Пытается отправить нам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как она пытается - like she was trying
всегда пытается получить - always trying to get
пытается вернуться - trying to get back
пытается спать - was trying to sleep
пытается это сделать - tries to make it
умрёт пытается - will die trying
не пытается двигаться - not trying to move
пытается общаться - been trying to communicate
просто пытается показать - just trying to show
он / она пытается - he/she tries
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
Отправить в - send in
отправить мне записку - send me a note
U отправить его еще - u send it yet
балансовая единица - отправитель - retiring company code
может отправить - could send out
отправить другу - ship other
отправить платеж - submit your payment
отправить анкету - send a questionnaire
отправился в город на - went to town on
отправить на комментарий - be sent for comment
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
принадлежит нам - belongs to us
дают нам подтверждение - give us a confirmation
дают нам силу - give us strength
дает нам цель - gives us purpose
дал нам вызов - gave us a call
лидер на рынке нам - us market leader
они помогут нам - they will help us
нам просто нужно найти его - we just need to find it
поможет нам найти - will help us find
нам в комментариях - us in the comments
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
See if he is trying to send a subspace signal to the others. |
|
Билл пытается, но не может заставить радио работать, чтобы отправить экстренное сообщение. |
Bill tries but is unable to get the radio working to send out an emergency message. |
Похоже, кто-то там пытается отправить нам сигнал. |
Looks like somebody up there is trying to send us a signal. |
Если кто-то пытается захватить рынок, разве мы не должны отправиться на торговую площадку? |
If someone's trying to hijack the market, shouldn't we head to the trading floor? |
Твоя группа захвата пытается обезвредить конвой или отправить всех на тот свет? |
I mean, is your extraction team trying to disable the convoy, or just shoot it to kingdom come? |
Нина пытается помочь Антону отправить сообщение своему сыну обратно в США, но сообщение перехватывается, и она казнена. |
Nina tries to help Anton send a message to his son back in the U.S., but the message is intercepted, and she is executed. |
В первом фильме Номер 2 пытается заключить сделку с Остином, заставляя Доктора Зло попытаться отправить его в огонь. |
In the first film, Number 2 tries to make a deal with Austin, causing Dr. Evil to try sending him into flames. |
Хант пытается отправить меня на пенсию. |
Hunt's trying to push me into retirement. |
Если нет, то отправитель увеличивает счетчик и снова пытается использовать хэш. |
If not, then the sender increments the counter and tries the hash again. |
Все еще не зная, кто пытается их убить, они решают отправиться на станцию тихо. |
Still unsure of who is trying to kill them, they decide to go to Tycho Station. |
Скажите проводнику, что маленький вагончик пытается зацепиться. |
Tell the conductor that the little caboose is trying to latch on. |
Пытается вывести из себя. |
He's trying to knock you off balance. |
Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли. |
Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
Покидающая страну держава, которая сначала заявляет о поэтапном выводе войск, а затем пытается заключить сделку с врагом, подрывает свои региональные рычаги воздействия. |
A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal-making with the enemy undermines its regional leverage. |
Он пытается это сделать, причем с самого начала, но результат получается неоднозначный. |
Which is something it tries to do from the very first shot — and with mixed results. |
Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера. |
If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error. |
Он пытается завлечь к себе нашу молодежь, бесчестными и коварными методами. |
They are trying to attract our youth, using tactics that are underhanded and unfair. |
Было видно, что директор лихорадочно пытается извлечь из-под кресла какой-то предмет. |
He leaned forward, seeming to struggle with something affixed beneath his wheelchair. |
Потому что,он пытается выселить меня из Люкса и распродать здание. |
Because he's trying to evict me from Lux and sell off the building. |
Он пытается тебя вывести из себя. |
He's trying to draw you out. |
Значит, пришла Вирджиния, и Орсону лучше спрятать танцовщицу, которую он пытается соблазнить. |
It means she's shown up unexpectedly and Orson better hide the ballerina he's trying to seduce. |
He's trying to belittle me, to get my price down. |
|
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного. |
So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness. |
Потому что в этот вечер я вернулась с перерыва, и увидела, что он пытается украсть их. |
Because that night when I came back from break, he was trying to steal them. |
Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной. |
A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious. |
Так вот, я на сцене перед 500 людьми, и этот психиатр пытается помочь мне |
So I'm on stage there in front of 500 people, and they got this head shrinker there trying to help me |
Она что, пытается надеть пылезащитный чехол. |
Is she trying to put on the dust cover? |
Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай. |
Axel's there trying to fix it in case of emergency. |
Это удар, когда игрок пытается забить из трудной позиции но при этом думает о безопасности, независимо от того, забьет ли он или нет. |
It's a shot in which a player attempts a difficult pot, but with safety in mind, regardless of his actually potting anything. |
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых! |
He will catch us and send us to reform school! |
Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он. |
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did. |
Твой отец пытается навредить мне, и он лжёт тебе. |
Your father is working against me, but he's lying to you. |
Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм. |
The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie. |
Which would put you out of business and into prison. |
|
Черт возьми, Айзнер опять пытается напакостить? |
goddamn eisner trying to hurt this company again- ha-ha. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Питер пытается оживить добродушного Норманна в Гоблине, но безуспешно. |
Peter attempts to revive the good-natured Norman within the Goblin, but to no avail. |
Точно так же, как у In-N-Out нет латте или азиатских салатов, мороженого или омлета, DDG не пытается делать новости или блоги, книги или изображения. |
Just as In-N-Out doesn't have lattes or Asian salads or sundaes or scrambled eggs, DDG doesn't try to do news or blogs or books or images. |
В настоящее время существует градиент давления, направленный от Земли, который пытается высосать атмосферу с планеты. |
Currently, there is a pressure gradient directed away from Earth that is trying to suck the atmosphere off the planet. |
Узнав, что работник-инвалид может работать из дома за вознаграждение работника, Гомер безуспешно пытается нанести себе увечье. |
After learning that an employee who is disabled can work from home through worker's compensation, Homer unsuccessfully tries to injure himself. |
Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны. |
Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
Когда он пытается убить нескольких членов Rittenhouse в 1954 году, Люси останавливает его и убеждает его в другом способе уничтожить организацию. |
As he attempts to kill several Rittenhouse members in 1954, Lucy stops him and convinces him of another way to take down the organization. |
Факир пытается убедить мифо, что ему не нужно сердце; тем временем Дак получает наказание за то, что прерывает репетицию Руты. |
Fakir tries to convince Mytho that he does not need a heart; meanwhile, Duck gets chastised for interrupting Rue’s practice rehearsal. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Седьмой сезон пытается дать конец различным историям заключенных. |
The seventh season tries to provide an ending to the various inmate stories. |
Во время обнаружения фрейма/события система OL пытается извлечь сложные отношения из текста, например, кто ушел из какого места и когда. |
During frame/event detection, the OL system tries to extract complex relationships from text, e.g. who departed from where to what place and when. |
В начале видео видно, как мальчик пытается убежать от охраны, но его ловят, а затем он появляется в зале суда. |
At the beginning, the video shows a boy trying to escape from security but he is caught and then appears in a courtroom. |
Она безумно влюбляется в шестилетнюю итальянку и пытается завоевать расположение жестокой Елены. |
She falls madly in love with a six year old Italian girl and attempts to gain the affections of cruel Elena. |
Guilt-ridden, Bruno tries to drown himself. |
|
Обширное альтернативное положение может вызвать путаницу у тех, кто пытается понять ограничения времени, места и способа. |
The ample alternative provision can cause confusion for those trying to understand time, place, and manner restrictions. |
Что же касается европейских скворцов здесь ... что ж, статья явно пытается подвести читателя к выводу, который не соответствует действительности. |
As for the European Starlings here ... well, the article is clearly trying to lead the reader to draw a conclusion that isn't true. |
Если кекуолк-это Негритянский танец, карикатурно изображающий некоторые белые обычаи, то что же это за танец, когда, скажем, белая театральная труппа пытается высмеять его как Негритянский танец? |
If the cakewalk is a Negro dance caricaturing certain white customs, what is that dance when, say, a white theater company attempts to satirize it as a Negro dance? |
Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений. |
When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications. |
Он также пообещал, что вместо того, чтобы распустить войска без провизии в Натчезе, отправит их обратно в Нэшвилл. |
He also promised, instead of dismissing the troops without provisions in Natchez, to march them back to Nashville. |
Условно, тест Тьюринга понимается как наличие человеческого судьи и компьютерного субъекта, который пытается казаться человеком. |
Conventionally, the Turing test is conceived as having a human judge and a computer subject which attempts to appear human. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытается отправить нам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытается отправить нам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытается, отправить, нам . Также, к фразе «пытается отправить нам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
