Пятна на коже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
белое пятно - White spot
пигментное родимое пятно - pigmented birthmarks
"невидимое" пятно - invisible sunspot
S пятно беспокоить - s spot of bother
лысый пятно - bald spot
слепое пятно мониторинга - blind spot monitoring
пятно от подливки - spot of sauce
пятно и вперед - spot and forward
чернильное пятно на ковре - splash of ink on the carpet
пятно сетчатки - rod-free retina
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
на каждом шагу - at every step
установление минимальной цены на алкоголь - minimum alcohol pricing
братья были поразительно похожи друг на друга - the brothers were very strikingly alike
запросы на экспертизу - requests for expertise
Добро пожаловать на второй - welcome to the second
налог на чувствительность - tax sensitivity
на создание условий, - at creating conditions
на международном уровне осуществляется - internationally accomplished
с грустью на сердце - be sad at heart
ограничениях, накладываемых на - restrictions placed upon
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark
кожа торговец - leather merchant
аутентичная кожа - authentic leather
кожа диагностики - skin diagnostic
кожа с подкладкой - leather-lined
лак и кожа - lacquer and leather
помолодевшая кожа - younger-looking skin
меня кожа - skin me
сексуальная кожа - sexy skin
пережированная кожа - overstuffed leather
упругий, как кожа барабана - taught as a drumhead
Синонимы к кожа: кожа, шкура, оболочка, кожица, пленка, пенка, скорлупа, кожура, корка, мех
Антонимы к кожа: шерсть, ткань, шуба, натуральная кожа
Значение кожа: Наружный покров тела человека, животного; выделанная шкура животного.
Это темные и обесцвеченные пятна, которые появляются на коже после заживления акне. |
These are dark and discoloured spots that appear on the skin following acne that has healed. |
В отличие от меланотических и веррукозных невусов на коже, пигментные пятна со временем изменяют свой цвет и форму. |
Differently from the melanotic nevi and the verrucous nevi on the skin, age spots change in color and in shape with time. |
Крышка люльки вызывает корку или маслянистые чешуйчатые пятна на коже головы ребенка. |
Cradle cap causes crusty or oily scaly patches on a baby's scalp. |
У рыб были темные пятна на коже, некоторые размером с пятидесятицентовую монету. |
The fish had dark lesions on their skin, some the size of a 50-cent piece. |
Пальцы ее разжались; Дэн опустил глаза - там, где мать сжимала его руку, остались белые пятна и тонкие полумесяцы на коже - следы впившихся в нее ногтей. |
Her hand fell from his arm; he glanced down and saw the white marks of her fingers, the little arcs in his skin where her nails had bitten deeply. |
Вишневые ангиомы, также известные как пятна Кэмпбелла де Моргана или старческие ангиомы, представляют собой вишнево-красные папулы на коже. |
Cherry angiomas, also known as Campbell de Morgan spots or senile angiomas, are cherry red papules on the skin. |
Lethargy, skin spots, spongy gums- this man's got scurvy. |
|
The spots can also appear on the skin of the scrotum. |
|
I've even got funny blotches on my skin, see? |
|
На снежно-белой коже ног и торса выделялись ярко-алые пятна шрамов и пересаженные клочья кожи. |
Scars and skin grafts on the legs and torso were a livid red against the snowy skin. |
У людей с дисковидной волчанкой на коже могут появляться толстые красные чешуйчатые пятна. |
People with discoid lupus may exhibit thick, red scaly patches on the skin. |
Врожденные гемангиомы, которые появляются на коже, известны как сосудистые или красные родимые пятна. |
Congenital hemangiomas that appear on the skin are known as either vascular or red birthmarks. |
Это были какие-то пятна на коже. |
They were stains of some sort or other. |
Круглые голые пятна на коже предполагают диагноз, но ни одно поражение не является действительно специфичным для гриба. |
Circular bare patches on the skin suggest the diagnosis, but no lesion is truly specific to the fungus. |
И если у меня седые волосы и синие пятна на коже, это потому, что когда убивали Моро, я об этом знал. |
And if I have grey hair and liver spots on my skin, it's because while we let Moro die, I was aware of it. |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
На простынях были видны пятна пота и генитальные выделения. |
The bed was stained and damp with half-dried sweat and genital secretions. |
Но потом я увидел, что по этой молочно-шоколадной коже катятся слезы. |
But then I saw that tears were streaming down that milk chocolate skin. |
Я просто должна была убедиться в вашем пристрастии к зеленой коже. |
I did have to figure out about your green-leather fetishon my lonesome. |
Хотите армию поклонников больше, чем у Пятна? |
You want a fan base bigger than The Blur? |
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке. |
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest. |
Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов. |
Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away. |
В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она. |
In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. |
Персиковые деревья, ореховые рощи и пятна темной зелени апельсинов. |
The peach trees and the walnut groves, and the dark green patches of oranges. |
Голова дяди Бада была совершенно круглой, нос усеивали крупные веснушки, напоминающие пятна на тротуаре после сильного дождя. |
Uncle Bud's head was quite round, his nose bridged with freckles like splotches of huge summer rain on a sidewalk. |
Белые пятна - дома, коричневые - коровы. |
White blurs are houses. Brown blurs are cows. |
Под темным шатром глицинии шевельнулась какая-то тень; отец Ральф круто остановился, мороз пошел по коже. |
A shadow moved under the blackness of the wistaria vine; he stopped short, his hackles rising. |
Вечером я могу смотреть прямо на солнце, и черные пятна не мелькают у меня перед глазами. |
In the evening I can look straight into it without getting the blackness. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Это пигмент на коже в виде кольца-меласма это симптом беременности,да? |
It's a ring of skin pigmentation called melasma. It's the mask of pregnancy, right? |
Помёт диких голубей содержит энзим, который расщепляет белок в коже животных, делая её мягче. |
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. |
Но даже на расстоянии по их скудной светлой одежде и темной коже можно было догадаться, что это слуги. |
But even in the distance their scant light-coloured garments, and dusky complexions, told them to be only the domestics of the mansion. |
Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. |
Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily's abductor was in that nightclub before he took her. |
Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются |
Like the TV ad, you can remove stains like this easily |
And there shall be boils breaking forth upon man and upon beast. |
|
А то сетка оставит кристаллический узор на моей коже! |
This is gonna leave a diamond pattern on my skin! |
Do not make jokes, me the creeps it already. |
|
Алый румянец, разлитый по смуглой коже, не исчезнет даже в минуту смертельной опасности. |
The crimson that has struggled through the brown skin of her cheeks would scarce forsake them in the teeth of the deadliest danger. |
Well, no purple skin, but take a look at this. |
|
Эти расчеты дали правильные качественные результаты и дали, например, однородную смесь, которая, как ни странно, имела регулярно расположенные неподвижные красные пятна. |
These calculations gave the right qualitative results, and produced, for example, a uniform mixture that oddly enough had regularly spaced fixed red spots. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
Гигантские звезды имеют гораздо более крупные, более очевидные Звездные пятна, и они также демонстрируют сильное потемнение звездных ветвей. |
Giant stars have much larger, more obvious starspots, and they also exhibit strong stellar limb darkening. |
Именно в фотосфере появляются солнечные пятна-области с температурой ниже средней. |
It is within the photosphere that sun spots, regions of lower than average temperature, appear. |
После купания уровень Fel d 1 на коже и шерсти кошки возвращается в течение двух дней после купания. |
After bathing, the levels of Fel d 1 on cat skin and fur return within two days of bathing. |
Активность многих типов иммунных клеток, обнаруженных в коже, также эффективно подавляется фототерапией NBUVB. |
The activity of many types of immune cells found in the skin is also effectively suppressed by NBUVB phototherapy treatments. |
Инфекцию анкилостомы можно лечить с помощью местной криотерапии, когда анкилостома все еще находится в коже. |
Hookworm infection can be treated with local cryotherapy when the hookworm is still in the skin. |
Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже. |
One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin. |
Микроскопически, мухоподобные пятна и закопченные пятна - это грибковый мицелий, прилипший к плодам. |
Microscopically, the flyspeck-like spots and sooty blemishes are fungal mycelium adhering to fruit. |
Хотя S1P активен в очень низких концентрациях, биодоступность соединения в коже человека вызывает беспокойство. |
Although S1P is active at very low concentrations, bioavailability of the compound in human skin is a concern. |
Поверхностная боль инициируется активацией ноцицепторов в коже или поверхностных тканях. |
Superficial pain is initiated by activation of nociceptors in the skin or superficial tissues. |
Кожная сибирская язва обычно возникает, когда споры B. anthracis проникают через порезы на коже. |
Cutaneous anthrax is typically caused when B. anthracis spores enter through cuts on the skin. |
С другой стороны, дополнительная информация о размере мРНК из северного пятна позволяет различать попеременно сплайсированные транскрипты. |
On the other hand, the additional mRNA size information from the Northern blot allows the discrimination of alternately spliced transcripts. |
Эти пятна имеют ширину 3-4 чешуи и простираются до третьего ряда чешуи. |
These blotches are 3-4 scales wide and extend down to the third scale row. |
Если оба родителя имеют печень, то все щенки будут иметь печеночные пятна. |
If both parents are liver, then all puppies will be liver spotted. |
Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном. |
A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background. |
Это контрастирует с болью, которая опосредуется поверхностными рецепторами, например, в коже. |
This is in contrast with the pain which is mediated by superficial receptors in, e.g., the skin. |
Если ожог имеет хотя бы вторую степень, удалите с этого места любые украшения или одежду, если только они уже не прилипли к коже. |
If the burn is at least second degree, remove any jewelry or clothing from the site, unless it is already stuck to the skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятна на коже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятна на коже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятна, на, коже . Также, к фразе «пятна на коже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
