Пять штук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монета в пять центов - nickel
пять очков - five points
дай пять - take five
скидка в пять пальцев - five-finger discount
в пять раз - five times
знать как свои пять пальцев - know backwards
пять поросят - five little pigs
Пять портов - cinque ports
банкнота достоинством пять евро - 5 euro note
Пять дней до полуночи - 5ive days to midnight
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
дьявольская штука - devilish thing
потрясная штука - gasser
классная штука - cool thing
Вот так штука! - That’s the thing!
(крошечная) штука - (tiny) piece
Синонимы к штука: вещь, предмет, штука, дело, вещица, одежда, кусок, часть, пьеса, деталь
Антонимы к штука: понятие, совокупность
Значение штука: Предмет, представляющий собой нечто целое.
Игра играет аналогично оригинальной Connect Four, за исключением того, что игроки теперь должны получить пять штук подряд, чтобы выиграть. |
The game plays similarly to the original Connect Four, except players must now get five pieces in a row to win. |
Черт, я даже уважал тебя пока ты не вышла за этого красноречивого мерзавца в костюме за пять штук баксов. |
Hell, I even respected you, till you married that silver-tongued slimeball in the $5,000 suit. |
Пять штук, пожалуйста. |
Five apples, please. |
Пять штук... это много для воспитательницы. |
Five grand- that's a lot to a kindergarten teacher. |
Логотип авиакомпании состоит из 15 точек, расположенных в три ряда по пять штук в порядке уменьшения их размеров на красном фоне. |
The airline's logo consists of 15 dots arranged in three rows of five each in the order of their reducing sizes on a red background. |
Пять штук для знакомства кажется немного круто. |
5 grand for an introduction seems a little steep. |
That five grand from Molly really put the hook in you, right? |
|
Пять из шести номеров, вроде бы за это около 50 штук полагается. |
Five out of six numbers, I think that still wins you 50 grand or something like that. |
На следующий день Дон Мигель дает разрешение на пять тысяч штук из восьми и использование любых флотских складов, необходимых для внезапности. |
The next day Don Miguel authorizes five thousand pieces of eight and use of any naval stores the Surprise requires. |
I scared away five snipe. You might shoot them, Arkady. |
|
Который купил на черном рынке за те пять штук, которые отжал у Чамберса. |
That's what he got at the black market with the five grand he squeezed out of Chambers. |
Won five grand on the hardwood this week. - I got to go pick it up. |
|
Эй, как думаешь, сколько денег принесет подобное мероприятие, четыре, пять штук баксов? |
Hey, how much do you think an event like this is going to rake in, what, like, four, five K? |
С ней ехало еще несколько ребятишек - штук пять-шесть, а музыка играла |
There were only about five or six other kids on the ride, and the song the carrousel was playing was |
He's making five grand on the job. |
|
Послушайте, я дам вам пять штук, если вы письменно оформите свой статус и тактику. |
Look... I'll give you five grand if you can document your tax exempt status. |
Пять штук в Ramblers' Association, две сотни либералам-демократам, и думаю десять штук в Музей Бород в Лидсе будет в самый раз. |
Five grand to the Ramblers' Association, two hundred quid for the Lib Dems, and I think ten grand to the Beard Museum in Leeds would be quite good. |
Первоначально БСП выпустила пять миллионов штук новых банкнот номиналом 20, 50, 100, 500 и 1000 песо с подписью Дутерте. |
The BSP initially released five million pieces of the new 20, 50, 100, 500, and 1,000-peso bills with Duterte's signature. |
У меня дома штук пять брошюр с их символом Гадсденовского флага. |
I've got, like, five leaflets with Don't Tread on Me as their opener. |
It's custom made by a woman in Tornio, who makes like five per year. |
|
Стрит - это пять штук подряд. |
A straight - that's five cards in a sequence. |
Так что дай мне... пять штук размера два на четыре и выбери поровнее. |
Just get me... five two-by-fours and pick the straightest ones. |
что если он не вернёт мне те пять штук, что он спёр, и пришлю к нему моего бывшего, Ронни, чтобы тот выдолбил ему глаза ложкой для грейпфрута. |
that if he doesn't pay me back that five grand he stole, I'm going to send my ex-husband Ronnie over to gouge his eye out with a grapefruit spoon. |
Но если ты пройдешь через это, то считай, что пять штук у тебя в кармане. А может и больше. |
But if you come through, those five Gs are in the bag - maybe more. |
Та сумка, которую ты сбросил - стоила как минимум пять штук. |
That bag you dropped - light at least five grand. |
Just get 5 grand and bail me out. |
|
Точно. Пять штук потрачены не зря? |
Five thousand dollars well spent, right? |
Мама, таких было уже пять штук. |
Ma, there were five with satin interior. |
Раскрутила его на целых пять штук. |
Reeled him in for a cool five grand. |
И едва только выяснилось, что теперь они могут не разлучаться и у них впереди целых пять часов, - все сразу повеселели. Они похлопывали друг друга по плечу, называли уменьшительными именами. |
Now the four had five hours of idleness before them. They were full of noisy merriment. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
|
И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день. |
The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off. |
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет. |
A furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons. |
Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности. |
A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence. |
You could hijack a plane with one of these. |
|
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь. |
Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood. |
Большую порцию блинов с черникой... и кленовым сиропом, яйца всмятку и пять сосисок. |
I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes... with maple syrup, eggs over easy and five sausages. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной. |
I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom. |
Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение. |
We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее. |
I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
I'm going to meet you in five minutes. |
|
Что ты, Явдоха? - воскликнул жалобно Василиса, - побойся бога. Позавчера сорок, вчера сорок пять, сегодня пятьдесят. |
'What?' exclaimed Vasilisa plaintively. 'For pity's sake, Yav-dokha - forty the day before yesterday, forty-five yesterday and now today it's fifty. |
Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче. |
Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer. |
Может это как раз одна из тех самых штук. |
Guess you just got to chalk it up to one of those things. |
Это не кажется большой отдачей за дополнительные 60 штук Так што пришло время, испытать Британский Hot Rod ... |
Now, that doesn't seem like much return for an extra 60 grand, so it was time to put the British hot rod to the test... |
These are set right. I turned them on at 5:00. |
|
Пять дней он не выходил из комнаты и наконец махнул рукой на кровавое пятно. |
For five days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point of the blood-stain on the library floor. |
Абу Рэмел, который был заключен в тюрьму по приказу правительства пять лет назад. |
Abu Ramal, who was captured by the government five years ago. |
Ему просто передавали мяч и Медведи начали продвигаться по полю пять ярдов, семь. |
They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more. |
Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены. |
Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half. |
Общее количество японских рефрижераторов насчитывало около 8100 штук. |
The total number of Japanese reefers numbered approximately 8,100. |
В 1931 году завод построил 255 штук, но ни одна из них не прошла контроль качества. |
In 1931 the plant built 255 pieces, but none passed quality control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять штук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять штук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, штук . Также, к фразе «пять штук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
