Разблокировать и открыть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скользящий жест для разблокировки - slide to unlock gesture
разблокирования - release
Блокировка и разблокировка - lock and unlock
Блокировка или разблокировка - lock or unlock
заблокирован разблокирован - locked unlocked
Кнопка разблокировки - lock release button
код разблокировки - unlock code
возможность разблокировки - able to unlock
мы разблокированы - we have unlocked
разблокировать и удалить - unlock and remove
Синонимы к разблокировать: отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать
Значение разблокировать: Снять блокаду с чего-н.; убрать блокировку.
Ну и ну! - Well well!
число и расположение зубов - dentition
честно и справедливо - fair and square
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
выходить и выходить - out and out
разрезать и высушить - cut and dried
тренер и четыре - coach and four
как и положено - as befits
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
открыть кому-л. путь - open smb. way
открыть канал - open a channel
за вами, чтобы открыть - is yours to discover
открыть для общественности, как - open to the public as
открыть задние двери - open the back doors
окна должны затем открыть - windows should then open
никогда не пытайтесь открыть - never attempt to open
открыть шампанское - open the champagne
открыть бакалейную торговлю /лавку/ - to set up as a grocer
открыть межсессионную рабочую - open-ended intersessional working
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений. |
I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion. |
Это объясняет, почему она поцеловала Питера после нападения молний; он почти нашел секретный спусковой крючок, чтобы открыть комнату. |
This explains why she kissed Peter after the Thunderbolts attacked; he almost found the secret trigger to open the room. |
Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна. |
Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain. |
Может прежний Гарри Дэвис да, но не тот, кто был готов открыть собственное место и заявить о себе... |
Maybe the old Harry Davis, but the new one was ready to open up his own shop and make a statement... |
Вы должны выполнить задание Чжума, трудный путь, чтобы разблокировать броню. |
You must complete Zhoom's Quest, The Hard Way, to unlock the armor. |
Если ты о том, что тебе оказали честь отправиться в Мельбурн и самому открыть Олимпийские игры, то это идея Томми Ласеллса. |
If you mean entrusting you to go to Melbourne to open the Olympic Games alone, actually it was Tommy Lascelles. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Don't you want to discover other regions? |
|
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака. |
It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank. |
Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100. |
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%. |
Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью. |
Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account. |
Коснитесь уведомления, чтобы открыть папку входящих сообщений этой учетной записи электронной почты. |
Tap the notification to view the Inbox of your email account. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Ей удалось открыть крышку гроба, но не удалось сдвинуть тяжёлую каменную плиту. |
She managed to push open the lid, though not the heavy stone slab. |
Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности? |
Can someone open up the main gates electronically - with full power? |
Not everyone's fit for business. |
|
Чтобы предоставить эти права приматам, открыть открыть дверь для животного мира. |
To grant these rights to primates is to open the door for the animal world. |
Minister, we're ready to open fire. |
|
Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию! |
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms. |
Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь. |
I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married. |
He has power, to empower...your mind. |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Но думаю, вы должны открыть результаты позже. |
But I think that you should open the letter. |
He's gonna have to open a temporal wormhole first. |
|
Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта — открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть. |
You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it. |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо. |
I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky. |
Игрок также может разблокировать способность делать Multalities, которые представляют собой смертельные случаи, выполняемые на нескольких врагах сразу. |
The player can also unlock the ability to do Multalities, which are Fatalities performed on multiple enemies at once. |
Скорость охлаждающего воздушного потока над сердечником можно регулировать, перемещая металлическое кольцо, чтобы открыть или закрыть зазор. |
The rate of cooling airflow over the core could be controlled by moving the metal ring in order to open or close the gap. |
Скаво также испытывают напряжение, поскольку том хочет открыть пиццерию. |
The Scavos also experience tension as Tom wants to start a pizzeria. |
Коробки с добычей-это особый тип рандомизированной системы добычи, которая состоит из коробок, которые можно разблокировать с помощью обычной игры или приобрести больше с помощью микротранзакции. |
Loot boxes are a particular type of randomized loot system that consists of boxes that can be unlocked through normal play, or by purchasing more via microtransaction. |
Кроме того, по соглашению администраторы обычно не рассматривают более одного запроса на разблокировку в отношении одного и того же блока. |
Also, by convention, administrators don't usually review more than one unblock request regarding the same block. |
В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао. |
In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao. |
Я, конечно, могу внести эти изменения сам, как только статья будет разблокирована, если не будет никаких серьезных возражений. |
I can, of course, make these changes myself once the article is unlocked, if there are no strenuous objections. |
Я обнаружил, что когда я редактирую статьи и хочу открыть другую вики-страницу, чтобы найти что-то, мне всегда приходится идти в нижнюю часть страницы, чтобы добраться до коробки. |
I find that when I do edits of articles and want to open up another wiki to search for something I always have to go the bottom of the page to get to the box. |
Я требую, чтобы кто-нибудь срочно вмешался и положил конец этому злоупотреблению положением, а также разблокировал участие Гибралтара. |
I request that someone intervene urgently, and puts a stop to this abuse of position, and unblocks Gibraltar's participation. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
Мотаро и Шао Кан являются разблокируемыми персонажами для двух игроков, хотя только один игрок может выбрать босса в данный момент времени. |
Motaro and Shao Kahn are unlockable characters for two-player fights, although only one player can choose a boss at a given time. |
Недавно я просмотрел запрос на разблокировку от пользователя, который проигнорировал почти сорок предупреждений об авторских правах, прежде чем окончательно был заблокирован. |
I recently reviewed an unblock request from a user who ignored nearly forty warnings about copyright before finally being blocked. |
Перкинс далее говорит, что в раннем гностицизме развивалась мифическая история о нисхождении небесного существа, чтобы открыть Божественный мир как истинный дом человеческих существ. |
Perkins further that a mythical story developed in early Gnosticism about the descent of a heavenly creature to reveal the Divine world as the true home of human beings. |
Для памяти NAND чтение и программирование выполняются постранично, а разблокировка и стирание-блочно. |
For NAND memory, reading and programming are page-wise, and unlocking and erasing are block-wise. |
Однако было подтверждено, что пакет просто разблокирует предметы ранее в игре-игрок все еще может заработать эти предметы во время игры. |
It was confirmed however, that the package will simply unlock the items earlier in the game—the player can still earn these items while playing. |
Вот почему профессиональный сейф-техник будет использовать манипуляцию, а не грубую силу, чтобы открыть сейф, чтобы они не рисковали выпустить блокиратор. |
This is why a professional safe-technician will use manipulation rather than brute force to open a safe so they do not risk releasing the relocker. |
Параша рассказывает о постройке скинии, о происшествии с золотым тельцом, о просьбе Моисея к Богу открыть Божьи атрибуты и о том, как Моисей стал сияющим. |
The parashah tells of building the Tabernacle, the incident of the Golden calf, the request of Moses for God to reveal God's attributes, and how Moses became radiant. |
Bozděch tried to open it up, but it was locked. |
|
Теперь уже более часа длиною это роскошное издание Бурбса дает новому поколению шанс открыть для себя классику комедии. |
Now over an hour long, this Deluxe Edition of The 'Burbs gives a new generation the chance to discover a comedy classic. |
Чтобы разблокировать это в Infinism, вы должны достичь миллиона очков в одной игре. |
Before he can, Felicity incapacitates him by kicking Fat Bastard in the groin. |
Обновление означало, что игроки ждали только 3 дня, чтобы разблокировать следующий эпизод. |
An update meant players only waited for 3 days to unlock the next episode. |
Чтобы разблокировать его в Терминизме, вы должны набрать 500 000 очков в одной игре, прежде чем получить тайм-аут. |
To unlock it in Terminism you must score 500,000 points in a single game before getting a timeout. |
Если вы заблокированный пользователь, который хотел бы быть разблокированным, разместите шаблон {{unblock}} на своей странице обсуждения пользователя с указанием причины. |
If you are a blocked user who would like to be unblocked, place the {{unblock}} template on your user talk page, accompanied with a reason. |
Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы. |
The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked. |
Собственные орудия Цинциннати не могли быть подняты достаточно высоко, чтобы открыть ответный огонь по высокой батарее. |
Cincinnati's own guns could not be elevated enough to return fire on the high battery. |
PN, рекламный сайт для Моды и культуры фильма, открылся и мог быть разблокирован только с помощью пароля. |
PN, a promotional site for the film's fashion and culture, opened and could only be unlocked with a passcode. |
Поскольку драйверы работают в ядре, они могут дестабилизировать систему или открыть в ней дыры безопасности. |
Since drivers run in the kernel, they can destabilize the system or open the system to security holes. |
Каждое задание стоит разного количества очков, которые используются для разблокировки дополнительных носителей для игры. |
Each task is worth a different number of points which are used to unlock additional media for the game. |
Considine eventually convinced Norman to open a motel. |
|
Это очень большой файл, который я скачал на диск вместо того, чтобы использовать Adobe Reader, чтобы открыть его мгновенно. |
It is a very large file that I downloaded to disk instead of using Adobe Reader to open instantly. |
Затем Гривус приказывает своим войскам открыть огонь по Вентресс, ранив ее. |
Grievous then orders his troops to fire on Ventress, wounding her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разблокировать и открыть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разблокировать и открыть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разблокировать, и, открыть . Также, к фразе «разблокировать и открыть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
