grip could be rotated forward to make the firearm easier to stow. |
Его передняя пистолетная рукоятка может удерживать запасной магазин, а также управлять оружием при стрельбе. |
Its forward pistol grip can hold a spare magazine as well as handling the weapon when firing. |
Рукоятка Bisley также лучше подходит для пользователей с большими руками, имея более длинную рамку, которая лучше подходит для больших рук. |
The Bisley grip is also better suited for users with larger hands, having a longer frame that better fits larger hands. |
Третий вариант-это рукоятка Birdshead, похожая на рисунок, найденный на моделях Colt M1877 и M1878. |
The third variant is the Birdshead grip, similar to the pattern found on the Colt M1877 and M1878 models. |
Позади босса щит был разрезан, и к отверстию была прикреплена железная рукоятка, чтобы щит можно было держать. |
Behind the boss, the shield was cut and an iron grip was attached to the opening, so that the shield could be held. |
Рукоятка, как правило, имеет цельностальную конструкцию и выковывается в одном куске вместе с лезвием. |
The handle is generally of all-steel construction and is forged in one piece together with the blade. |
Другие подобные последовательности, как сообщается, взятые в течение получаса, показывают различное количество огней в V-образном или стрелочном массиве. |
Other similar sequences reportedly taken over a half hour period show differing numbers of lights in a V or arrowhead array. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пульт табло со стрелочными рукоятками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пульт табло со стрелочными рукоятками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пульт, табло, со, стрелочными, рукоятками . Также, к фразе «пульт табло со стрелочными рукоятками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «пульт табло со стрелочными рукоятками» Перевод на испанский
› «пульт табло со стрелочными рукоятками» Перевод на немецкий
› «пульт табло со стрелочными рукоятками» Перевод на французский
› «пульт табло со стрелочными рукоятками» Перевод на итальянский
› «пульт табло со стрелочными рукоятками» Перевод на арабский
› «пульт табло со стрелочными рукоятками» Перевод на узбекский