Равнинные гориллы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равнинный - flat
равнинная саванна - low savanna
равнинно-холмистый - flat to rolling
равнинно-spokenness - plain-spokenness
затопить равнинную - flood plain areas
Равнинная часть - plain part
прерии представляют собой обширные равнинные пространства - prairies are vast stretches of nearly level and
равнинные гориллы - lowland gorillas
равнинная железная дорога - flat-gradient railroad
почва равнинной пустыни с каменным панцирем - stony desert tableland soil
Гориллы в тумане - gorillas in the mist: the story of dian fossey
гориллы - gorillas
самка гориллы - female gorilla
самец гориллы - male gorilla
равнинные гориллы - lowland gorillas
Синонимы к гориллы: оранги, антропоиды, шимпанзе, орангутаны
Что до верхнего слоя почвы, то он плодороден, особенно на равнинных местах. |
Now, on top is good soil, particularly on the flats. |
Равнинный регион потерял почти треть своего основного верхнего слоя почвы с начала забоя буйволов. |
The plains region has lost nearly one-third of its prime topsoil since the onset of the buffalo slaughter. |
Ещё в йети верит известный приматолог Джейн Гудолл, исследовательница равнинных горилл. |
I would add that renowned primatologist Jane Goodall is also a believer, given the cryptozoological history of the lowland gorilla. |
Дарвин указал, что шимпанзе и гориллы, ближайшие родственники человека, эволюционировали и существуют только в Африке. |
Darwin pointed out that chimpanzees and gorillas, humans' closest relatives, evolved and exist only in Africa. |
Однако, Тэсса имеют власть, которая уже и так держала равнинных жителей в страхе. |
But the Thassa had powers which the plainsmen already held in awe. |
Шимпанзе и бонобос - наши ближайшие родственники, а мы - люди, а не гориллы или орангутанги - являемся их ближайшими родственниками. |
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives. |
The person inside the gorilla suit is often uncredited. |
|
Впоследствии поклонники Дона Мартина отметили Национальный день костюма гориллы 31 января. |
Subsequently, Don Martin fans have celebrated National Gorilla Suit Day on January 31. |
По мере расширения железных дорог военные войска и грузы стали более эффективно доставляться в равнинный регион. |
As railways expanded, military troops and supplies were able to be transported more efficiently to the Plains region. |
Футбольная команда штата Питсбург гориллы представляет университет штата Питсбург в футболе университетского уровня. |
The Pittsburg State Gorillas football team represents Pittsburg State University in collegiate level football. |
Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA. |
The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship. |
Пропорции стопы у гориллы лучше приспособлены к двуногому стоянию, чем у других видов обезьян. |
The proportions of the foot in the gorilla are better adapted to bipedal standing than other monkey species. |
Горные гориллы обитают только в горных тропических лесах и субальпийских лесах восточной части Демократической Республики Конго, юго-западной Уганды и Руанды. |
Mountain gorillas are restricted to the mountain rainforests and subalpine forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwestern Uganda and Rwanda. |
Восточные гориллы являются травоядными, с сильно лиственной диетой, из-за отсутствия доступных фруктов в их среде обитания. |
Eastern gorillas are herbivorous, with a heavily foliage based diet, due to lack of available fruit in their habitats. |
Разделение ядерных генофондов восточных и западных равнинных горилл, по оценкам, произошло около 77 700 лет назад. |
The separation of the nuclear gene pools of eastern and western lowland gorillas has been estimated to have occurred about 77,700 years ago. |
Обезьяны, утверждает она, могут быть новым видом, неизвестным науке, новым подвидом шимпанзе или гибридом гориллы и шимпанзе. |
The apes, she argues, could be a new species unknown to science, a new subspecies of chimpanzee, or a hybrid of the gorilla and the chimp. |
Эти люди-гориллы-результат хирургического прикрепления голов горилл к человеческим телам. |
These Gorilla-Men are the results of gorilla heads being surgically-attached to human bodies. |
Его большое тело гориллы обладает силой, ловкостью, ловкостью и выносливостью. |
His large gorilla body possesses strength, agility, dexterity, and endurance. |
Их рацион также различен: гориллы-это фолиевые животные, а все остальные-преимущественно плодоядные, хотя обыкновенный шимпанзе иногда охотится за мясом. |
Their diets also vary; gorillas are foliovores, while the others are all primarily frugivores, although the common chimpanzee does some hunting for meat. |
31 марта 2014 года Энни вместе с подушкой и полотенцами переехала из детской в комнату рядом с домом гориллы. |
On March 31, 2014 Annie was moved from the nursery, along with her pillow and towels, to a room next to the gorilla house. |
Гориллы-стабильные обезьяны, поскольку они остаются вместе в течение месяцев и лет одновременно, во многом как структура семьи. |
Gorillas are stable apes as they stay together for months and years at a time, much like the structure of a family. |
Гориллы западной низменности имеют меньший доступ к наземным травам, хотя в некоторых районах они могут получить доступ к водным травам. |
Western lowland gorillas have less access to terrestrial herbs, although they can access aquatic herbs in some areas. |
Гориллы, также известные под именем файла исходного кода Gorilla. |
Gorillas, also known under the source code's file name Gorilla. |
Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане. |
The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist. |
Робин растил Уолдена с рождения до четырех лет вместе с детенышем гориллы, чтобы изучить различия в росте между людьми и обезьянами. |
Robin raised Walden from birth until he was four with a baby gorilla to study the differences of the growth between humans and monkeys. |
По иронии судьбы Гродд, несмотря на использование радиации, чтобы свести на нет скорость вспышки, терпит поражение от самки гориллы, когда она слышит, как он упоминает другую гориллу. |
Ironically, Grodd, despite using radiation to negate the Flash's speed, is defeated by the gorilla's mate when she hears him mention another gorilla. |
Один из них заметил, что их член Игго обладает силой гориллы, что напомнило Гродду о его истинном облике. |
One of them commented on how their member Iggo had the strength of a gorilla, which reminded Grodd of his true form. |
Это означает, что с севера на юг город имеет равнинный рельеф, а с востока на Запад город имеет различные степени наклона. |
This is, from north to south the city has a flat topography and from east to west the city has varying degrees of inclination. |
Климат большинства равнинных зон засушливый и полузасушливый. |
The climate of most lowland zones is arid and semiarid. |
Однако среда обитания гориллы Кросс-Ривер деградировала и фрагментировалась. |
However, the Cross River gorilla's habitat has become degraded and fragmented. |
Затем она жила с другим самцом гориллы, Ндуме, до самой своей смерти. |
She then lived with another male gorilla, Ndume, until her death. |
Шимпанзе, гориллы, бонобо и орангутанги демонстрируют смехоподобные вокализации в ответ на физический контакт, такой как борьба, игра в погоню или щекотание. |
Chimpanzees, gorillas, bonobos and orangutans show laughter-like vocalizations in response to physical contact such as wrestling, play chasing or tickling. |
Неизвестно, кем был этот ранний родственник гориллы,но он восходит к ранней обезьяне проконсулу африканскому. |
It is not certain what this early relative of the gorilla was, but it is traced back to the early ape Proconsul africanus. |
Когда на группу нападают люди, леопарды или другие гориллы, сильвербек будет защищать их даже ценой собственной жизни. |
When the group is attacked by humans, leopards, or other gorillas, the silverback will protect them even at the cost of his own life. |
Равнинные индейцы приняли кочевой образ жизни, который зависел от местоположения бизонов для их источника пищи. |
Plains Indians adopted a nomadic lifestyle, one which depended on bison location for their food source. |
В отличие от других семейных вилл Медичи, которые были расположены на равнинных сельскохозяйственных угодьях, эта вилла была расположена на скалистом склоне холма с видом на Флоренцию. |
Unlike other Medici family villas that were located on flat farmland, this villa was located on a rocky hillside with a view over Florence. |
Спасая этих немногих равнинных бизонов, она смогла создать внушительное стадо бизонов вблизи каньона Пало-Дуро. |
By saving these few plains bison, she was able to establish an impressive buffalo herd near the Palo Duro Canyon. |
Это равнинный вид и не любит лесистых местностей. |
It is a plains species and dislikes wooded areas. |
В конце концов название превратилось в печенье гориллы, и хотя первоначально оно было только временным, они продолжали использовать его. |
Eventually the name evolved into Gorilla Biscuits, and though it was initially only meant to be temporary, they have continued to use it. |
Багз отбивает пятый шаг на линейном приводе, который отскакивает от каждой гориллы со звуком пинга, как в пинболе. |
Bugs hammers the fifth pitch on a line drive that bounces off each Gorilla with a ping sound as in a pinball game. |
История перескакивает к финальному иннингу, объявленному радио-стильным звоном, с жуками, ведущими 96-95, гориллы потеряли пробег где-то по пути. |
The story jumps ahead to the final inning, announced by a radio-style jingle, with Bugs leading 96–95, the Gorillas having lost a run somewhere along the way. |
Fossey and her gorillas were victims of mobbing. |
|
Фосси решительно выступал против туризма дикой природы, так как гориллы очень восприимчивы к антропонозным заболеваниям человека, таким как грипп, к которому у них нет иммунитета. |
Fossey strongly opposed wildlife tourism, as gorillas are very susceptible to human anthroponotic diseases like influenza for which they have no immunity. |
В 1960-х и 1970-х годах горные гориллы были захвачены, чтобы начать их популяцию в неволе. |
In the 1960s and 1970s, mountain gorillas were captured to begin a population of them in captive facilities. |
Горилла Кросс-Ривер была впервые описана как новый вид западной гориллы Паулем Матши, специалистом по систематике млекопитающих, в 1904 году. |
The Cross River gorilla was first described as a new species of the western gorilla by Paul Matschie, a mammalian taxonomist, in 1904. |
Гориллы также подвергаются непосредственной угрозе со стороны групп ополченцев из-за распространенности мин-ловушек, беспорядочно расставленных по всему лесу. |
Gorillas are also threatened directly by militia groups because of the prevalence of booby traps placed randomly throughout the forest. |
Шимпанзе и гориллы занимаются ходьбой на костяшках пальцев. |
Chimpanzees and gorillas engage in knuckle-walking. |
Было высказано предположение, что суставная ходьба шимпанзе и гориллы биомеханически и постурально различны. |
It has been suggested that chimpanzee knuckle-walking and gorilla knuckle-walking are biomechanically and posturally distinct. |
Кости предплечья и запястья гориллы сцепляются вместе, чтобы выдержать вес животного и создать прочную опорную конструкцию. |
A gorilla's forearm and wrist bones lock together to be able to sustain the weight of the animal and create a strong supporting structure. |
У гориллы пальцы используются для манипулирования пищей, а у шимпанзе для манипулирования пищей и для лазания. |
In the gorilla the fingers are used for the manipulation of food, and in chimpanzees for the manipulation of food and for climbing. |
Однако было высказано предположение, что ходьба на костяшках пальцев развивалась независимо и раздельно у Пана и гориллы и поэтому не присутствовала у предков человека. |
It has however been suggested that knuckle-walking evolved independently and separately in Pan and gorillas and so was not present in the human ancestors. |
Леса, в которых живут горные гориллы, окружены быстро растущими человеческими поселениями. |
The forests where mountain gorillas live are surrounded by rapidly increasing human settlement. |
Гориллы пережили военные годы в хорошем состоянии, несмотря на значительно возросшее количество расставленных браконьерами силков. |
The gorillas survived the war years in good condition, despite the greatly increased number of snares set by poachers. |
Митохондриальные геномы человека и гориллы различаются на 11,8%, что свидетельствует о том, что мы более тесно связаны с шимпанзе, чем гориллы. |
Human and gorilla mitochondrial genomes are 11.8% different, showing that we are more closely related to chimps than gorillas. |
Равнинные индейцы жили в типи, потому что их легко было разобрать и позволить кочевой жизни следовать за дичью. |
The Plains Indians lived in tipis because they were easily disassembled and allowed the nomadic life of following game. |
Эта лошадь позволяла равнинным индейцам относительно легко добывать себе пропитание из казавшихся безграничными Стад бизонов. |
The horse enabled the Plains Indians to gain their subsistence with relative ease from the seemingly limitless buffalo herds. |
В-третьих, это было приобретение лошади и большая подвижность, которую она давала равнинным индейцам. |
Third, was the acquisition of the horse and the greater mobility it afforded the Plains Indians. |
Он обычно растет вместе с другими прибрежными равнинными видами, такими как ивовый дуб и сладколистная Магнолия. |
It typically grows with other coastal plain species such as willow oak and sweetbay magnolia. |
Он характеризуется в основном равнинными степями, разделенными устьем реки Днестр. |
It is characterised by largely flat steppes divided by the estuary of the Dniester river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равнинные гориллы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равнинные гориллы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равнинные, гориллы . Также, к фразе «равнинные гориллы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
